Shrek 2

[UnknownFromME 0]

Вам нравится?  

[Tealen 1]

Да,я лафф фильмы такого типа =)Особенно убили котик в сапогах,он такой милый ^-^ и картина "Сер Джастин"..Да и много чего ))) Вообщем-руль!  

[Fargus 582]

Да приколов и впрямь много. Включая те которые не заметны на первый взгляд или на домашнем а не киношном экране. Потому этот фильм можно пересматривать иногда и замечать все новые и новые приколы.Хорошее кино  

[Varyen 671]

Классное кино =)Хех, а видели менюшку, там где Осёл говорит, как надо было назвать фильм =)"Shrek 2: Fellowship Of The Donkey" "Shrek 2: Donkey : Reloaded"  

[~Moaze~ 0]

Да-а-а, сер Джастин ваще рууууль, прикольно было! Вообще всего не перечислить Весело было. И под конец клёво они песню пели=) мега клипак, блин.  

[Landstalker87 2]

Да, неплохой мульт.  

[ZNSonic 13]

Да прикольный мульт нечего не скажешь но смотреть нада в кинотеатре дома как то не проперло (((  

[Fox 0]

Что и впрямь так хорошо Я смотрел только 1 часть...Надо бы глянуть  

[Varyen 671]

on Sep 23^rd, 2004, 09:14am, Fox wrote:

Что и впрямь так хорошо Я смотрел только 1 часть...Надо бы глянуть

Посмотреть то стоит... Тока вот всётаки 1я часть лучше!!  

[StormTH 0]

Посмотри,не пожалеешь.Фильм реально классный  

[Ambidexter 49]

Мульт рульный, 2я часть ИМХО даже лучше первой. Сюжет интереснее. Больше шуток и пародий на фильмы. Одно "но": смотреть надо либо на языке оригинала, либо в "Правильном переводе Гоблина".

Вы спросите, почему?

У кого пиратский перевод - гляньте сюда: http://oper.ru/news/read.php?t=1051601027 (читайте не только саму новость, но и комменты к ней)

Кто смотрел в кинотеатре - http://oper.ru/news/read.php?t=1051601031

Сейчас жду, пока у меня DVD появится, чтобы приобрести Shrek II со всеми звуковыми дорожками

 

[ZNSonic 13]

Говорят что уже гоблинский появился ) и причем смешнее чем обычный перевод ))) сам еще не смотрел ((((  

[~Moaze~ 0]

Ага, я уже видела в продаже этого Шрека с 4-мя что ли переводами  

[Ambidexter 49]

2ZNSonic:

Уже готов, об этом Сам ст. о/у сообщает: http://oper.ru/news/read.php?t=1051601061

Причём, как я поняла, один перевод - точный, другой - от "Божьей Искры" (но изменения не сильные, только песни другие наложены).

 

2V3:

Везёт... Мне пришлось довольствоваться английскими субтитрами. Наложенными на фильм с кривым переводом (хотя мне ещё не самый паршивый перевод достался).

 

2~Moaze~:

Правильно, они ж все дополняют друг друга Кто-то в одном месте ляп допустил, а с другим участком хорошо справился, кто-то - наоборот, и в целом получится правильно

На самом деле, насколько мне известно, существует три пиратских перевода, один лицензионный (все четыре - халтурные) и Гоблиновские.

 

[Varyen 671]

Ничё не знаю.... *Посмотрел оригинал на английском и рад *  

[kotenok 0]

Я ТОЖЕ ДУМАЮ,ЧТО 1 ЧАСТЬ ЛУЧШЕ! ВО ВТОРОЙ ТОЛЬКО КОТИК ПРИКОЛЬНЫЙ (ВОТ ОН МЕНЯ ПОПЕР!) ^_^

[Bullet S.D. 3]

^_^

[Varyen 671]

Да, вот котик там просто супер сделан! ^_^

[Bullet S.D. 3]

а ещё прикольно то что этого котика озвучивает Антонио Бандерас и поэтому когда смотришь без перевода он говорит с акцентом и прикольно ругаеться по испански ^_^

 

да кстати вот отсюда можно скачать саундтрек ко второй части

http://allsoundtracks.com/soundtracks/engl...rek_2/cover.jpg

 

1. Accidentally in Love / Counting Crows (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/01.mp3)

2. Holding Out for A Hero / Frou Frou (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/02.mp3)

3. Changes / Butterfly Boucher Feat. David Bowie (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/03.mp3)

4. As Lovers Go (Ron Fair Remix) / Dashboard Confessional (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/04.mp3)

5. Funkytown / Lipps, Inc (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/05.mp3)

6. Im on My Way / Rich Price (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/06.mp3)

7. I Need Some Sleep / Eels (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/07.mp3)

8. Ever Fallen in Love / Pete Yorn (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/08.mp3)

9. Little Drop of Poison / Tom Waits (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/09.mp3)

10. Youre So True / Joseph Arthur (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/10.mp3)

11. People Aint No Good / Nick Cave and the Bad Seeds (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/11.mp3)

12. Livin La Vida Loca / Eddie Murphy and Antonio Banderas) (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/12.mp3)

13. Fairy Godmother Song / Jennifer Saunders (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/13.mp3)

14. Holding Out for A Hero (Bonus Track) / Jennifer Saunders (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/14.mp3)

[Will 1]

В 2006 году выйдет Шрек 3 ^_^ и будет ещё Шрек 4(там будет о том почему людоеду пришлось жить на болоте)Так шо ждите! :)

Изменено 18 января, 2005 пользователем Will

[Fargus 582]

Хм, имхо продолжение дальше не есть самая лучшая идея. Уже чувствуется натяг, напряг - называйте как хотите - в шутках и сюжете. Я думаю что на такой мажорной ноте как в Ш2, надо бы и закончить.

[Varyen 671]

В 2006 году выйдет Шрек 3 ^_^  и будет ещё Шрек 4(там будет о том почему людоеду пришлось жить на болоте)Так шо ждите! :)

Ой ой... Чего то меня терзают смутные сомнения по поводу правильности этой идеи..........

[Rina 0]

Шрек? :)

Классный мульт!!! :)

Мне нравятся и 1, и 2 части... :)

А если выйдет "Шрек" 3 или 4 то было бы очень неплохо! :)

[Fargus 582]

Во-первых восстановление такой старой темы не есть очень гуд :)

А во-вторых, все же с шутками наметился напряг уже во 2 так что если будут и далее то может просто скатиться в конвейер это дело...

[Лорд Тьмы 0]

Ладно если эту тему оживили, то я тоже скажу своё мнение:

Шрэк 2 мульт уж слишком прикольный, там перебор с юмором это напрягает, сюжет фигня. Пожалуй только кот в сапогах ещё в тему. И я скажу Шрэк 2 НИКОГДА не встанет с классикой. Такими как Король Лев, а вот первая часть уже классика.

[Rafted The Trot 0]

Как можно не любить Шрека? А? Вот мне больше всего нравится осел! А так, фильмец не плохой. Хочется продолжение.

[Ftulin The Echidna 0]

кстати, про этого самого котика сделают отдельный мульт!

[Ziron the Bat 2]

Угробят они Шрека продолжениями, сиквелы, как правило всегда хуже...

[Rafted The Trot 0]

kotenok, у тебя Caps Lock заклинило? Да? Бедняжка...

[Hvostik 4]

Я за Шрека двумя лапами и хвостом!