немного не в тему, но всё же...

[WZO 0]

всем доброй ночи и с наступившим новым годом!! :)

сразу скажу - я тут новичок, так что прошу не посылать по известному адресу t^_^

извиняюсь, если не там открыл тему, но другого раздела не нашел.

 

не подскажете где можно скачать ромы первых трёх соников (и соника и нуклза) для сеги на РУССКОМ языке?? я уже играл в оригинальные версии, теперь вот интересно порубить на нашем великом могучем ))

 

я слышал что эти версии есть, но только на картриджах, и купить их можно во многих интернет-магазинах. но вся хрень в том, что я уже давно продал приставку, на которой я играл, поэтому играю только на компе.

 

вот у меня вопрос - может кто знает где скачать русских соников для Сеги? Я лично нашёл только 3д бласт, причём в двух версиях - от шедевра и от ньюгейма. Правда я слышал что на ньюгеймовской версии много косяков, например не учитываются изумруды полученные соником при совместной игре.

 

а если их нет в сети - может кто сделать дамп и выложить? и как там ваще с переводом - все ли переведено правильно, есть ли баги в самой игре, идентичны ли чит-коды и дебаг-мод тем что в оригинале и т.д.?

 

Заранее большое спасибо!!! =)

[~Infinity~ 152]

Ну... Эээ... Пробовал искать Яндексом или Гуглом?

[Spyhedg 73]

Скажу сразу, НЕТУ СМЫСЛА играть в русские версии классического Соника. Ну подумайте сами, там кроме титульника, названия уровней, некоторых надписей вроде "Соник прошел уровень" "Соник достал изумруды хаоса" и титров нечего переводить... Там нету субтитров на английском из-за которых происходит непонимание сюжета, поэтому ещё раз повторюсь, это просто бессмысленно.

Изменено 31 декабря, 2009 пользователем Spyhedg

[Razor 2 185]

Что-то мне кажется, что эта тема пришла с Эмуленда

WZO, ту продвинутых эмуляторщиков поменьше, чем на Эмуленде - обратился не по адресу

 

вобщем я так понял что картриджи с первыми тремя сониками в природе существуют но их дампов в интернете нет....

Изменено 1 января, 2010 пользователем Razor_ua

[John Brain 633]

не подскажете где можно скачать ромы первых трёх соников (и соника и нуклза) для сеги на РУССКОМ языке?? я уже играл в оригинальные версии, теперь вот интересно порубить на нашем великом могучем ))

 

я слышал что эти версии есть, но только на картриджах, и купить их можно во многих интернет-магазинах. но вся хрень в том, что я уже давно продал приставку, на которой я играл, поэтому играю только на компе.

 

вот у меня вопрос - может кто знает где скачать русских соников для Сеги? Я лично нашёл только 3д бласт, причём в двух версиях - от шедевра и от ньюгейма. Правда я слышал что на ньюгеймовской версии много косяков, например не учитываются изумруды полученные соником при совместной игре.

А зачем вообще тебе это надо? Названия уровней и так элементарно переводятся, хоть некоторые и по-дурацки.

[Salem the Hedgehog 33]

А как вообще дамп делается?

[Осенний дождь 103]

Действительно, как? А то я тоже как-то пытался найти русские версии... У самого есть 3D Blast и S2 на русском, и там переводы нормальные (ну, кроме "Майлс взяла Изумруд"). Ну а вообще, переводить там нечего, названия уровней можно попробовать и самому в словаре посмотреть.

[Razor 2 185]

Дампинг картриджей

[WZO 0]

я понимаю что соников переводить бессмысленно, но всё-таки много игр без особо построенного сюжета тоже переведено на русский. например, Tiny toon Buster's hidden treasure. Там правда тока боссы что-то говорят, а больше сюжетных текстов нет...в 3д-бласте тоже только в начале и в конце идут субтитры.

 

впринципе можно и самому перевести но это очень сложно... :(

[7 Chaos Emeralds 813]

в 3д-бласте тоже только в начале и в конце идут субтитры.

впринципе можно и самому перевести но это очень сложно... :(

Ты шутишь, да? В 3D бласте сложно перевести имеющиеся там субтитры? о_0 Может и сложно кому то, если с английским совсем уж беда...

[Spyhedg 73]

Ты шутишь, да? В 3D бласте сложно перевести имеющиеся там субтитры? о_0 Может и сложно кому то, если с английским совсем уж беда...

Он наверное имел ввиду, на свой текст заменить трудно.

 

И вообще, раз автор понимает, что это всё бессмысленно, чего так упорно требовать "переведённую" игру? Ну нету в этом смысла, сколько раз повторять.

[WZO 0]

Ты шутишь, да? В 3D бласте сложно перевести имеющиеся там субтитры? о_0 Может и сложно кому то, если с английским совсем уж беда...

ты чё??? ты не видел что я писал???? >( >( >( я имел ввиду что сложно перевести игры в целом в том смысле что нужно заходить в исходник править хекс-код и т.п.

 

И вообще, раз автор понимает, что это всё бессмысленно, чего так упорно требовать "переведённую" игру? Ну нету в этом смысла, сколько раз повторять.

жаль.... :(

ну ладно я ухожу отсюда.... закрывайте тему