Перейти к содержимому
⭐️ Форум Sonic World
Moduvator

Sonic Underground — русские субтитры

Рекомендуемые сообщения

Во-первых, ап теме.

Во-вторых, Moduvator, вернитесь, пожалуйста... Нам вас очень не хватает =)

В-третьих, я сама, должна сказать, подзабросила свои субтитры... На компе отыскала парочку старых, их и выкладываю. Над новыми постараюсь начать работу в ближайшее время... если количество свободного времени позволит.

 

SU31_32.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Lacuna, ну что же Вы остановили перевод? :D Интересно же, чем всё закончится t:D Прошу Вас, продолжите перевод, пожалуйста.

Изменено пользователем sanyavolkinov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думайте, что ваш проект никому уже не нужен. Как раз нужен. Если уж переводить - так до 40-ой серии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте фонд помощи проекту, пусть "хотители" субтитров к оставшимся сериям платят! >D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Резонный вопрос: а наф вам субтитры, если уже ведется активная работа над русской озвучкой? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Резонный вопрос: а наф вам субтитры, если уже ведется активная работа над русской озвучкой? (troll)

Потому что озвучка по субтитрам :3

Да и работа над озвучкой не столь уж активная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что озвучка по субтитрам :3

Да и работа над озвучкой не столь уж активная.

Эм... об этом я как-то не подумала ._.

Хорошо, сделаю что-нибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русская озвучка уже сама по себе - зло, мне например хотелось бы слышать язык оригинала, а не гундосящие голоса переводчиков - любителей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели парни на столько плохо озвучили? О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русская озвучка уже сама по себе - зло, мне например хотелось бы слышать язык оригинала, а не гундосящие голоса переводчиков - любителей

А в чем проблема скачать от сюда? (troll)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще то уже все давно скачано, я просто слежу за этим проектом исключительно из за сабов, так как большую часть я просто не понимаю из-за нехватки уровня. А озвучивать оригинал... ммм... Я не говорил что плохо озвучили, просто я предпочитаю смотреть с сабами на языке оригинала, чтобы подтягивать свой уровень)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да действительно. Вы не поверите, но проверяю уже более полугода каждый день эту тему в ожидании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди где сабы к 28-29 и к 31-40 сериям можно взять?

 

Перечитал и нашел до 32 но с 33 до 40 всего 8 серий без перевода!!!

  • Лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил поискать сабы к андерграунду в 2020...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×