John Brain

Пока что я все серии не проверил, но у меня несовпадение встретилось в 52 серии.

Япония и США как минимум. ЫЫ

Good idea! :)

Вообще-то, если вы не поняли, я просто привёл пример. ЫЫ Приведите свой пример, я вас не заставляю соглашаться со мной. =)

Своего персонажа придумал очень быстро, но постоянно его "модифицирую", так как не могу выбрать идеальный вариант.

Это просто значит, что вам нечего сказать. =)

Не беспокойтесь, уважаемый, разумеется я знаю, что для полной картины нужно смотреть японский Икс. ЫЫ Если кому-нибудь понадобится, вот торрент на скачивание третьего японского сезона: (первый и второй уже выложили) _rutracker.org_.t506423.torrent

Вы не учли, что люди, в отличии от собак, очень часто убивают для удовольствия, а не по нужде, поэтому они гораздо хуже голодных или больных собак. Извините, но где здесь логика? А я и не спрашивал про бескорыстную помощь. Приведу элементарный пример: лично я считаю добрым делом истребление рода человеческого, пока этот безумный и жестокий род не истребил все другие виды жизни на Земле. И мне всё равно, что скажут другие, главное, что лично я считаю это добрым делом.

Никто и не утверждает, что русский лучше, было сказано, что он удобнее.

Вот поэтому и напрашивается вывод, что переводчики пользовались гуглом. ЫЫ

Как я понял, надо менять название и смысл темы. Тема: "Что есть доброе дело и как это понимать." Не так ли?

Хорошая идея =) Зависит от опять же от вашего понимания. ЫЫ

А я задал вопрос про доброе дело в вашем понимании, а не в понимании общества.

Лично я уверен, что все переводы делались через гугловский переводчик, просто потому что только там есть настолько идиотские варианты перевода. Взять хотя бы просто имена героев: Desktop.zip

Посмотрел все 78 серий на русском. Что бы вы мне все не говорили, "исковерканной и обрезанной" версии мне хватило для "полной дозы" приятного впечатления. Какой бы обрезанной не была эта версия, её всё равно удобнее смотреть, чем японскую с субтитрами, несовпадающими по таймингу.

Глебатин, а вы случайно не заметили вторую картинку, где Эггман уже разбил яйцо и вылил его в стакан?

\\Оффтоп чуть побольше\\ Если "она", так отметь это в настройках профиля. :D

О чём это ты? О_О

Если автоматически игра не сохраняется, отформатируй карты памяти. System -> Start. Игру не выбирай, нажми "Отмена". Тебе зададут вопрос про включение менюшки, отвечай "Да". Дальше переходи в раздел "File" и форматируй. :D

Я только вчера выложил доказательство, что Эггману нравятся яйца всмятку. :D

Разве это так сложно? :D

Сейчас проверю. ) Работает. Только вот тормоза ужасные. :D

Лично мне нравятся обычные традиционные тонкие блины без начинки. :D

Мне больше нравится обычный "клавиатурный" телефон. :D