Gandalf

У Сорванных башен и Братвы - по две версии перевода. Например в Братве (первой версии) Пендальфа и Бульбу всё ещё зовут Гендальфом (именно через Е) и Бильбо. Дракона они завалили на охоте, а не задушили в зоопарке и т.д. Прямо сейчас нашёл вот это http://www.anti-oper.ru . Полный Пэ, этож сколько их развелось уже! А у меня всё ещё анлима нет, а то всё скачал бы. Кто смотрел, отпишитесь плиз, хочу узнать, что они там напереводили (про Держиморду можно не писать - смотрел почти всё). Вдогонку: Сегодня видел в палатке Апокалипсис с гоблинским. Ясен валенок, что никакой это не Гоблин, и поэтому прошу отписаться, кто смотрел.

Когда пендосы рисуют и снимают гомиксы про суперменов и прочих аццких гонщегов, это ещё терпеть можно, но когда они дотягиваются своими потными ручушками до древней истории - это уже не в какие ворота. Фтопку. P.S. А у них там что, книги с играми уже кончились, снимать больше нечего?

Помнится (хотя плохо), что здесь кто-то просил песню из Возвращения бомжа, из сцены боя со слонопотамами. Так приколитесь, блин, это Queen оказывается!! Песня называется Mustapha. А надыбал я её здесь http://goblin.faberz.info/OST/ Типа должно пригодиться - там ещё много всего.

В принципе, цвет у меня выправился ещё вчера, чёрно-белыми остались только некоторые смайлики и почему-то твой аватар. Обновление, кстати, от этого не помогло.

Чё-то не вижу связи между ч-б цветом и первым апреля. Не в тему как-то. А сейчас ты хоть не прикалываешься?

Говори. Мне абсолютно пофиг мнение человека защищающего пиратов, к тому же я знаю что ВК - отличное кино и меня в это никто не переубедит. А тебе, hog12, надо больше тяжёлого метала слушать. P.S. не в тему: это только у меня весь форум чёрно-белым отображается?

Не смотри на жизнь трезво - сопьёшься.

По настроению... Хочу Белый, хочу Серый, только голубым не бываю - их к нам в Средиземье и так завезли. Ровно две штуки.(Толкиен жжот!!)

Английскму и класть на учёбу! =) А если, не дай Бог, в симов играть заставят?

Fahrenheit (однозначно!!!)+ FarCry (красиво...)+ GTA SA (когда я в состоянии "машина смерти сошла с ума"). Вот так!

Если забыть здравый смысл, то так тоже можно. И вообще, я вам про трояк уже говорил, так что сильно меня не хайте.

Если забыть книгу и вспомнить то, что фильм снимался в первую очередь для массового зрителя, то разделить на отдельные части вполне можно. В каждой можно выделить завязку, кульминацию и развязку. В Братстве Кольца: завязка - Угощение, кульминация - Андуин (да, сразу Андуин - остальное можно отнести к развитию сюжета), развязка - распад Братства; в Двух Крепостях: завязка - предательство Сарумана, кульминация - пленение Фродо/штурм Хельмовой Пади, равязка - освобождение Фродо/победа при Пади; в Возвращении Короля: завязка - тёрки с Денетором, кульминация - штурм Минас-Тирита/обратно пленение Фродо, развязка - дык.... Сюжет Кольца - он главный и применяется для связки остальных. (по литературе у меня трояк, так что можете меня не слушать) Голосую за Возвращение Короля - понравилось болше. P.S. А Джексон с Хоббитом к 2009 успеет? А то его всё на экранизации запрягают - то Halo, то Evangelion, то ещё что-то там... Хтоя Хоббит тоже экранизация, получается.

Повторяю для тех, кто не читал предыдущие посты: Гоблин (тот, который Дмитрий Пучков) смешно перевёл только 6 фильмов: три части ВК, первую Матрицу, первые Звёздные войны и первый Бумер. Цельнометаллическая оболочка (Full Metal Jacket) и Саут-Парк (South Park) переводы правильные. Остальное или тоже правильные, или закосы. Если сомневаетесь, Гоблин это или нет, то идите на http://www.oper.ru , там списки переводов есть. Из закосов можно выделить смешные переводы Держиморды Филмз (она же Шняга Интертейнмент, она же Hobbit). Это: Терминатор-чугунное рыло(не смотрел); Два брата терминавта, или День подводника; Терминатор 3-Восстание нацистов; Тупиковый период; МАТ-ТРИ-ДЗА(не смотрел) и что-то ещё. Также можно выделить Ночной базар (закос по заказу Первого канала), хотя это можно назвать переводом с натяжкой - в основном идут смешные комментарии к картинке. Месяца четыре назад узнал про челов из Chupakabra. Их смешных Военкоматрицы и Этаноловых войн скачать не удалось. Ещё непереставая трудятся на благо нации многочисленные пьяные студенты, но из их творчества смотрел только советские мультики в охренительном количестве, а Шрек-зелёное у***ще и Гена По*ер пока качаю. P.S. Убедительная просьба в дальнейшем не употреблять термин "гоблинский перевод" (ибо он уже не монополист, у него есть много конкурентов), заменив его на термин "смешной перевод". Если уверены в авторстве Гоблина, говорите "смешной гоблинский перевод", потому что у него есть ещё и правильные. P.P.S. На днях узнал, что автор текста смешного перевода фильма Ночной Дозор Александр Бачило - писатель-фантаст. Сейчас читаю его книгу Академонгородок, нравится, рекомендую. P.P.P.S. Очень давно на Тупи4ке была информация о правильном переводе Футурамы и смешном переводе Убить Билла(кажется, не про Убить Дебила-там голос не Пучкова), но сейчас её почему-то нет. Искал скачки, но не нашёл. Если кто видел, то посьба отписаться.

Вторую не смотрел вообще, ибо после первой не проблевался ещё.

Сам недавно вырос из ламера до тупого юзверя, так что вопросов будет много. Узнал как-то, что можно провести локалку через простую телефонную сеть. В источнике было написано, что, мол, скорость там метр в секунду, концентратора не надо, телефон свободный и т.д., в общем, дельных указаний нет. В связи с этим возникли такие вопросы: это вообще реально? Какой девайс брать(в магазине рядом лежат две коробки, на одной написано "сетевая карта", на другой-"сетевое оборудование")? Что писать в мастере подключений? Бесплатно ли это? Возможно ли это в тихом горном городке Alapaevsk City? Ну и тому подобное, и, пожалуйста, поподробнее. Заранее спасибо.

Посмотрим, посмотрим. By Celeroctos: не флудим, а говорим по теме.

Первая часть очень ОТСТОЙНЫЙ фильм. В нём тупой избитый сюжет и до фига ляпов.

Ну дык ищу токмо нету никого.

Просто очень часто на форумах говорят "Нашёл в местной локалке", "Поищи в локалке", "Полез трясти локалку" и т.д. Я тоже хочу лазить трясти локалку и вытряхать оттуда всякие вкусности и полезности с нормальной скоростью и забесплатно (или хотя бы задёшего). А то диалапом качать и отдавать за этот вселенский тормоз приличные деньги запарился. В общем, сэкономить хочу.

Идиоты-ковбои - это актёры из популярного фильма, которых местное население наняло с целью обломать рога местному мафиози, так? Название не помню ;D Если мне не изменяет память, то Обитель и Рассвет считаются ужастиками... Вроде них можешь посмотреть 28 дней спустя. И катастрофа там есть. А про катастрофы могу посоветовать Столкновение с бездной. Ну и что, что клон Армагеддона, зато с нашим Балуевым.

Вот это я и хочу! :) Почём примерно бывает?

Ну и чё, у меня она тоже стартовой сама поставилась. Но я когда лазаю по сайтам, открываю не IE(чаще я, конечно, оперой сижу), а Мой Компьютер, в адресной сторке набиваю адрес и нажимаю Переход. В общем никакие арены не наблюдаются.

С приводом было почему то 2 диска, на обоих какая-то фигня - на одном проги для чтения/записи/воспроизведения, на друго только мануал один и всё. Пробовал дрова искать через Windows Update, но не нашел. Надо будет на официальный сайт слазить.

У друзей DVD резаки полетели все, так что облом.

DVD+R и приводу уже два с лишним года, блин... Спасибо, что сказал, отчего это.