Yumako the Bat

Мои родители предложили такое решение проблемы: не штрафовать, а на отработки. Поймал пьяного подростка на улице ночью - пусть недельку почистит общественные туалеты. И знакомство с трудом, и государству помощь. А там, глядишь, начнет следить за собой, чтобы второй раз с трудом не знакомиться.

Дословно и не нужно. В английском и в русском полным-полно идиом, которые схожи по смыслу, но отличаются по дословным переводам - попробуйте перевести на английский дословно "руки не доходят". То же и с английскими идиомами - на русском они звучат по крайней мере странновато. Поэтому я - за сохранение смысла, а там хоть новый текст для песни пиши (ну, совсем новый по-любому не получится, если с сохранением смысла))))

Насчет первого - если знаешь хорошую марку, напиши в личку, плиз) Насчет второго - пропорции у сониковских персонажей вообще довольно сложно определить, это же не люди, которых мы видим каждый день в неограниченом количестве. Лично мне такие пропорции нравятся. Насчет всего остального - учту, спасибо.

kcynchik Конечно попрошу)) Вот, можно сказать, уже прошу))) Спасибо за теплые слова, но о своих ошибках узнать тоже всегда полезно)))) А то еще зазнаюсь))))

http://aoikawaharuki.deviantart.com/art/Na...eeling-94025382 Это... какбэ... отчет о поездке в Санкт Петербург (хотя его никто не просил, но так уж получилось). Почему именно ежи? Не знаю, мне так легче, я так чувствовала...

От сильной жары у меня ужасно болит голова, а еще я ненавижу потеть. Как раз для меня легче перенести холод, чем осознавать, что я мокрая и, возможно, неприятно пахну. В общем, мой выбор - холод.

Поза ничего не выражает. Одежда нарисована на отвяжись. Плечи слишком округлые, рук вообще нет. Уши растут неизвестно откуда. Видно работу над волосами, и не видно работы над всеми остальными элементами картинки.

Очень хорошо помню впечатление, которое на меня произвела Кэнди. Первый мультик (или "анимационный сериал", если вдруг найдутся поборники "правильных названий" (сами подумайте, как определил бы это ребенок)), в котором были настоящие трагедии, настоящая смерть, настоящие люди, к которым действительно привязываешься и за которых волнуешься. Может, если я буду пересматривать, мне он покажется не таким, как тогда, но тогда разница с другими мультиками была огромной.

В общем, опять начинается: "Если твой вкус отличается от вкуса критиков, ты - не анимешник".

По порядку: 1) Лайсерг - я считаю, что это действительно ошибка. На японском его имя записывается как "Ризеругу", если опустить "у" и поменять первую "р" на "л" (т. к. в японском нет различия между этими звуками), то получается именно "Лизерг". 2) Без понятия, но так как морфин - это название наркотика, то тут возможна аналогия. 3) Опачо - девочка. В манге уж точно.

RUSKos Не позорься, думаешь, нельзя отличить перевод, сделанный человеком, от перевода, сделанного программой? Не засоряй тему машинными переводами, и, уж тем более, не выдавай их за свои. Ты сам это читал? Ахинея полная. Слова все-таки должны как-то увязываться в предложение, верно? А здесь - всего лишь набор слов. Ни один нормальный человек так не переведет.

Не позорься... :)

Ну, хосты за это деньги получают. И девушки это прекрасно понимают. Так что никаких драк не будет. Да и вообще: аристократки они, или кто?

Некоторые пряди чересчур размазаны, они как будто сделаны из толстых веревок, а другие - слишком тонкие и слишком четкие. Ресницы торчат во все стороны и жутко неаккуратные. Отражение в глазу неестественное, как приклеенное, и не передает формы глаза, к тому же слишком яркое. Век нет вообще. И этот кусочек лица смотрится как вырванный из большой картинки.

Во-первых, рисунок было бы неплохо почистить, прежде чем выкладывать. Просвечивают плохо стертые старые контуры, а это плохо. Рисунок от этого хуже воспринимается, т. к. глаз отвлекается на ненужные детали. В руках у персонажей ни костей, ни мышц, ни суставов. У Дарк Соника вообще какие-то альтернативные пальцы. Посмотри на руку внимательнее - никогда не будет таких заостренных пальцев. Они всегда закругленные. У Соника и Шедоу руки разной длины, чего быть не может, т. к. они примерно одного роста и принадлежат к одному виду. Да даже у одного Соника левая рука толще и короче, чем правая. Шедоу по лбу точно кто-то утюгом съездил, причем нехило так. Лба у него нет абсолютно. У Соника с лицом тоже нелады: при таком ракурсе щечки видны будут неполностью, особенно с дальней от нас стороны. Ну и рот у Шедоу совсем уехал в дальние дали. У них рты, конечно, сбоку, но не на затылке же)))

Этого мало, чтобы научиться хорошо играть. Нужно еще обладать логическим мышлением, следить одновременно за всеми фигурами на доске, предугадывать действия противника... По крайней мере, это то, что я вынесла из своего опыта поражений))))

Соник очень одинокий. Вообще, непередаваемое ощущение пустоты на шапке.

Ну, во-первых, не все девушки такие. Харухи, Ренге, Эклер Тоннере, девушки из 1-2 серий - они отличаются от общего "стада". И потом, в реальной жизни такое вполне бывает: все это шедоуфанатики, фанатки Токио Хотель... Может, есть разница в выражении своих симпатий (хотя, думаю, в выражении симпатий к ТХ и к хостам девушки очень похожи), но такое слепое обожание свойственно некоторым.

Никаких обоев в теме нет. По сабжу: равнодушна.

Очень рада за самого синего и быстрого! С 17-летием, Соник!

Дело еще в том, что любовь не может оставаться неизменной на протяжении долгого времени: человек постоянно меняется, значит, меняются и его симпатии. Когда ты знаешь кого-то много лет, ты видишь в нем много хороших качеств, которые можно любить. А когда ты видишь человека в первый раз, ты можешь подумать, что он - твой, но это ни на грамм не будет правдой. Люди часто ошибаются. Слишком часто, чтобы верить первому впечатлению. А когда видишь человека на протяжении долгого времени, он постепенно предстает перед тобой со всеми своими качествами, плохими и хорошими. Даже если он сначала притворялся овечкой, все равно, вечно носить маску невозможно, особенно при близком общении (которое любовь подразумевает). И когда ты имеешь полное представление о человеке, ты в нем не разочаруешься. И он, конечно, может измениться со временем (и в не лучшую сторону), но это уже будет заметно на первых порах.

Ну, думаю, что некоторые способны начать думать, что они этому человеку доверяют, аж сил нет, у них такое душевное родство, что никому и не снилось всего лишь с первого взгляда... Вопрос в том, во что это выльется, ведь внешность - не показатель характера. Не все те, кто заслуживает доверия - красивы, так же как не все красивые заслуживают доверия.

Ну, я и не говорила, что это единственный путь, возможно, он юзает тот, который удобнее на данный момент.

Понятное дело, что не вечно, но может, этот поток бывает таким сильным, что и до острова в воздухе добросит? Накс к тому же парить умеет.

А может, его туда поток воздуха подбрасывает, как в СА?