Azimoert 0 Опубликовано: 31 июля, 2007 Вот перевел песни и до 5 часов ночи у мя был смех до дрожи и слез. Алкогольный вид настроения потеряйте мою одежду, потеряйте мое машинное масло выполнение круиза для части забавы высматривая номер один различный(другой) партнер каждую ночь так наркотик оутта вид какой газ, какая красивая задница. И все это ломается при аннулировании роли, получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. И все это ломается в первой репетиции, получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня Вид гудения, которое длится в течение многих дней имел некоторую помощь от насекомого пути натолкнулся на все шараханье и скромный только другой мальчик Нэнси. Человек(Мужчина) женщины или современная обезьяна только другой счастливый героинщик пятьдесят фунтов, нажмите мою кнопку понижение. И все это ломается при аннулировании роли получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. И все это ломается в первой репетиции, получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. Делает его косметику в его комнате(месте) окуните себя с дешевыми духами глазки в бумажной сумке(мешке) самый большой лежат, я когда-либо имел вид парня, который сцепляется для жизни должен помочь ему находить жену мы - пара, когда наши тела удваиваются. И все это ломается при аннулировании роли получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. И все это ломается в первой репетиции, получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. И все это ломается при аннулировании роли, получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. И все это ломается в первой репетиции, получил музу в моей голове, она является универсальной, спиннин' меня вокруг она приезжает через меня, меня. После слушания 'Нэнси Боя' Плацебо несколько раз я начал понимать, что они говорили о трансвестите. Я думаю, что это было очень умно способ, которым они написали этому, и я приветствую их для этого. Я, однако, немного озадачен относительно значения части другой лирики, хотя я уверен, что, после слушания этого еще несколько раз я сделаю вывод относительно того, что они подразумевают(означают). По всему этому - одна из моих фаворэйт песен. Плацебо спасибо, для еще одной захватывающей дух работы(выполнения) в мире скалы! Художник: Герои Класса Гимнастики Песня: Новый Запрос Друга Я помню когда я сначала лэйед глаза на Вас Мой человек(мужчина) Том представил нас, но я был слишком застенчив, чтобы сказать привет Когда я наконец создавал достаточно нерва, чтобы понизить(пропустить) глаз Вы проясняли Вы, не была только другая миспас хозяйка И я не брал это персонал, Когда Вы игнорировали мой запрос быть вашим другом, я проливал мои кишки и поражал, посылают Ждавший две недели для респонс и получил насин' Честно это только заставило меня хотеть Вас больше Неделя 4 катилась вокруг, и я был, это близко к леттин идет Но кое-что не позволило бы мне даже знать, что я едва знал Вас Было просто видеть, что мы предназначались(имелись в виду), чтобы захватить(запереть) губы Вы выбиваете меня с ними, плетет кружево из ваших бедер Я был на этом вебсайте поздно ночью леркин' Когда я получил сообщение от Вас, которое было помечено 'срочное' Вы сказали, что Вы не были впечатлены(увлечены) хромыми пижонами без игры Они являются всеми одинаковыми триин, чтобы получить ваше мгновенное передающее название(имя) Но факт, что Вы наносили мне ответный удар, заставил меня улыбнуться Вы маст'в, замеченный кое-что, что Вы любите, когда Вы скользили через мой профиль Вы поймали меня в большинство пивитал моментов(мгновений) И теперь я посылаю по электронной почте мою любовь с дюжиной цифровых роз Покажите мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, пришло время делать мое движение(шаг) Приедьте в девочку, ребенок, я являюсь одним из вида и меня, эйнт заставил время проигрывать Покажите мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, пришло время делать мое движение(шаг) Приедьте в девочку, ребенок, я являюсь одним из вида и меня, эйнт заставил время проигрывать Давайте стоять перед этим, это - грустная ситуация, когда мы должны обратиться на клавиатуру как средство создания отношений Но я не имею терпения, я становлюсь прямым к сути Таким образом это - я в моем самом честном, Никакое эго, никакой статус класса гимнастики, только Травис Любите это или оставляйте это, но Вы должны допустить(признать) в масштабе одного к удивительному(устрашающему), я - дерьмо. Только преобладайте над этим. И г-ддаммит Эбби я ждал слишком долго, Даже написал песню о подобном хере'а, здесь это идет Если я - сборище, слишком раздражающее сообщите мне (сообщите мне) Но это твердо(трудно) для меня не ненавидеть, когда я нахожусь на миспас Я никогда не вижу мое лицо в ваших лучших 8! Приближаясь к 6 неделям теперь, отчасти очевидно, что Вы или заняты или плэйин игра Все мои деньги на последнем это не вопрос ЛОЛ Почему Вы отказались бы от шанса это великое? Если было две силы, и я раскалывал их вниз середина Я мог качаться обратный, и четвертый в течение трех дней (перефразируйте!) Если я имел двух лошадей, и я бил их с властью(полномочием) Я скакал бы полностью(всю дорогу) к Канаде, чтобы видеть ваше лицо Но все я вошел в эту власть(мощь) .....? Кроме того я поражал Вас все время, и Вы никогда не отвечаете на письмо Я остаюсь на моих ногах, шиииит, и персистант, пока мое название(имя) не находится под тем, кого Вы хотели бы встретить Покажите мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, пришло время делать мое движение(шаг) Приедьте в девочку, ребенок, я являюсь одним из вида и меня, эйнт заставил время проигрывать Покажите мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, пришло время делать мое движение(шаг) Приедьте в девочку, ребенок, я являюсь одним из вида и меня, эйнт заставил время проигрывать Кто заботится, не знаем ли мы ичазэс фамилии? Все, что я знаю, - то, что я сражен с вашими картинами вишин, Вы думаете то же самое Я признаю, что я становлюсь немного ревнивым, когда другие пижоны уезжают, Вы комментируете Не позволяйте этому газ Вы, это - вся ерунда ?. ....? романкинг мысль обо мне и Вас говорящий в языках в этом особняке я купил Но это - весь желательный симпозиум, только давать мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, я не фрикин Вы И если Вы ловин', о чем я являюсь спикин тогда, поете кое-что, Я проверяю мой входной почтовый ящик, это эйнт ничто Вы вероятно занятый(занятой) доин кое-что сексуальное Я только надеюсь, что я нахожусь в ваших мыслях в следующий раз, когда Вы загружаетесь И в противном случае эйнт никакая любовь проиграл между нами Я буду здесь, когда ваш человек(мужчина) эйнт полностью вниз, как он имел обыкновение быть Так да пришло время выписываться, мое видение(зрение), джеттин расплывчатый Это - безумие, исключая об исключая о чертой(рывком) Травис Покажите мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, пришло время делать мое движение(шаг) Приедьте в девочку, ребенок, я являюсь одним из вида и меня, эйнт заставил время проигрывать Покажите мне некоторый признак(подпись) и сообщите мне, пришло время делать мое движение(шаг) Приедьте в девочку, ребенок, я являюсь одним из вида и меня, эйнт заставил время проигрывать Трио Огорченный для вчера вечером Пробуждение утро 15 часов, я просыпаюсь как цветок, ромашка, в Шоссе нуждается в долипран Пробуждение утро 15 часов, я просыпаюсь как цветок, это идет парни хорошо спавшим? никакого ответа тем хуже Шлюха обманутый парень, который то, кто закончил кофе(кафе)? ой это идет, это идет, ты не мы собираешься надуться Что тем, что имеет ги ' тебя должен что-то мне говорить? бен вчера тебе Был набит, уе, тебе был худшим! ой! Осознание 16 часов я делаю вид что иду ложиться, я помещаю руки В карманы Проходит курс(течение,ход) моего вечера билеты кредитной карточки, несколько кассовых чеков меня заставляют снова поднимать время ой шлюха дерьмо, моя касса(ящик)! Твой Феррари, не там? ты не оценивай ее с тобой? тебе имеешь это оставлять посреди стоянки макюмба У меня память, которая слабеет и красные глаза и кроме того, удивленная(застигнутая)! в твоей Постели это шевелится На этом ударе(выстреле) ман тобой был человек, к тебе возвратил крестоносца Джаки Сардоу и покемон Тебя имеешь из стиля, тебя имеешь из стиля, тебе имеешь из стиля ее моего брата, когда ты видишь двойной, Ты возвращаешь ядерную бомбу. Огорченный для вчера вечером тем, что будучи законченный наоборот Ее тебя эат в кюль, в кюль в тумане Парни опечаленный для вчера Огорченный для вчера вечером тем, что будучи законченный наоборот Обещал завтра, я перестаю пить, вчера, это было последнее Хороший бен привет, appelle0 Девушка, поблагодаренная 17 часов я провоцирую ассамблею У меня остатки джина водки ски и из сакэ Тебя имеешь l ' иль, который уезжает штопором, имеет там углы в ваших улыбках От меня скрываем что-то, что я смог действительно сделать из худшего Надо была мани-мани-манье лучше ночь ман Останавливается(Арестовывается) спирт, ты становишься серьезным Надо была мани-мани-манье лучше ночь ман Останавливается(Арестовывается) спирт, ты становишься серьезным Но я знаю не, напоминаешь я, я вспоминаю не парни Бен, тебе был серьезен как? тебе имеешь пете твой кабель, вспоминаю ты Эй о, эй о! на тебе поднялся на шапито, прикрепленное к снасти Тебе чуть тебя расплющивать как барсук Эй о, эй о! ты хотел не спустить Рискуя жить в высоту это состоит в том, чтобы лучше чем вешаться Огорченный для вчера вечером тем, что будучи законченный наоборот Ее тебя эат в кюль, в кюль в тумане Парни опечаленный для вчера Огорченный для вчера вечером тем, что будучи законченный наоборот Обещал завтра, я перестаю пить, вчера, это было последнее Надо была мани-мани-манье лучше ночь ман Останавливается(Арестовывается) спирт, ты становишься серьезным Надо была мани-мани-манье лучше ночь ман Останавливается(Арестовывается) спирт, ты становишься серьезным Госпожа окутала покрывалом таким образом готовый для новых решений Разум святости в сверх теле(корпусе) чемпиона Госпожа окутала покрывалом таким образом, ссуда я прижимаюсь перед телевизором, ужинает в овощах пиала чая И пусть мне будем делать мир Если надо, чтобы смогли быть до такой степени плохо в следующий день В канап ', в канап ' действительно Зачем вытаскивать(выводить) бросаться с войной Никогда больше я в вас клянусь, никогда больше как вчера " эй Мали! " 0 Эй о, эй о! что тем, что ты делаешь с твоим стаканом(стеклом) воды? Это аннив ' в тити идти, собираемся драться аперо Эй о, эй о! идти Мали-Мали двигает твои ягодицы Тебе обещал тити, надо держать его обещания И огорченный на этот вечер, если я заканчиваюсь наоборот Мали, встречаемся на стойке, тити празднует свою годовщину И огорченный на этот вечер, если я заканчиваюсь наоборот После той ее я перестаю пить, оставьте я точно последнее Надо была мани-мани-манье лучше ночь ман Останавливается(Арестовывается) спирт, ты становишься серьезным Надо была мани-мани-манье лучше ночь ман Останавливается(Арестовывается) спирт, ты становишься серьезным Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ShadowAxel 0 Опубликовано: 31 июля, 2007 А через какой переводчик переводил , дай сылочку плиз Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Azimoert 0 Опубликовано: 3 октября, 2007 www.translate.ru перевод онлайн странички Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Гость Грешник Опубликовано: 10 октября, 2007 Никогда не видел смысла переводить песни, поскольку в 99% случаев получится либо пурга, либо потеря смысла. Если в песне вам нравится совучность ритма, музыки и слов, то переведя слова песни получите билеберду. Ибо слова рифмуюиеся на одном языке не обязательно (а скорее наоборот) будут рифмоваться на другом. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Irma TH 13 Опубликовано: 11 октября, 2007 Один раз преводила соникоффские песни.. Пацтолом валялась минут так 15Х) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Twilight the racbat 0 Опубликовано: 13 октября, 2007 А теперь я Келли Кларксон Никогда снова Я надеюсь кольцо, которое Вы дали ей Поворачивает ее зеленый палец Я надеюсь, когда Вы находитесь в кровати с нею Вы думаете обо мне Я никогда не желал бы плохие вещи Но я не желаю Вам хорошо Могли Вы говорить Огнем, который сжег ваши слова Я никогда не читал ваше письмо Причина я знал то, что Вы скажете Дайте мне тот ответ воскресной школы Пробуйте сделать все это хорошо Делает это, повреждают Не знать плохо никогда быть там ставка это сосет видеть мое лицо всюду Это были Вы Кто хотел заканчиваться, это как Вы сделало Я был последним, чтобы знать Вы знали точно, что Вы сделали бы Не говорить Вы просто заблудились Она может верить Вам Но я никогда не буду Никогда снова Если она действительно знает правду Она заслуживает Вас Жена трофея О, как симпатичный Невежество - счастье Но когда ваш день прибывает И он заканчивает с Вами И он закончит с Вами Вы умрете вместе, но один Вы написали мне в письме Вы не могли сказать это право на мое лицо Дайте мне тот ответ воскресной школы Раскаивайтесь в вашем сам далеко Делает это, повреждают Не знать плохо никогда быть там ставка это сосет, чтобы видеть мое лицо всюду Это были Вы Кто хотел заканчиваться, это как Вы сделало Я был последним, чтобы знать Вы знали точно, что Вы сделали бы Не говорить Вы просто заблудились они могут верить Вам Но я никогда не буду Никогда снова Никогда снова было я слышать Вас Никогда снова было я тосковать без Вас Никогда снова было я падать к Вам никогда Никогда снова было я целовать Вас Никогда снова было я хотеть к Никогда снова было я любить Вас Никогда! Делает это, повреждают Не знать плохо никогда быть там Ставка это сосет, чтобы видеть мое лицо всюду Это были Вы Кто хотел заканчиваться, это как Вы сделало Я был последним, чтобы знать Вы знали точно, что Вы сделали бы Не говорить Вы просто заблудились Они могут верить Вам Но я никогда не буду Я Никогда Не буду Я никогда не буду Никогда снова Моя химическая романтика Призрак вас Никогда сказанный я не лгал бы в, ждут навсегда Если бы я умер, то мы были бы вместе теперь Я могу не всегда только забывать ее Но она могла пробовать В конце мира Или последняя вещь я вижу Вы никогда не приходите домой Никогда приходить домой Мог я, должен я И все вещи, которые Вы никогда когда-либо говорили мне И все улыбки, которые являются когда-либо... Получите чувство, что Вы никогда не В полном одиночестве и я помню теперь Наверху моих легких, в моем оружии она умирает Она умирает... В конце мира Или последняя вещь я вижу Вы никогда не приходите домой Никогда приходить домой Мог я, должен я И все вещи, которые Вы никогда когда-либо говорили мне И все улыбки, которые когда-либо собираются часто посещать меня Никогда приходить домой.. Мог я, должен я И все раны, которые когда-либо собираются царапать меня Для всех призраков, которые никогда не собираются поймать меня Если я падаю... В конце мира Или последняя вещь я вижу Вы никогда не приходите домой Никогда приходить домой... И все вещи, которые Вы никогда когда-либо говорили мне И все улыбки, которые когда-либо собираются часто посещать меня Никогда приходить домой... Мог я, должен я И все раны, которые когда-либо собираются царапать меня Для всех призраков, которые никогда не собираются.... Йа плакаль х))))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
<=Slayerz=> 0 Опубликовано: 13 октября, 2007 Вот умора!Надо тоже че-нить перевести. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Celeroctos 68 Опубликовано: 13 октября, 2007 Единственное, что: когда постите в этой теме, старайтесь выкладывать всё-таки песни не целиком, а только действительно смешные моменты. ИМХО, иначе тема полетит в тапки, как такая, в которой можно бесконечно набивать посты. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Nightcrawler 0 Опубликовано: 14 октября, 2007 XDDD Rammstein - Rein Raus. Я - всадник Ду являлся коня я расту на мы ездим верхом свободно ты стонешь я говори тебе перед слоном в угольном ушке Чисто снаружи я - всадник Ду являлся коня я имею ключ ты имеешь замок дверь идет на я наступаю один на жизнь глубокий глубокое говор может так великолепно Чисто снаружи говори это громко глубокий глубже я чувствуй меня, пожалуй, в твоей коже и 1000 слонах ломаются из поездки верхом был короток действует мне страдай я расту ни с какое время не имело бы долга теперь к другим лошадям Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
LUPINYA 4 Опубликовано: 14 октября, 2007 XDDDRammstein - Rein Raus. Я - всадник Ду являлся коня я расту на мы ездим верхом свободно ты стонешь я говори тебе перед слоном в угольном ушке Чисто снаружи я - всадник Ду являлся коня я имею ключ ты имеешь замок дверь идет на я наступаю один на жизнь глубокий глубокое говор может так великолепно Чисто снаружи говори это громко глубокий глубже я чувствуй меня, пожалуй, в твоей коже и 1000 слонах ломаются из поездки верхом был короток действует мне страдай я расту ни с какое время не имело бы долга теперь к другим лошадям Жесть ;D Афтар пеши исчо(а вернее переводи) :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ShadowAxel 0 Опубликовано: 14 октября, 2007 я песни не переводил ) А общался с людьми на англиском. А дай те плиз сылочку на какой нибуть хороций переводчикк , а то я всё находил они все не очень были Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Super-Shadow 0 Опубликовано: 23 октября, 2007 Вот перевод одной песни Linkin Park: [Это начинается с] Одна вещь, я не знаю почему Даже не имеет значение, как трудно Вы пробуете Держите это в памяти, я проектировал эту рифму Объяснять в назначенное время Все, что я знаю, время, - ценная вещь Наблюдайте, что это летит как колебание маятника Часы это считает в обратном порядке к концу дня Часы помечают жизнь далеко Это настолько нереально, не выглядывал ниже Наблюдайте, что время идет право из окна Попытка держаться, но даже не знала Потраченный впустую все это только, чтобы наблюдать Вас, чтобы пойти Я держал все внутри и даже при том, что я пробовал все это, развалился То, что это означало для меня, в конечном счете будет памятью о времени когда Я так старался И добрался пока Но в конце Даже не имеет значение Я должен был упасть Потерять все это Но в конце Даже не имеет значение Одна вещь, я не знаю почему Даже не имеет значение, как трудно Вы пробуете Держите это в памяти, я проектировал эту рифму Напомнить мне, как я так старался Несмотря на путь Вы дразнили меня Действие как я был частью вашей собственности Помня все времена Вы боролись со мной Я удивлен, это добралось пока Вещи не способ, которым они были прежде Вы даже не признали бы меня больше Не то, чтобы Вы знали меня назад тогда Но все это возвращается ко мне в конце Вы держали все внутри и даже при том, что я пробовал все это, развалился То, что это означало для меня, в конечном счете будет памятью о времени когда Я так старался И добрался пока Но в конце Даже не имеет значение Я должен был упасть Потерять все это Но в конце Даже не имеет значение Я помещал мое доверие Вам Выдвинутый, насколько я могу пойти И для всего этого Есть только одна вещь, которую Вы должны знать Я помещал мое доверие Вам Выдвинутый, насколько я могу пойти И для всего этого Есть только одна вещь, которую Вы должны знать Я так старался И добрался пока Но в конце Даже не имеет значение Я должен был упасть Потерять все это Но в конце Это не делает даже матовое стекло Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Funtik 41 Опубликовано: 1 января, 2008 Итак, Sonic R "Can you feel the Sunshine": Вы можете видеть, солнце сияет на мне? Это заставляет меня чувствовать себя настолько свободным, настолько живым Это заставляет меня хотеть выжить И небо, это заставляет меня чувствовать себя настолько высоким Тягостные моменты проходят мимо меня 'Салат ромэн сегодня, это собирается быть более ярким днем Вы можете чувствовать свет? Это украшает ваш день? Не делайте Вы чувствуете, что иногда Вы только должны убежать Протянитесь для света, забудьте о дожде Только думайте о хороших временах, и они возвратятся снова Без Вас нет ничего для меня, чтобы сделать Можете Вы чувствовать свет также, это проникает Это делает меня чувствовать себя совершенно новым Когда Вы - здесь, мне жаль, что Вы не всегда рядом 'Салат ромэн, все является настолько ясным, и сегодня это собирается быть более ярким днем Вы можете чувствовать свет? Это украшает ваш день? Не делайте Вы чувствуете, что иногда Вы только должны убежать Протянитесь для света, забудьте о дожде Только думайте о хороших временах, и они возвратятся снова Когда солнце понижается(терпит неудачу), я чувствую, что я жду В течение другого дня, когда облака уходят Вы можете чувствовать это? Вы можете чувствовать это? Вы можете чувствовать это? Вы можете чувствовать это? Вы можете чувствовать свет? Это украшает ваш день? Не делайте Вы чувствуете, что иногда Вы только должны убежать Протянитесь для света, забудьте о дожде Только думайте о хороших временах, и они возвратятся снова Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Нейтрал 3 Опубликовано: 6 июля, 2009 Если бы не проклятие ТД я бы ржал очень сильно , а так тихо смеюсь. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
