С4 Э2: Пролог!

[Undergrizer 1 126]

Всем массовый здреф! Знаете... Да конечно знаете - С4 в Арчи! Но, в отличие от предыдущих адаптаций, как адаптация Джени, это не пересказ чего нибудь, а мостик между первым и вторым эпизодами! Наконец, со времён адаптации Хроников, дополнение к сюжет сониковской игры! Так что можно спокойно наслаждаться работами перра Яна "Святого" Флина и карандаша крутого Трейси Ярдли! Комикс Здесь! И

[BagMan 571]

Он переведённый или оригинал?

[Undergrizer 1 126]

Оригинал.

[Sly 4 669]

Мэтал на 6-ой странице эпичен. )

[Квитрон X 1 197]

Я все же замечу, что хотя это как бы история точно по игре, степень каноничности здесь не первой категории, то есть события комикса не стопроцентно каноничны к фактической игре от Сеги, но их можно считать альтернативной версией канона С4.

 

Однако скрипт Яна здесь меня не впечатлил, все эти банальные и порой слащавые реплики и диалоги, пожалуй напоминают не шибко гениальный фанфик. Ян явно халтурил над заказом Сеги.

 

Ну и еще мои опасения подтвердились - каноническая Болезнь Альцгеймера в лице ретро дизайнов как элементов сюжетной хронологии, которую во франчайз ввел ржавым шприцом бездарный нуб Дегенерейшнс, теперь распространяется по всем фронтам как стилистическая норма.

[BagMan 571]

1 страница на русском

Вторая

Третья

Четвёртая

Пятая

Сделал перевод за пару минут

[Sly 4 669]

1 страница на русском

Вторая

Третья

Четвёртая

Пятая

Сделал перевод за пару минут

 

И поэтому в тексте полно косяков. Но всё равно спасибо. :)

[BagMan 571]

И поэтому в тексте полно косяков. Но всё равно спасибо. :)

Я пока только осваиваю переводы.Можно списочек косяков в личку?Вы мне очень поможете