Соник напрокат

[Provaider[TH] 13]

Кстати говоря, один из переводчиков сего чуда в конце одной из серий оставил небольшое послание конкурентам в лице Дарк Соника. :)

 

Это я просто так пошутил,может и слишком жёстко,но это шутка.Я наоборот рад буд если появятся ещё достойные озвучивальщики помимо Cstyler и DrShtein. Мне наоборот интересно смотреть видео с другими хорошими озвучками которые не от меня :) .

Изменено 16 июля, 2011 пользователем Provaider[TH]

[Youtou 47]

Профессиональный перевод от команды Stopgame.ru

http://www.youtube.com/watch?v=_rleqwjt5Jc - 1 серия

http://www.youtube.com/watch?v=Z3LnM91T4rc...feature=related - 2 серия

http://www.youtube.com/watch?v=ZlvuTYmdO4k...feature=related - 3 серия

Скажем так, у них полно работы на переводе видео Машинимы, поэтому переводят они очень медленно.

[Cremator 509]

Перевод хороший, сериал - ПОЛНАЯ мурень. Абсолютно ничего связанного с Соником, кроме двух глав-героев и названия тут нет. Тупой набор тупого юмора и неплохая анимация. ВСЁ.

[Гость]

Перевод хороший, сериал - ПОЛНАЯ мурень. Абсолютно ничего связанного с Соником, кроме двух глав-героев и названия тут нет. Тупой набор тупого юмора и неплохая анимация. ВСЁ.

Ну, анимацию не каждый может так хорошо обработать и сделать.

[Provaider[TH] 13]

Новая серия Соник напрокат на русском языке уже готова.

Озвучка Provaider[TH] and Cstyler. Приятного просмотра.

[Sonic Heroes 61]

Новая серия Соник напрокат на русском языке уже готова.

Озвучка Provaider[TH] and Cstyler. Приятного просмотра.

Я уже и забыл, что у Соника дочк...сын.. монстрик от мозга появился, улыбающийся шарик :) а что это за игра вобще?

[Provaider[TH] 13]

Я уже и забыл, что у Соника дочк...сын.. монстрик от мозга появился, улыбающийся шарик :) а что это за игра вобще?

 

Бомбер-мен на денди есть :).

[Aks 2]

Предыдущая серия понравилась больше.

А вот озвучка шикарна, молодцы! :)

[Fle4er 30]

Чёрт, да это ох**** как крутО! Рулите. У вас там места для камео не найдётся?)

[Provaider[TH] 13]

Чёрт, да это ох**** как крутО! Рулите. У вас там места для камео не найдётся?)

 

Думаю найдётся ,только надо чтобы ты сразу озвучивал как только скажут =) .

 

Предыдущая серия понравилась больше.

А вот озвучка шикарна, молодцы! :)

 

Большое спасибо =) .

[Fle4er 30]

Сейчас лето, чувак, готов хоть сейчас) Тем более, серии короткие, реплик немного...

[Arekusu 393]

Да последний эпизод чёткий,особенно понравился прикол про сериал Доктор Хаус.

[Fargus 582]

Чёрт, да это ох**** как крутО! Рулите. У вас там места для камео не найдётся?)

Следите за выражениями, вне зависимости от степени восторга.

[Youtou 47]

Профессиональный перевод от Stopgame.ru

http://www.youtube.com/watch?v=0jRL0x2yymU...feature=related - 4 серия

Изменено 19 июля, 2011 пользователем dadgs

[Provaider[TH] 13]

Профессиональный перевод от Stopgame.ru

http://www.youtube.com/watch?v=0jRL0x2yymU...feature=related - 4 серия

 

Прошу не выкладывать в этой теме серии с озвучкой от Stopgame ибо тема не о ихних озвучках,а о наших фанатских. Если тебе так охота пропиарить стопгейм,то создай отдельную тему,хотя админы её быстрее всего закроют.

[Youtou 47]

В первом посте ничего об фанатских переводах, кроме ссылкок на них, не написано, так что я имею полное право оставлять здесь ссылки на любые переводы.

Изменено 19 июля, 2011 пользователем dadgs

[Provaider[TH] 13]

В первом посте ничего об фанатских переводах, кроме ссылкок на них, не написано, так что я имею полное право оставлять здесь ссылки на любые переводы.

 

Я всё сказал если не хочешь прислушиваться,то Cstyler создатель темы тебе всё обьяснит. Или просто попросим закрыть тему и все люди которые с интересом ждут новых серий будут тебя потом материть. И да мы находимся в разделе "Фанатское творчество" так что делай выводы.

Изменено 19 июля, 2011 пользователем Provaider[TH]

[Cstyler 327]

Эту тему я создал специально для переводов от Provaider[TH], так что не надо плуз здесь постить всякую левоту.

[Rinat-Sonic 17]

И да мы находимся в разделе "Фанатское творчество" так что делай выводы.

а разве он выложил "официальное" что-то?

[Fargus 582]

Так. Всем успокоиться.

Создатель темы решил, что в теме рассматривается конкретный перевод. И точка.

Засим все споры на эту тему прекращаются или переносятся в приваты.

[GeneralD 106]

Омг, ну и жесть : ) Эггман жжотЪ

[dark hedgehog 1]

Интересная штуковина!

С удовольствием посмотрел... Machinima молодцы, Provaider'у тоже спасибо)

[Provaider[TH] 13]

Новая серия Соник напрокат уже тут))).

 

[Iblis 1]

Кровища, мат, МК и Горо... ВТФ? t:)

[Aks 2]

Новая серия Соник напрокат уже тут))).

 

Какая то эта серия унылая, но последняя фраза убила. t:)

А к переводу абсолютно нет претензий, он шикарен!

[Provaider[TH] 13]

Какая то эта серия унылая, но последняя фраза убила. -_-

А к переводу абсолютно нет претензий, он шикарен!

Согласен серия так себе, будем ждать следующую.Спасибо за оценку озвучки и перевода t:) .

[Teffycom 79]

Озвучка последнего эпизода шикарна!

[Iblis 1]

Озвучка профессиональная, да. Мне показалось что озвучка очень похожа на ту, что на 2x2. Ты случаем там не озвучиваешь?

[Arekusu 393]

Новая серия Соник напрокат уже тут))).

 

Отличный перевод,как всегда,хотя мне иногда кажется что он лучше оригинала.

[Provaider[TH] 13]

Озвучка профессиональная, да. Мне показалось что озвучка очень похожа на ту, что на 2x2. Ты случаем там не озвучиваешь?

Спасибо большое -_- .Нет на каналы я ещё не добрался,пока что я простой любитель который вечно самосовершенствуется =).

 

Отличный перевод,как всегда,хотя мне иногда кажется что он лучше оригинала.

Вау спасибки t:) .Если некоторые люди уже так оценивают мою озвучку,то это для меня счастье. Да и спасибо Cstyler что он присоединился ко мне. Вдвоём озвучивать такие видео веселее :)