Echigo

Лео, согласен насчет звуков, в русском языке аж 42 звука, но 33 буквы.

И для оставшихся 9 звуков нет особых букв, а иногда они бы пригодились.

И еще один ответ Кнюклзу: японцы не произносят ни КИО, ни КИА, ни КИУ. А вот КЁ, КЯ и КЮ они говорят.

Не. Наши Ё и Ю, если уж быть совсем дотошными(а я другим не бываю), слишком... сильны, чтобы точно отобразить их звук. Например, вместо "У" что-то среднее между У и Ю.

Скорее между "У" и "Ы".

В казахском это... У (произносится не как русское "У").

А японские "Ё" и "Ю" в слогах на согласный похожи на казахские "О с перекладиной" и "прямое У".