Echigo
-
Публикации
1 515 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
26 -
Время онлайн
29мин 42сек
Все публикации пользователя Echigo
-
Дело было вечером, делать было нечего, и собрал Кёй-кун все Супер-Изумруды в Sonic 3 and Knuckles. И вовсе не сложные в ней специальные этапы.
-
Раз пошли разговоры о Новом Годе, то пойду-ка я писать сценарий новогоднего выпуска "КС". А что там будет, не сказю:-P
-
Отписался в личку.
-
И в Японию ехать не нужно - у нас точно такая же осень. Для полноты картины не хватает только японского радио из динамиков, утренней зарядки в парке и Покемон-центра на Акихабаре.
-
Установил самый первый Unreal... и как это я раньше этот шедевр не замечал?
-
С Днем Рождения, Хвостик!^_^ Пускай я тебя почти и не знаю, все же поздравить нужно! Удачи тебе во всем и радостных мгновений побольше!^_^ и не грусти! Дарю тебе в этот день праздничного Тогепи, пусть он тебе счастье принесет^_^
-
Проблемалар бар! И из-за них Кёй-кун порой может срываться... простите, товарищи, за резкость и грубость. Скорей бы уж 2013-й закончился...
-
Ninja Gaiden 3=Ninja Gaiden 2>Ninja Gaiden 1>Ninja Gaiden для Xbox.
-
Лучше Дзюна Сэноуэ сониковскую музыку сможет исполнить только Дзюн Сэноуэ. И точка.
-
Вот передача "Каэде Судачит" и шагнула в формат видео... сегодня ждите КСВ2 под названием "IGRALITY"! Возрастное ограничение - 12+.
-
Народтер, да сегодня же.. 5 лет как я на форуме! А я и не заметил... вот это да! Сугои ё нэ!
-
Ты все-таки меня не понял. Я имел в виду, что игра слов в одном языке не сохраняется в другом, а не нацеленность на тот или иной рынок. В силу особенностей японского языка некоторые нюансы, свойственные ему, в других языках почти невозможно передать. И наоборот. Никто не говорит, что во всех языках "15" и "50" звучат похоже, а ты так утверждаешь, будто нет никакой другой озвучки, кроме английской, и игра слов должна везде сохраняться. И потом - "Соники" делались и делаются на экспорт. Простите за оффтопик, просто хотелось прояснить свою позицию.
-
Не пойму я твоей логики. Сюжет сюжетом, но для того, чтобы было понятно носителям конкретного языка, его на этот язык переводят и озвучивают. Будь то японский, немецкий, испанский или французский, не говоря уже о русском. Это в русском языке можно начать говорить: "Пят...", запнуться, осознать, что ошибся, и докончить: "...надцать". То же самое в испанском. А в японском так не получится. Поэтому игру слов сохранить не удастся, если только не заставить ежа говорить исключительно на английском. А это не будет правильным шагом, ибо далеко не все знакомы с этим языком. Так что... даже не знаю, возможен ли такой диалог, когда Соник вместо 50 называет 15.
-
В английском-то созвучны, но ведь в играх также присутствует и японская озвучка, а в японском "пятнадцать" и "пятьдесят" не созвучны, хотя и пишутся одними и теми же иероглифами (十五 - пятнадцать, 五十 - пятьдесят). И спутать их никак не получится.
-
Вот это да, я обалдел от перемен!
-
За последние 30 лет Марио успел попробовать множество различных жанров, причем и "приключение", и "развлечение" чередовались. На SNES и N64 было "приключение", пускай и с элементами "развлечения", а на ДСке - "развлечение". Это не глюк, так и было задумано, чтобы задержать игрока. Потом эта морда исчезала (на Дриме, по крайней мере, точно)
-
クニュックルズの日
-
Отбой тревоги. Но тема КС39 изменится.
-
ACHIEVEMENT UNLOCKED: посмотрел Тот Самый Фильм с Джеффом Уинкоттом (1994 года выпуска) и ни разу не испугался, хотя дрожь по телу бежала. Джефф теперь в списках моих любимых актеров.
-
Не знаю, работает ли сейчас Pokemon Bank или нет, но точно знаю, что монстров из игр 5 поколения можно переносить через него. Поригона можно раздобыть в HG/SS, затем перенести в любую игру пятого поколения, а оттуда - через Pokemon Bank в игры шестого поколения.
-
Здравствуй, Каэде. Я N3. Пошутишь про то, что на N4 грамматика была легче - кандзями закидаю.
-
Фукамару, он же Гибл, он же покемон номер 443, в обличье озорной девчушки. Уж очень мне полюбился этот маленький кусачий вреднючка =)
-
Огненный/водный? Единство и борьба противоположностей? Все-таки у Game Freak есть интересные идеи. И радует, что число покемонов теперь ну хотя бы 72. Психический/призрачный... пожалуй, воздержусь от комментариев. Может, кто-то когда-то ожидал покемона с таким сочетанием.
-
Сейчас на странице 0 пользователей
Нет пользователей, просматривающих эту страницу