Echigo

Вот моя "десятка" (не по рейтингу) 1. Константин Никольский - Один взгляд назад 2. Константин Никольский - Мое воскресение 3. Воскресение - Я привык бродить один 4. X Japan - Endless Rain 5. Иван-Кайф - Акутагава-сан 6. Nickelback - Gotta Be Somebody 7. Def Leppard - Animal 8. Def Leppard - Photograph 9. Annihilator - Sounds Good To Me 10. Мастер - Надоело!

Дэт-метал (также дэс-, дэф- и дэз-метал) - поджанр металла, в котором играют Cannibal Corpse, Death, Cradle of Filth, Napalm Death и многие другие группы. Отличается чрезвычайно быстрым темпом исполнения (от 180 ударов в минуту и выше), бласт-битами, использованием одного и того же риффа на протяжении всей песни, многократным повторением одной и той же ноты в быстром темпе и последующим переходом к другой серии нот, гроулингом в качестве вокала, смертью как тематикой песен.

Чуть не попал. Иначе как бы это он оказался на 2, 3, 4 и еще многих уровнях этой игры?

Вот еще примеры: 1) Песня МакSим "Отпускаю" содрана с одной из песен группы "Bloodhound Gang", которая называется "I'm the least you could do". Начало этой песни и припев в песне МакSим, а также тональность полностью совпадают. 2) Песня токио-отэльщиков "Rette Mich" - переделанная "Savin' Me" (даже названия похожи!) группы Nickelback. 3) В песне "Spring Nicht" тех же отэльщиков припев украден у Enigma (песню не помню...)

Итак: 1) Весь ДЭТ-МЕТАЛ 2) ЭМОРИ (ух, как я их всех ненавижу!!!) 3) 5/8 всего русского рока 4) Вся русская попса 5) Все песни Коррозии Металла.

У меня Sony Ericsson K800i, и в нем есть персональные звонки. Они у меня стоят на многих людей. Но если звонит тот, на кого персонального сигнала нет, то играет музыкальная тема из Wild Arms 5. С будильником все проще: So Nyuh Shi Dae, "Way To Go".

1)что такое крайне бедственое положение? Бедственное положение - это когда над тобой нависла смертельная угроза, а ты остался совсем один. 2)где бы вы хотели жить? В родном городе, который в надежных руках, а не под управлением нынешней администрации. 3)Каким вы представляете найвысшее счастье? Когда с тобой рядом кто-то есть. 4)Проступки,вызывающие у вас найбольшее снисхождение? Если любимая девушка не может что-либо сделать... 5)Что вы считаете верхом позора и унижения? Развязное поведение, утрата индивидуальности, предательство, лицемерие, безнравственное и аморальное поведение. 6)Любимый литературный герой? Лемминкяйнен ("Калевала") 7)Любимый исторический персонаж? Тайра Киёмори. 8 )Любимый игрогерой? Рё Хадзуки. 9)Любимый герой в реальной жизни? Александр Маресьев. 10)Самый презираемый вами персонаж из реальной жизни? Сергей Троицкий, Юрий Клинских, Крис Барнс... 11)Любимый художник? Рогир ван дер Вейден. 12)Любимый музыкант? Константин Никольский, Кэйко Мацуи, Павел Кашин. 13)Любимый (кино)режисёр? Такэси Китано. 14)Любимый актёр? Джеки Чан. 15)Какие качества вы особено цените в мужчине? Целеустремленность, уверенность в себе и завтрашнем дне, сдержанность, серьезность, ответственность. 16)Какие качества вы особено цените в женщине? Целеустремленность, сдержанность, отзывчивость, чуткость, духовная развитость, понимание, ответственность, серьезность. 17)Какие из человеческих добродетелей вам особено приятны? Красота, Добро, Любовь, Сострадание, Правда, Благодарность. 18)Какую добродетель вы считаете наиболее переоцененой? Любовь... 19)Любимое занятие? Игра на гитаре, изучение японского, занятие историей и социологией. 20)Кем из известных людей вы хотели (по)быть? Рюноскэ Акутагавой... 21)Главная черта вашего характера? Отзывчивость (и открытость, наверное) 22)Что вы особено цените в друзьях? Понимание, отзывчивость, общие интересы. 23)Ваш главный недостаток? Неуверенность в себе. 24)Какими словами и/или выражениями вы злоупотребляете? Анимэшным сленгом и некоторыми японскими словечками... 25)Ваша мечта о счастье? Я мечтаю обрести истинную и верную любовь. 26)Что явилось бы для вас самым большим несчастьем? Утрата близкого и дорогого человека. 27)Каким бы вам хотелось быть? Более уверенным в себе и интересным. 28)Что вам больше всего ненравится в вашей внешности? Такого нет. 29)Любимый цвет? Синий, черный, белый. 30)Любимый цветок? Георгин. 31)Любимая птица? Орел, ласточка. 32)Любимые писатели? Рюноскэ Акутагава, Лао Шэ, Эйдзи Ёсикава, Нацумэ Сосэки, А. И. Солженицын, М. А. Зощенко.. 33)Любимые поэты? А. А. Блок, И. А. Бунин, Б. Пастернак. 34)Любимые имена? Мужские: Александр, Сергей, Дмитрий; женские: Кристина, Анна, Ирина, Татьяна, Юна, Светлана. 35)Любимый запах? Запах сирени, наверное... 36)Что больше всего ненавидите? Ложь, безнравственность, предательство, неискренность; из конкретных вещей - дэт-метал, хэнтай, Wii, яой, юри, сёнэн-ай, грайндкор, эмо, отаку, фанатики видеоигр, фильмы ужасов, девушки легкого поведения, "варварская" речь, ненормативная лексика 37)Исторические персонажи вызывающие у вас презрение? Вильгельм Завоеватель (за то, что погубил англосаксонскую культуру), В. И. Ленин (за то, что уничтожил богатую русскую культуру) 38)Исторические события которые вы оцениваете особено высоко? Реставрация Мэйдзи (1868), отмена крепостного права (1861), свержение монголо-татарского ига (1480), "Год Африки" и начало крушения колониализма (1960), воссоединение Украины с Россией (1654). 39)Способность которой вам хотелось бы обладать? Всегда сохранять спокойствие; перемещаться во времени. 40)Как вы хотели бы умереть? С осознанием того, что жизнь прожита не зря. 41)О чём вы больше всего жалеете? О том, что совершил так много ошибок в жизни. 42)Где и когда вы были найболее счастливы? В 2007 году, когда встретил первую девушку. 43)Состояние духа в настоящий момент? Среднее между подъемом и упадком. 44)Ваш девиз? "Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня".

Давайте и я расскажу о своем Чао. Имя: Он-Гари (On-Gari) Фаза: Прошел обе эволюции, готовится к перерождению. Тип: Бег Вид: Герой (Лайт) Характер: Одинокий... (другие Чао его не замечают...) Любимый хозяин: Соник (очень его любит и обожает быть с ним) Отзывается на свист: Да (Соник, Шедоу) Дети: Нет Любимый фрукт: Геройский Нелюбимый фрукт: Темный (шишки, которые растут в саду Dark Garden) Любимое занятие: Бег, плавание (все время хочет поплавать) Любимое состязание: Бег, плавание, Ониксовая гонка Победы в гонках: Победил во всех гонках Новичка, во всех Драгоценных гонках (кроме Алмазной), прошел три этапа Геройских гонок и восемь этапов Особых гонок. Награды: Chao Badge, Аквамариновый кулон, Топазовый кулон, Перидотовый кулон, Гранатовый кулон, Ониксовый кулон. Показатели (сверялся с VMU): Плавание - 596 Полет - 448 Бег - 998 (!!!) Сила - 411 Ум - 54 Удача - 100 Жизненная энергия - 897.

Самые легкие: 1) все первые боссы в Сониках на Genesis 2) Хаос 0, Хаос 2 (правда, биться с ним долго и скучновато...), Хаос 4, Хаос 6 (за Соника и Наклса проще простого его убить, надо только зарядить свою специальную атаку) из SA1, Соник (1), Шедоу (1), Тэилс (1), Эгман (1), Flying Dog из SA2, Egg Hawk из Sonic Heroes 3) первый босс (не помню, как его зовут) в Next-Gen (только камера - просто ужассссс) 4) Egg Walker из SA1 5) все роботы Е-серии (даже Бета усовершенствованный) из SA1 Самые сложные: 1) Тэилс (2) и Эгман (2) из SA2 (тратил на них по 10 жизней и убивал на последнем издыхании) 2) Соник (2) из SA2 (в 2003 г. убил на 15-й потраченной жизни... В 2008 году, когда перепроходил, замочил сразу) 3) Биолизард 4) Egg Viper (в 2002 г. убил с пятого раза) 5) Metal Overlord (на А пройти очень сложно) 6) Solaris или как его там... из Next-Gen 7) последний босс в Sonic 3D Blast.

Сочувствую... Я в 7-м классе когда играл, с этим подлецом два дня мучался, на третий завалил-таки x( А Finalhazard'а вот валил целый час. Замочил только на нулевой жизни (на Biolizard'е я их штук 25 извел, не меньше, а было их 34)

Обе игры - для Дримкаст. И этим все сказано.

Народ, а на версии 0.9.5 ШЗХ идет? И какие для этого нужны системные требования? Вот мои: Windows Vista, процессор AMD Duron 2,4 ГГц, оперативная память 2 Гб. Просто я пытался на эмуле поиграть в Virtua Fighter 4, Sonic Riders: Zero Gravity, Soul Calibur III, Sonic Unleashed и FF10. И вот результат: FF10 - стабильно на 30-40 FPS (образ). VF4 - 10 FPS (прямо с диска) Soul Calibur III - показал только заставку с инопланетянами на 10 фпс, дальше завис. Анлишт - заставку эмулирует, дальше виснет. Райдерс - мееееедленно... (5 FPS) Сотит ли мне ШЗХ эмулировать вообще?

Вот мой вариант перевода подписей к картинкам в Sonic Shuffle. http://forum.sonic-world.ru/index.php?s=&a...amp;p=252062099

crystallize: По аналогии с Game Gear. Название как-то само родилось. Я исходил из того, что Gear по-английски - шестеренка, а PSP, как консоль более мощная, должна быть сложнее шестеренки. Так "Сфера" и появилась... Прошу прощения за оффтоп.

Прошу прощения, dShadow, у меня просто нет Сферы (PSP) и DS (в нашем городе она вообще не продается), так что про эти игры я не особо наслышан. Я слышал только про Некст-Ген, Анлишт, Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood и игры из серии Storybook. (Хотя Райвалс видел недавно...) Далее, Теннис - это не игра про Соника. Там собраны многие (Рё Хазуки и Акиру забыли-и... =) ) персонажи сеговских игр. По такому принципу и SSBB можно игрой про Соника считать. То же самое касается Mario and Sonic in the Olympic Games. Как бы там ни было, я не против сотрудничества Сеги и Нинтендо. Я против превращения Соника в талисман Нинтендо и героя игр с Марио, а также полного перехода Соника на приставки от большой Н. Так что не обижайся =)

Если про ПК не упоминается на официальном сайте, то наверняка, как и в случае с Sonic Heroes, эта игра выйдет сначала на консолях (будем надеяться, что единовременно), а потом уже на ПК.

Даже если новая игра и будет, то только для Wii.

Это мы уже и наблюдаем. Последняя игра из серии Соник вышла - где? - Правильно, на Wii. Сколько на Wii игр с Соником? Правильно, три (Анлишт, Secret Rings и Black Knight). А на Соньке-3 и на Xbox 360 по две только. Плюс еще на DS эксклюзив - Sonic Chronicles: Dark Brotherhood. А мое мнение таково: Сеге надо сделать такую игру, чтобы она, как в свое время Final Fantasy, принесла компании прибыль и вернула былое уважение и славу. И имя этой игре - SHENMUE III! Или SKIES OF ARCADIA 2! Или JET SET RADIO 3!

На эмуляторе Еггман в пол не проваливается, то есть весь уровень проходит нормально.

В Sonic Heroes Шедоу был найден Руж на базе Еггмана, то есть получается, что Еггман его как-то нашел и как-то туда запрятал. И в Sonic Heroes он опять ничего не помнит! Несостыковка какая-то получается. Как тогда Еггман нашел Шедоу и зачем ему понадобилось делать множество его клонов? Непонятно... А в Sonic Battle Шедоу все помнит, то есть он выжил. Так что логичное продолжение SA2 - это Battle. Там же и Крим появилась. P.S. DX - это улучшенная SA1, и отдельной игрой считать ее смысла нет.

Верно! "Мобиус" появился в результате неверного перевода речи Юдзи Наки на Е3 в 1992 (или 1993) году. По теме: игры с Соником на Genesis вообще мало связаны (исключение - Sonic 3 и Sonic&Knuckles). Sonic CD - официальное продолжение Sonic 1. Таким образом, сначала идет Sonic 1, потом - Sonic CD, Sonic 2, Sonic 3, Sonic&Knuckles. Далее должна идти SA1, потом - SA2, хотя в ней не совсем верно переданы события прошлой части (Тэилсу изумруд никто не дарил после победы над Роботником, желтый Изумруд Хаоса проглотил Фрогги). А что должно идти после Sonic Adventure 2? А после нее должна идти Sonic Battle. И вот что мы имеем: Sonic 1>Sonic CD>Sonic 2>Sonic 3>Sonic&Knuckles>SA1>SA2>Sonic Battle. Но существует и "альтернативная история Шедоу", которую нам явила Sonic Heroes. После нее, естественно, идут Shadow The Hedgehog и Sonic Next-Gen.

На Dreamcast было очень обидно, когда Еггман проваливался сквозь пол. Я тоже случайно обнаружил, что Можно изрядно сократить путь, летя к этой шахте, но это хорошо только в том случае, если ты выполняешь первую и вторую миссии. А Чао ты так не найдешь! А вот на эмуляторе этого глюка нет, то есть там Еггман сразу на полу оказывается. Я так был этому рад! Еще помню глюк в Sonic Next-Gen на Xbox 360. Играю я на уровне Wave Ocean в самом начале, подбегаю к ускорителю, а Соник будто застрял возле него! Из-за этого я погиб. Пришлось потом по воде добираться до берега... А еще в SA1 один раз я Наклсом откопал в саду Чао Неуязвимость и зачем-то взял на руки Чао. Так он, бедный, перевернулся вверх тормашками и плакал у меня на руках... Хорошо, что не умер! И напоследок: в SA2 как-то раз решил пробежаться по уровню "Выход из города" и поднакопить жизней для Cannon's Core. Добегаю до грузовика, жму вперед, убегаю, а он СТОИТ!!! Так и добежал до конца.

Теперь я. Всем привет! Мой псевдоним - Усиналь, а зовут меня Алекс (Саша). Не поверите, но мне 19 лет! Я живу в Калуге, учусь в институте на 2-м курсе. Люблю играть на гитаре, занимаюсь японским, обожаю историю Японии и Кореи, а еще потихоньку начинаю учить корейский язык! Изредка играю в игры с участием Соника (раньше играл во все подряд, любимыми играми были FF8, Shenmue, SA2, SA1, Sonic Shuffle, Virtua Fighter 4, FFX и еще около ста наименований). Соник стал мне нравиться где-то года с 2001, когда я купил пиратский картридж на Денди с игрой про Соника, а в том же году мне подарили Dreamcast с игрой Sonic Adventure! Сейчас играю редко, но с людьми общаться мне нравится. Если заинтересовал - буду рад общению!

Konban wa! Я почитал ваши сообщения в этой теме и, признаться, смеялся долго, очень долго! Особенно над переводами SA2 и Сяфля (Sonic Shuffle). Однако когда сам на днях решил поиграть в Sonic Shuffle, меня прямо-таки злоба разобрала! И поэтому я решил выложить тут свои соображения по поводу перевода этой игры. Так должны были перевести "Sonic Shuffle", а вместо этого толмачи из "Вектора" выдали в свет какое-то невообразимое криворукое создание, "ногорукно вертящее и кулакно помахивающее". Итак.... 1. Меню выбора карты памяти и файла. Надо: ВЫБЕРИ ВМУ (ладно, пускай так и будет) ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ТВОИХ ДАННЫХ. СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ НА ЭТОЙ КАРТЕ ПАМЯТИ? ИГРА АВТОМАТИЧЕСКИ БУДЕТ СОХРАНЕНА В ЭТОМ ФАЙЛЕ. А они написали: ВЫБЕРИ ВМУ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ. СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ НА ЭТОЙ КАРТОЧКЕ? ИГРА АВТОМАТОМ ЗАПИШ(ЕТСЯ) В ЭТОТ ФАЙЛ. 2. Комната Соника (музыку из Soul Calibur бы сюда...) Надо: МЕСТА НА ПОЛЕ ОБЫЧНЫЕ КИТАЙСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ КАРТЫ ПОКАЗЫВАЮТСЯ СКРЫТЫ ПРИЛОЖЕНИЕ СОНИКА А они накарябали: ПРОСТРАНСТВО НОРМА КИТАЙСКИЕ РОЖИ (!) КАРТ СИСТЕМ (транслитерация?) НОРМА УКРЫТ ЁЖИК (хотя там было по-олбански написано) ПРИЛОЖ Ну, и на закуску - подписи к картинкам. Грубо-пошло-олбанский вариант приводить не буду, напечатаю сразу правильный вариант. ИЗУМРУДНЫЙ БЕРЕГ. ЭМИ И НАКЛС ПОЗАДИ СОНИКА. ДОГОНЯТ ЛИ ОНИ ЕГО? (здесь все правильно) ВРАЩАТЕЛЬНАЯ АТАКА СОНИКА. СОНИК СРАЖАЕТСЯ С ПЕРВЫМ МОНСТРОМ! (тоже все корректно) ПОБЕДА! СОНИК ПРАЗДНУЕТ ПОБЕДУ. "Я ВСЕХ СИЛЬНЕЙ!" (последнее слово сразу меняет смысл. Игра ведь для детей!) ДЖУНГЛИ. СОНИК И ДРУЗЬЯ ДОШЛИ ДО ПОЛОСЫ ПРИРОДЫ. ЭМИ ВОЛНУЕТСЯ... (я точно не знаю, как правильно по-русски сказать "Nature Zone", поэтому перевел приблизительно так) СОНИК НА ПТИЦЕ ОГНЯ. БИТВА В ВОЗДУХЕ НАПОМИНАЕТ СРАЖЕНИЕ С ЭГМАНОМ. (первоначальный вариант явно НЕ ПУРИТАНСКИЙ) БЕСКОНЕЧНОСТЬ. ЧТО ЖДЕТ НАС В КОНЦЕ ДОРОГИ, ВЕДУЩЕЙ ЧЕРЕЗ ЗОНУ ПРИРОДЫ? СОНИК НА ПОЕЗДЕ ПАНИКИ. НАПРАВЛЯЯСЬ К ЧЕТВЕРТОМУ ИЗМЕРЕНИЮ НА ПОЕЗДЕ ВМЕСТЕ С ЛЮМИНОЙ. (riot по-английски - паника, а если уж переводить слово "train" как "паровоз", то не мешало бы в словарь заглянуть!) ЗВЕЗДОЧКА. ВЕРНЕМ ЗВЕЗДОЧКУ, ВЫПАВШУЮ ИЗ СОЗВЕЗДИЯ, К ЕЕ ПОДРУЖКАМ. (немного изменено, но вроде бы правильно) ТЭИЛС ПОБЕДИЛ! ОН ВСЕ МОЖЕТ И БЕЗ ПОМОЩИ СОНИКА. "Я САМ МОГУ ПОБЕЖДАТЬ!" (к сожалению, я не видел английского варианта, но то, что написано в русской версии, никакой критики не выносит...) КУДА ТЫ, ТЭИЛС? ТЭИЛС ПРИЗЕМЛИЛСЯ ... ЕГО ОКРУЖАЕТ СВЕТ. (я так и не смог выяснить, какое слово должно было стоять на месте трех точек, по причине того, что у меня нет английской версии) ТЭИЛС ЛЕТИТ С ДЕЛЬФИНОМ. ТЭИЛС ВСТРЕТИЛ ДРУГА, С КОТОРЫМ МОЖНО ПОЛЕТАТЬ. (более мягко и грамотно...) ТЭИЛС ПОМОГ ДЕЛЬФИНЕНКУ. ТЭИЛС ПОМОГ ДЕЛЬФИНЕНКУ, ВЫБРОШЕННОМУ НА ЛЕД. (все правильно) ТЭИЛС НА ПТИЦЕ ОГНЯ. ТЭИЛС ОТСТАЛ, ЛЮБУЯСЬ СОБОЙ НА ПТИЦЕ ОГНЯ. (перевод приблизительный, но все-таки мягкий, по-настоящему русский и лишенный сленговых и грубых слов!) ПОСТОЙ, СОНИК! ТЭИЛС ВИДИТ ВПЕРЕДИ СОНИКА. НАДЕЮСЬ, ОН ДОБЕЖИТ... (слово "обожди" (да, да, так!) все-таки просторечное...) ТЭИЛС И ПТИЧКА. ТЭИЛС НИКОМУ НЕ ДАСТ УКРАСТЬ У ПТИЧКИ СВОБОДУ! (более-менее) ТЭИЛС И ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ. КАК ВО СНЕ, ПОЛЕТЫ С ВЕРНЫМ (?) СОНИКОМ... ЭТО МИР ГРЕЗ... (после того, что было на диске, детям не дам играть в эту игру. Буду переводить для них с английского) НАКЛС ОКАЗАЛСЯ НА ПТИЦЕ ОГНЯ. НИЧТО НЕ ВОЛНУЕТ НАКЛСА, КОГДА ОН СТОИТ НА ПТИЦЕ ОГНЯ. (Маленькие дети, ни за что на свете не пытайтесь в русский Сяфуль вы играть!) ПОБЕДА НАКЛСА! УДАР НАКЛСА СРАЗИТ ЛЮБОГО. (приблизительно) НАКЛС, ТЫ КУДА? КОВЧЕГУ ЕЩЕ РАНО ОТПЛЫВАТЬ. (после того, что было в переводе от "Вектора", никому не посоветую эту русскую версию!) К ПРИРОДЕ. В ЗОНУ ПРИРОДЫ ПРИШЛА КРАСОТА, И НАКЛС ВСПОМНИЛ СВОЙ РОДНОЙ ДОМ. (почти правильно) ВЫБОР НАКЛСА. ПОВЕРНУТЬ ЛИ ЕМУ НАЛЕВО, ПОВЕРНУТЬ ЛИ НАПРАВО ИЛИ ИДТИ ВПЕРЕД? (не знаю, было ли в оригинале слово "дилемма" или нет, но здесь оно не подходит по смыслу) НАКЛС В ПОЛОСЕ ПРИРОДЫ. НАКЛС ВСПОМИНАЕТ КРАСИВЫЙ ЦВЕТУЩИЙ МИР... (двусмысленность надо устранять!) НАКЛС ЛОМАЕТ КОНТЕЙНЕР. НАКЛС ЛОМАЕТ КОНТЕЙНЕР, ЧТОБЫ ПРОШЛИ ДРУГИЕ, НО... (заменить надо было всего одно слово, чтобы детям было приятно играть!) НАКЛС В ТЕМНОТЕ. НАКЛСА УНОСИТ ВО МГЛУ... КАК ЕМУ ТАМ БУДЕТ? (любовь толмачей к слову "дыра" в разных его формах вообще трудно объяснить) ЭЙЯ, ЭМИ В УДАРЕ! ДЛЯ ЭМИ ЭТО НЕ ВОПРОС - "КАК ВАМ Я?" (кто только переводил это предложение? Пошляки какие-то, начитавшиеся рассказиков Чосера! Почему они о детях не подумали?) ЭМИ И СОЗВЕЗДИЕ. ЭМИ ГУЛЯЕТ МЕЖ ЗВЕЗД. "АХ, ЕСЛИ Б ТУТ БЫЛ СОНИК!" (Кассиопея - это одно из созвездий!) ПРЫГАЙ, ЭМИ! ЭМИ ПРИМЕНЯЕТ ПРЫЖОК С МОЛОТОМ! (ЭЙ, ХВАТИТ ФОТОГРАФИРОВАТЬ!) (еще одна такая пошлость, и этой игре можно смело ставить рейтинг "Детям до 16-ти не рекомендуется"! Господа, не читайте хэнтай и чосеровские пошлые рассказцы!) ЭМИ ПРИЧЕСЫВАЕТСЯ. "Я ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ СОНИКУ!" (а вы что написали?) ЭМИ УНЕСЛО ВДАЛЬ... ЭЙ, ТАК НЕЛЬЗЯ С ДЕВОЧКАМИ! (теперь я понимаю, что переводчики неравнодушны к девушкам, но они просто начитались всякой безнравственной литературы!) ЭМИ И ... МНЕ НЕ ПО СЕБЕ... СЮДА ЛИ ВСТАВЛЯТЬ ЭТОТ КЛЮЧ? (на месте первых трех точек должно стоять какое-то слово, но явно не "пустота"). ЭМИ И ТРУБА. ОЙ, КАКОЙ ДЫМ... (ЭМИ ИСПУГАЛАСЬ) (предложения полностью переделаны, так как там было много просторечных и неправильно переведенных слов) ЭМИ В ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ. "КАКОЕ МЕСТО! Я ХОЧУ ПОЛЕТАТЬ ТУТ С СОНИКОМ..." (можно и без сленга, тем более что в эту игру будут играть дети) ПУТЕШЕСТВИЕ БИГА. БИГ СИДИТ НА ЧЕРЕПАХЕ С УДОЧКОЙ. (да, именно на черепахе!) БИГ В ПОЛОСЕ ПРИРОДЫ. ОН ОДИНОК БЕЗ ФРОГГИ... (без двусмысленности, пожалуйста!) БОЛЬШОЙ-БОЛЬШОЙ БИГ. БИГ ТАКОЙ БОЛЬШОЙ, ЧТО ДАЖЕ В ЭКРАН НЕ ВЛЕЗАЕТ. (более-менее правильно) БИГ ПРЫГАЕТ. БИГ БОЛЬШОЙ, НО ШУСТРЫЙ. КАК ОН СКАЧЕТ! (правильно) ЗАДАНИЕ ГАММЫ. ГАММА ВЕРНУЛСЯ С ПОМОЩЬЮ СИЛЫ МЕЧТ МИРА ГРЕЗ. (правильно) ГАММА. ЗАДАНИЕ ДВА. ОН - РОБОТ, СОЗДАННЫЙ ЭГМАНОМ, НО ОН ОТЛИЧНЫЙ РОБОТ! (почему же в переводе от "Вектора" так много просторечия?) ГАММА: МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА. ГАММА В ОПАСНОСТИ! (Я РЖАВЕЮ...) (правильно) ГАММА И... . ЧТО СТАНЕТ С ГАММОЙ И ОСТАЛЬНЫМИ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ИХ ЗАТЯНЕТ В ТОРНАДО? (я не знаю, как правильно переводится эта мини-игра, но явно не "лжец" и не "лгун") ЧАО ОДИНОК. ЧАО ОКРУЖЕН ЗАМЕРЗШИМИ ВИХРЯМИ. (более-менее) ЧАО ОТДЫХАЕТ. ЧАО ОТДЫХАЕТ НА ПТИЦЕ ОГНЯ. МОЖЕТ, ПОЙДЕШЬ ДАЛЬШЕ? (вероятно, переводчик забыл, для кого эта игра предназначена) ЧАО ХОЧЕТ ИГРУШКУ. ЧАО В МАГАЗИНЕ ИГРУШЕК. ОН ХОЧЕТ ЭТУ ИГРУШКУ. (правильно, но коряво) ГАРГАНТЮА. ЧАО ТУТ, ЧАО ЗДЕСЬ, ЧАО ВЕЗДЕ. ОХ УЖ ЭТОТ ЧАО... (почти по смыслу). ШИН-СОНИК! КАМЕНЬ... МЕЧТЫ ВСЕХ ПРОБУДИЛИ ШИН-СОНИКА! (господа переводчики, вы хотя бы русский язык-то учили? Или вы перевели это слово по аналогии с "Йокохамой"? И потом, там было написано "Shin Sonic", а не "Hedgehog"!) ЗАРЯДКА. ШИН-СОНИК РАЗМИНАЕТСЯ И ГОТОВИТСЯ К БИТВЕ! (если бы не первое слово, все было бы идеально) ФОТОГРАФИЯ. ОТЛИЧНО, ШИН-СОНИК! ДОБАВЬ ЕЕ В АЛЬБОМ. (переделано по смыслу) ЛЕТИ, ШИН-СОНИК! ШИН-СОНИК ЛЕТИТ ПО ГОЛУБОМУ НЕБУ ПРИРОДНОЙ ПОЛОСЫ. (без двусмысленностей!)