Mary the Hedgehog

Я не понимаю смысл создания этой темы :nyam: Мы все соникофаны. И у всех есть возможность общаться на одном языке, русском. Какая разница, кто где родился, и чьи предки откуда произошли? Ещё, не дай бог, начнётся тут национальная розня и споры про политику... бррр... *содрогается* :nyam: По сабжу - я на 3/4 русская, на 1/4 украинка. Живу в Украине :nyam:

2Симмоус - знаешь, сколько ни старалась спеть данный перевод - бесполезно. Если уже решил перевести в ритм, делай это старательно, а не на тяп-ляп :nyam: Мой перевод Follow Me. Во-многих местах изменён смысл, но это ради ритма и рифмы. Ногами не бить :nyam: Ты за мной лети (буквальный перевод названия - "Следуй за мной") Куда б ты пойти хотел Всё что надо знать тебе Что угодно я для тебя исполню Я наедине с собой Представляю что ты мой Для меня ты всё Должна тебя защищать я Хочу не так я много С неба лишь звезду Всё что мне нужно, это Побыть с тобой. Ты за мной лети, милый Для тебя луна там наверху сияет Чувства наши зная И исчезнет грусть мигом А потом свою любовь признаешь ты мне Только лети за мной, хоть во сне Неизвестно что ища Я увидела тебя И влюбилась я... с первой нашей встречи Жизнь наша как кино Ты моя звезда в нём Лучше тебя на Земле Никого нет! Хочу не так я много Только не быть одной Всё что мне нужно, это Твоя лишь любовь Ты за мной лети, милый Для тебя луна там наверху сияет Чувства наши зная И исчезнет грусть мигом А потом свою любовь признаешь ты мне Ты лети за мной, хоть во сне

Выбираю Кока-колу, мой любимый напиток. Вкус гораздо лучше :nyam:

Насчёт первой - йа так поняла, это продолжение 42-ой серии Икса? :-[ Аффтару зачот. Пусть йожег знает, как сбегать от любящих его девушек :/ А вот вторая - это уже слишком... =)

Окончание комикса ЖЖОТ ;D Читала я такие фанфики, после них любому начнут сниться кошмары :-[ Вот что называется БОЯН - эти обои года два на Джетиксе, видела их ещё до прихода на этот форум =) Вторая картинка у меня на плакате с расписанием уроков, уже так достала... Рульно. Только это скорее не в Германии, а на Мобиусе ;D Shadow_U.L.F., мне очень нравится выражение лица Руж... Ну точно как в моём фанфе, когда за неё чуть не подрались Наклз, Шедоу, Эспио, Вектор и Металликс ^^

Я тоже об этом думала, но потом поняла, что первым человеку в голову приходит всё-таки прямой смысл =) А когда делаешь перевод под музыку, в любом случае приходится или менять местами слова, или изменять смысл ^__^

Нэ, а вот тут как раз всё правильно. "I" - "Я", "struggle" - "бороться" (а "сражаться" - синоним к этому слову), "against" - "против" (но в данном контексте можно употребить и "с"), "despair" - "отчаяние". Какие претензии? =)

Просто если переводить "pure body" буквально, это звучало бы... кхм... несколько странно =)

Наш с Джасири общий перевод "Эггман": Игра началась Но кто победит Скажи мне, опасность где лежит На АРКе злодей Планирует день, Когда он захватит планету людей" Припев: {Я доктор Эггман, вот кто я есть, Я доктор Эггман, и я придумал месть. Я доктор Эггман, вот кто я есть, Я доктор Эггман, и я придумал месть} Придумаю план. Куда б ни пошёл, Во всём будет он хорош. Люблю я крушить, Но мне мешал он, Мой противник-герой, насмешливый ёж Я буду драться, как захочу! Я этот мир заполучу! Творенья мои для разрушенья Я создам Империю Враг побеждён, увидит он, С твореньем моим я непобедим! Припев. Я уже победил, мой враг не рад! И мне теперь уж нет преград! Я доктор Эггман, это помни ты А когда забыл, то ещё раз спроси! Припев. И бонусный вариант припева: Я доктор Эггман, каков злодей Я доктор Эггман, убью людей Я доктор Эггман, каков злодей Я доктор Эггман, убью ежей Теперь, мой перевод For True Story (SA2, Sonic VS Shadow stage) . Там всего шесть строчек, так что это - чисто от нечего делать ^^* Выкладываю вместе с оригиналом, поскольку она мало у кого есть. Stars don't twinkle The moon doesn't shine Stars don't twinkle The moon doesn't shine Birds don't sing The wind doesn't blow To the pure body To the perfect existence I'm shivering with cold I struggle against despair Гаснут звёзды, Не светит луна Гаснут звёзды Не светит луна Птицы умолкли, И ветер исчез Для той жизни, Что страха не знает От холода дрожа С отчаяньем я сражаюсь

Да это просто Крис вспоминает про моменты из общения с Соником и КО, наиболее на него повлиявшие. Нет там никакого скрытого смысла ^^*

Узнаю... У меня было хуже. Год назад я часто переписывалась по асе с Энерджиком. Мама спросила, с кем я говорю, я ответила что с соникофаном. Она спрашивает, сколько ему, я говорю - 15 (на самом деле ему было 17, но этого я говорить не стала). Её ответ: "Он что, умственно отсталый?" Просто обидно и всё... :) Кто-нибудь знает, как объяснить людям, что Соник - не для детей? Или их силой надо тащить читать лучшие выпуски Арчи, смотреть последние серии сезонов Икса, играть в СА2... Хуже всего, что даже я сама не знаю, почему увлекаюсь им. Просто увидев где-нибудь рисунок с персонажем пару лет назад, я тоже сказала бы "Это для детей" :)

19 лет? ^^* *грохается в обморок, а прийдя в себя, начинает уважать Фэнг ещё сильнее чем раньше* Если бы Соником не увлекались взрослые, не было бы неофициальных сайтов типа нашего. Так что - за синего трухэджхога, обладающего такой вот созидательной силой... :)

В оригинале было - "Setting a stage for a hero's parade", то есть "Выбирая уровень для парада героев". Сделать в ритм по другому не получилось))

Джасири, как всегда, прелесть O_O У тебя талант писать такие фики. Думаю, тебе стоит начать что-то серьёзное - как знать, может, мы получим ещё один шедевр ^^*

Нэ, именно поэтому он и выжил O_O

А у меня перед глазами текстура. Постоянно. Бывают моменты, когда пространство впереди полностью очищается, но не так уж часто O_O . И как можно, к примеру, бежать на скоростных уровнях Соника и Шеда, когда даже не видно куда ты направляешься, и нет ли впереди пропасти? ^^*

Дрэгол, интересно, какие глюки были у тебя - небольшое торможение и лёгкий закос вправо? Если да, остаётся тебе только позавидовать. А если такие как у меня - не поверить O_O

Во-первых, его прочность увеличивается, когда он пользуется кольцом (по Иксу) или просто делает спиндеш. Тогда йожик превращается в синий колючий шарик, которому практически нереально причинить вред. А если его просто застать врасплох без колец и Изумрудов, не такой уж он и прочный... - см. 26 серию O_O . Хотя даже там, он сумел выжить после десятка суперсильных ударов робота с энергией шести камней ^^* Во-вторых: ну, насчёт пушки, это ещё спорный вопрос. В 77 эпизоде Икса говорилось, что если выстрелить Соником из Sonic Power Cannon, когда он будет в СуперФорме, может случиться перегрузка энергией (а это, в свою очередь, может убить его). А всё-таки, меня тоже не раз удивляла его "непробиваемость" :)

37 лет?? Ну ты даёшь... Некоторые люди из моего окружения покрутили бы у виска, узнав что на этом форуме сидят люди старше 30-ти. Ну а от меня тебе большой респект (и всем взрослым, кто увлекается Соником и кому совершенно пофик на мнение других об этом :) )

Не соглашусь насчёт мультов... В Иксе, как в любом аниме, есть серии, рассчитанные не на детей (дети их вообще не понять могут...) . В СатАМе довольно мрачноватая атмосфера для детского мультфильма. Я вообще не могу припомнить ничего про Соника, что действительно стыдно играть/cмотреть/читать после, допустим, 15 лет O_O - разве что Хироусы ^^* (я имею в виду, для нефанатов. Фэну, впринципе, пофигу, хотя ему тоже может не понравиться этот "детский сад") Да и вообще, многие судят Соника, во-первых, по внешнему виду персонажей (все считают, что фурри - это лдя малышей), во-вторых, по первому сезону Икса (гадость редкая :)). Поиграли бы в СА2, посмотрели 77-78 серии, а потом и говорили :)

Пару лет назад я любила рыбалку, и часто ходила на неё с братом, когда мы были в деревне... Но после незабываемых уровней за Бигги в игре СА ДХ я возненавидела её как в игре, так и в реальности :)

Супер! :/ (правда, петь нельзя, но какой смысл... ;D ) Джасири, я знаю... Рифма хромает в куплетах. В оригинале они всё же хоть как-то рифмовались: around-become (там это звучит всклад), down-done. А у меня она есть только в конце второго куплета (четвёртая строчка и бэк-вокал "I'm the Chosen One"). Но довольно сложно сохранять ритм со смыслом, да ещё и рифмовать строки... Ни разу не видела перевода, сохранившего ВСЕ достоинства оригинала, по крайней мере, сониковской музыки :) Вот, наконец-то доделала Соник Хироус. Над первым куплетом довелось подумать, всё остальное было проще простого :) Я, как ветер, мчусь вперёд, Кто и что меня там ждёт? Сложно хоть что-то различить Звуковой баръер побит Знаю всё, что знаешь ты Это мой путь, отойди Сквозь преграды пройду я И взгляда не сведу с тебя Видишь, как сбегает ночь И приходит день Шторм направляется Вслед за тобой! Соник Хироус Соник Хироус Что не находишь, найдёшь ты в друзьях Соник Хироус Соник Хироус Выбери место для нашего шоу! И не колебаюсь я Миг есть только у меня Пусть с ударом опоздал Я исправлю это сам. Видишь, как сбегает ночь И приходит день Шторм направляется Вслед за тобой! Соник Хироус Соник Хироус Что не находишь, найдёшь ты в друзьях Соник Хироус Соник Хироус Выбери место для нашего шоу! Догадаться можешь ты, Что сомнений нет у них - У героев И не изменить меня Драться буду я Как герой, да! И все вместе сильны мы, как никогда Нас не победить!.. Хээээй! Соник Хироус Соник Хироус Что не находишь, найдёшь ты в друзьях Соник Хироус Соник Хироус Выбери место для нашего шоу! Соник Хироус Хироус Хироус Соник Хироус Хироус Хироус Дай нам причину, и мы на пути!

Только в экстремальных ситуациях - когда игру просто невозможно пройти честно. Например, никогда не читерила в ДХ и Хироусах, даже когда прошла игры полностью. А вот СА2 у меня на Чанке. С очень хорошей видюхой под названием GeForceMX440 проходить уровни невозможно (особенно это касается поиска Изумрудов <_< ). А вот мочить боссов - пожалуйста. Мне так хотелось посмотреть концовку, что я достала полностью пройдённый сейв, и там свободно прикончила Final Hazard'а (а за компанию финального Соника, и прочих). Ну, и само собой, прошла более-менее лёгкие уровни. Это считается читерством? :fans:

Аналогично (исключая серии по СА1, они довольно скучные), включая 5, 26, 32, 52.. короче, отдельные эпизоды из первого и второго сезона)) А голосую за третий, пожалуй, он самый взрослый и интересный <_<

Вау, "крутая разборка" <_< . Кстати, обратите внимание на направление взгляда Металликса...)))