Mary the Hedgehog

Может, сделать не песенный перевод, а просто красивуйу и умнуйу весчь? O_O Потому что я пыталась перевести её в ритм - бесполезно... Тогда придётся серьёзно менять смысл в многих местах, а это ни к чему O_O

Тим Дарк VS Тим Соник - реально классно O_O С Тим Роуз не очень... (но это лишь моё ИМХО, потому что я фанатка СонЭми O_O )

Люди, кто умеет делать юзербары - можете сделать мне что-то типа "Sonic the Swordsman fan" или "I'm pro Sonic the Swordsman"? Очень прошу O_O (желательно с какой-то картинкой из флэшки, кто не знает про данный мульт - вам сюда O_O )

Нормально, но я хочу сделать ещё лучше O_O . А твой перевод можно петь? (уже забыла)

В смысле, сражался бы с ним против Эггмана? Не думаю, что это возможно... В случае, когда миру угрожает какой-то серьёзный враг, Шед и так помогает светлым (см. 3-й сезон Икса). А называть серьёзной угрозой дока - просто смешно O_O Да и вообще, не представляю Шедоу в этой компании (Соник, Наклз, Тэйлз, Эми и прочие). Он там лишний. Ну куда к этим весёлым и жизнерадостным ребятам такого буку? ^__^

Мне тоже нравятся эти черты его характера. Радует, что после того что случилось, он не стал каким-то там вечно несчастным плаксой... скорее, наоборот :nyam: . Конечно, всё это в самом деле часть имиджа, но он уже и по настоящему стал таким. Тем более, что в третьем сезоне Шед забыл почти всё про Марию. Конечно, создатели Икса поступили очень правильно. Он помнит её в общем, но не вспоминает постоянно, как в 34-38 сериях. Наш тёмный ёж продолжает жить, выдержав все удары судьбы. Всё-таки он очень сильная личность... &|

Вот и я о том же. Если бы он был стопроцентным светлым, то не нравился бы мне так &|

Умеет. Вот две картинки, где его улыбка не в стиле "Всех порву, я самый ультимейтлайфформный и т.д. и т.п." (правда, на той, где Шед в суперформе, это ещё под вопросом. Я то знаю, почему он так улыбается &| ) http://teamartail.com/sonicx/viewimage.php...s/109shadow.jpg http://teamartail.com/sonicx/viewimage.php/78/images/116.JPG [offtopic]А насчёт Соника ты ошибаешься... Он хоть и наглый, хоть и выделывается, но в самом деле белый и пушистый. Опять же - имидж супергероя (хотя, согласна, иногда он с этим перебарщивает :nyam: )[/offtopic]

SA2. Мне обещали купить PS2, так что в Шеда я точно сыграю. Дримка уже нигде не продаётся, да и Геймкуб у нас редкая вещь... А больше Sonic Adventure 2 ни на что нет. Пока что играю в неё на Чанке и надеюсь на лучшие времена... &|

Надо же, я тоже над этим размышляла &| . Иногда я замечала в Иксе - в самом деле Шедоу не такой, каким он хочет казаться. Это лишь внешняя оболочка, в которую он замкнулся после смерти Марии. Вся его напускная крутость - последствие пережитого шока :? . И если бы Мария вернулась... Да что тут говорить, посмотрите на вот эту картинку и сами всё поймётё. Я не ожидала, что простенький скриншот может так меня тронуть. Это стало бы реальностью, если бы они смогли осуществить свою мечту и вместе отправиться на Землю. Как говориться в конце СА2, wishes are eternal. Так жаль, что они не всегда сбываются... ;D p.s. Особенно меня радует лицо Шедоу здесь ;D http://img256.kaktorazpoimalzhuka.us/img256/5820/10...11052107210.jpg Да, кстати: вспомните характер Шеда из ShTH. Там, если сравнивать с Иксом и СА2, это совершенно другой ёж. Возможно, в той игре мне нравится его имидж (даже я купилась на эти модные пистолеты, мотоциклы и всё такое ;D). Но в ней уже нет того самого Шедоу, с тем самым неповторимым характером :nyam: . Увы... банально крутой перс ;D

Соник главный герой, да и Эми тоже довольно важный персонаж. Поэтому никого из них не убьют. И трагического ничего делать не будут - "ведь это же детский мультик!". А жалко :? Могли бы сделать пару бонусных серий Икса, которые не входят в главную историю (типа, альтернативный вариант развития событий). В котором происходит что-то такое. Во многих "взрослых" аниме (я не про хентайные :nyam:) есть серьёзная линия про любовь, там часто случаются связанные с ней события. А Sonic X как будто для пятилетних, честное слово &|

А мне понравилось. Хотя надо было выкладывать это в тему фанфы. Надо же, Фэнг написала фанфик по СА2 и пишет по ShTH, ты - по Хироусам... Что ли, и мне заняться Соник Икс? &|

Арти, ты что? &| С Крисом я сразу поняла, чисто женский голос, у парня он не может быть таким. А вот Шед оказался для меня большой неожиданностью. Сначала его голос больше нравился мне в английской озвучке, но потом я подсела и на японский - он тоже достаточно красивый и эмоциональный. Странно, но он чисто мужской... :nyam:

Песня как раз более осмысленная, чем оригинал &| У тебя очень хорошие переводы... Слушай, а ты не пробовала перевести Live & Learn? Я давно хочу это сделать. Может, попытаемся вместе? :nyam:

SpawnDeath, давно уже видела все комиксы этого автора. Стиль рисования не очень, но смысл... Я тоже каталась под столом, когда в первый раз на это взглянула :nyam: Фэнг, ну всё-таки Шед трагический персонаж. Вот и изображают его супермеганесчастным... Хотя мне тоже кажется, что даже когда ему очень плохо, он никогда этого не покажет &|

Не знаю насчёт Райдерсов, но... вы слышали голос Гриффита в Иксе? Я просто балдею от той озвучки Шеда, она идеально подходит к персонажу! Ничуть не хуже, чем в играх с Дэвидом Хамфри. А в ShTH у него совершенно сухой, неэмоциональный голос &| . И нафик было вот так вот менять свой стиль?

Будет. Просто сначала я смотрела заставки за Соника и Шеда (всё-таки любимые персонажи). Могу представить, что в этом переводе за Наклза и Руж... :? Шедоу ULF, вот эта "сеньора" меня и убила. До сих пор слёзы на глазах, когда смотрю на этот скриншот (от смеха, естественно ;D ). Надо же, поиздеваться над ТАКИМ моментом... :nyam:

Джасири, надо же... Не думала, что эту песню можно перевести осмысленно. Большой респект &| . А слова ложатся на музыку?

А ещё такие приколы есть? *дальше в РМ, если не сложно* &|

Wheee!!!!!!! Мой кавайчик! Большое спасибо, Юль!!! &| ;D Пока не было инета, я решила проверить - не забыла ли я ещё, как делать гифы. Мою последнюю гифку я сделала полгода назад :nyam: Вот анимашка с пейрингом, который я когда-то ненавидела... :?

Чувак, здесь нет смысла спрашивать у других. Как говорит наш учитель математики, "здесь важна не идея примера а техническая сторона". Если ты уже знаешь, когда и куда его бить (а это тебе уже сказали), просто потренируйся и у тебя всё получится :nyam: Меня, кстати, этот босс тоже жутко бесил... ИМХО, он один из самых сложных в трёхмерных соникоффских играх. Так же долго я проходила лишь финального босса за Гамму (бррр!!) и Эгга после 12 уровня Хироусов за Дарков (там просто было больше всего роботов). Но теперь я валю этого Вайпера с первого раза &|. Мой тебе совет - в конце, когда ты нанесёшь ему последний удар, прислушайся к словам Тикал и отойди в сторону :?

Я тоже заметила, что в английской версии он произнёс другое слово. Итак, сначала мульт цензурирует 4Кидс, а потом над ним ещё и издевается Джетикс. Вот гады... ;) Один из моих любимых моментов :? Angel, надо же, мы с тобой одинаково мыслим. Причём когда я смотрела эту серию, мне такого в голову не пришло. А вот когда взглянула на картинку - сразу полезли в голову всякие нехорошие мысли =)

Приколы из векторовского перевода СА2. Замечу, что в основном там осмысленные фразы, и нет такого уж явного бреда - всё же переводчики не облажались. Но вот постёбаться над игрой они всё-таки додумались =) Очень интересное название уровня http://img319.kaktorazpoimalzhuka.us/img319/4319/durnaya0wy.jpg В оригинале - "Crazy Gadget" О чём это он вообще? &| http://img319.kaktorazpoimalzhuka.us/img319/5190/17yq.jpg В оригинале - "Phew! So far so good!" Что за мерзкие намёки на ориентацию Соника? ;) http://img453.kaktorazpoimalzhuka.us/img453/3953/goluboy6ki.jpg В оригинале - "That blue hedgehog again, of all places!" Меню выбора сцены для Лайтов http://img473.kaktorazpoimalzhuka.us/img473/9255/nuklis0nd.jpg В оригинале - "Enter the Knuckles" Грамотность у них, конечно, хромает ^^* http://img473.kaktorazpoimalzhuka.us/img473/4474/oreshik6sx.jpg В оригинале - "You know, what can I say... I die hard!" Без комментариев &| http://img406.kaktorazpoimalzhuka.us/img406/3188/senyora5pf.jpg :? В оригинале - "Sayonara, Shadow the Hedgehog" Туториал за Соника и Шеда http://img381.kaktorazpoimalzhuka.us/img381/2166/supersonic5va.jpg Не помню, что там было в оригинале, но оно явно включало в себя слова "supersonic speed" ;D Туториал за Тэйлза и Эггмана http://img381.kaktorazpoimalzhuka.us/img381/6905/trup5lo.jpg В оригинале этого явно не было ;D Какое-то тут нерусское построение фразы. Вопрос: кого? Может быть, самого себя... ;D http://img406.kaktorazpoimalzhuka.us/img406/6766/vizhu4bh.jpg В оригинале - "I see. But you know, I can't let you live" А вот это как раз очень даже по русски ;D (надпись внизу экрана) http://img323.kaktorazpoimalzhuka.us/img323/4677/vodila3hw.jpg В оригинале, наверное, "chose your driver" или "сhose your car"

Они идеально друг другу подходят - даже по внешности. Ещё когда я впервые увидела их, играя в Sonic R, я каким-то чудом догадалась что Эми любит Соника (хоть там не было ни характеров, ни сюжета). Вот, кстати, мой любимый скриншот из Соник Икс. Он стоит у меня на мобилке как wallpaper ~:o( 76 серия - это нечто. Эти гады англичане её испортили - убрали мега-романтичную музыку и большинство слов :) . Просто ужас, такое сделать! Да и по французски любовные сценки смотрятся лучше ;D . Зато в конце 75 - видели, как Соник заорал "Just don't hurt Amy!" ? А ведь если бы он не спасся, это могли бы быть его последние слова :/

Эми почти все кошкой считали (или считают)... А вот про Тэйлза - я сразу догадалась что это лис. ИМХО, это видно с первого взгляда :)