Sirokko

Хи, хи. Надо будет как-нибудь попробовать. ^_^

Вчера прошла игру до конца, и тоже хочу поделиться впечатлениями. Похоже, Шэдоу решил оставить прошлое позади, и даже выкинул фотографию Марии. Признаюсь, я не ожидала от него этого. Что если тому Шэдоу, которого мы знаем, пришел конец, и теперь он в корне изменит свое поведение и характер? Такое часто случается с персонажами, которые не являются ни плохими ни хорошими на все 100% (если кто-нибудь из вас смотрел Лило и Стича, сравните характер Стича в первой и во второй части, и вы поймете, что я имею в виду). Я надеялась, что с Шэдоу этого не случится. Видимо, я ошибалась. ^_^ Этот уровень называется The Doom? Там есть такое место: пропасть, по обеим сторонам которой тянутся светящиеся красным стены. Если пропрыгать отталкиваясь от стен на другую сторону пропасти, там будет один из ученных. Его ты находил? Просто я раньше думала, что к этим стенам нельзя прикасаться (из-за их цвета) и тоже никак не могла найти последнего ученного. Если ты имеешь в виду тот эпизод, где Соник весь израненый стоит на коленях на груде каких-то развалин, а сзади стоит Шэд с пистолетом, а потом Шэдоу прыгает вперед и несется куда-то по воздуху на бешеной скорости, то этого момента в игре я не видела (к своему большому разочарованию), он был только в начальном ролике, когда идет песня All of me. Странно, правда? Может это какой-то вырезанный эпизод? Или его сделали специально для этого ролика? Когда побеждаешь Соника, это выглядет вовсе не так. Соник лежит рядом с роботом командира ГАН, а не на развалинах, и ран на нем совсем не видно, а Шэдоу стоит не сзади, а спереди от него. И они спокойно разговаривают на тему, что Шэд будет делать с изумрудами.

ВОСЕМЬ ПИРОГОВ И ОДНА СВЕЧКА ;D

Поздравляю тебя, Анечка, желаю всего самого-самого лучшего тебе, твоей семье, братьям, сестрам, кузенам, двоюродному дяде и троюродной бабушке. (Извини за каламбур, просто стараюсь быть оригинальной. ;D ) В общем, И пусть твои желания исполнятся.

Pico_the_android, нечего верить всему, что болтают персонажи. Когда я играла в Shadow The Hedgehog, Эггмен постоянно вешал мне лапшу на уши, пытаясь убедить в том, что я (ну, в смысле не я, а Шэдоу) созданный им андройд, и даже както назвал мнея "my boy".

2 artyfarty: 1) Ну почему же? Если нарисовать стильный скафандр, Соник в нем будет выглядеть очень даже неплохо. По-моему, в нескольких выпусках комиксов Арчи он носил скафандр в космосе. 2) Возможно, у них на корабле стоит устройство, создающее искуственную гравитацию. 4) Весьма интересно. А у нас на форуме есть отдельная тема про этот мульт, или может стоит ее создать?

Мне кажется, смешной перевод может сделать почти каждый и притом сходу. И вовсе не обязательно выставлять этот перевод в Интернете или еще где-нибудь. Поприкалывался сам и хватит. Мы например так прикалывались над Ван Хелсингом. Там в начале есть момент, где монах посвящает его в подробности его мисии и рассказывает о Дракуле. Мы стали переводить так, как будто он посылает туда Ван Хелсинга продавать библии: "В этой области была нехватка сигарет, и там хорошо продаются библии написаные на папиросной бумаге. А в этой хорошо продаются библии на туалетной бумаге. Уж не знаю, что они там с ними делают..."

Прикол: http://art.teamartail.com/gallery/Espen_M_...oublemakers.jpg ^^* Нашла несколько странных картинок: http://art.teamartail.com/gallery/Erinu-chan/rorou.jpg http://art.teamartail.com/gallery/EAMZE/darkshadow.jpg http://art.teamartail.com/gallery/EAMZE/sonic-2.jpg http://art.teamartail.com/gallery/Dean_Sha...0413-darkss.jpg http://art.teamartail.com/gallery/CPC/deat...cg_revised_.jpg А вот это от Орина: http://art.teamartail.com/gallery/Orin/waitingforthesun.jpg http://art.teamartail.com/gallery/Orin/whatremains.jpg http://art.teamartail.com/gallery/Orin/sth_ascension.jpg http://art.teamartail.com/gallery/Orin/end_of_days.jpg http://art.teamartail.com/gallery/Orin/hell_sweet_home.jpg http://art.teamartail.com/gallery/Orin/courage.jpg

Вижу, мой перевод All hail Shadow вас не впечатлил. Ну да ладно. Переведено за 15 минут без использования словаря. Оригинальный текст: http://www.sonicanime.net/shadow/I%20Am%20...%20of%20Me).txt I Am (All of Me) Не вижу зла, не слышу зла Черные письмена на стене. Отпускаешь милион кусков И один за другим они падают. Зло с черным сердцем, или Герой с храбрым сердцем? Я являюсь всем я являюсь Всем я являюсь (Я, я, я Я являюсь) (Вперед, приятель)Х5 Продолжай, попытайся увидеть, кто я Сделай это, если посмеешь. Один шаг вперед, два шага назад теперь. Один шаг вперед, два шага назад (Сделай это)Х4 Можешь ли ты увидеть меня всего? Войти в мою тайну Зайди внутрь и держись за дорогую жизнь. Ты помнишь меня? Поймал и освободил тебя. Я являюсь всем Я являюсь всем из меня. Я являюсь (Я являюсь всем из меня)х3 Я вижу и чувствую зло Мои руки сокрушат вас всех Вы думаете, у вас есть ответы Я смеюсь и смотрю, как вы падаете Зло с черным сердцем, или Герой с храбрым сердцем? Я являюсь всем я являюсь Всем я являюсь *Дальше идет повторение* Не спрашивайте меня, что это за бред, так было написано в оригинале.

Вот еще одна загадка, почему Соник и остальные вели себя уже как взрослые и самостоятельные Мобианцы, если им всем было от 8 до 16 лет? Может это из-за того, что Мобианцы живут меньше, чем люди, и соответственно быстрее взрослеют? Представляете, как изнашивается организм при использовании суперспособностей? А теперь представьте, сколько проживет еж, каждый день бегающий со скоростью звука, или ехидна, способная пробить кулаком каменную стену!

А я с Шэдоу демоном. Это, наверное, целая серия.

S Novym Godom vseh ljudej i mobiantsev! U nas v Prage sejchas pol pervogo. Tak chto my tolko nachali otmechat. &|

Присоединяюсь к поздравлениям. С Новым Годом!

Димитрий - персонаж из комиксов Арчи. Если мне не изменяет память, он был братом первого из охранников Мастер Изумруда, Эдмунда. С помощью своего изобретения, Сифона Хаоса, Димитрий высосал энергию из изумрудов Хаоса. Эта энергия превратилa его в злого и могущественного Enerjak'а (не путать с Энерджиком &| ).

Решила перевести песни из Shadow the Hedgehog. Если кому-нибудь нужен оригинальный текст, его можно взять отсюда: http://www.sonicanime.net/forums/index.php?showtopic=10376 И так, перевод All hail Shadow. Рифма получилась не очень потому, что я старалась попасть в ритм музыки. То, что совсем не хотело переводиться, пришлось оставить на английском. All hail Shadow! Возродился герой, Уничтожая все и всех, Кто не с тобой. Тебя не остановить, Твой дух невозможно сломить. Больше нечего терять, You win. И существо, что испытало все Невзгоды, теперь узнало наконец-то вкус свободы. И эта сила, что нам так нужна, К нам с испытаньями придти сейчас должна. Прошлое свое узнал, И наконец нашел то, что всегда искал. All hail Shadow! Возродился герой, Уничтожая все и всех, Кто не с тобой. Тебя не остановить, Твой дух невозможно сломить. Больше нечего терять, You win. Мы где-то в хаосе себя найдем, И разрушенья песню мы тогда споем. Свет на тьму стал так похож. Что здесь правда, что здесь ложь? И не заполнить пустоту в твоей душе. Прошлое свое узнал, И наконец нашел то, что всегда искал. All hail Shadow! Возродился герой, Уничтожая все и всех, Кто не с тобой. Тебя не остановить, Твой дух невозможно сломить. Больше нечего терять, You win.

Мне больше нравится первая. Надеюсь, Nightcrawler не будет возражать, что я поставила ее себе в аватар. Кстати, интересно, это у Шэдоу идет кровь, или изумруд был в крови, когда он его схватил?

Лизза, просто нет слов. Ты самый талантливый человек, если не во всей стране, то по крайней мере на этом форуме. Твои стихи и фанфы достойны восхищения.

Гаури, ну тогда все будет еще романтичнее! Я буду гулять с Шэдоу и рассказывать ему то, что мне известно о его прошлом. -_- Даже жаль, что этому не суждено сбыться. =)

Я бы прогулялась с Шэдоу. Заодно бы распросила у него поподробнее о его прошлом (это конечно в том случае, что у него не будет амнезии, как в Хироусах). Интересно, как бы он прореагировал на мой фик, если бы прочел его. -_- Еще я хотела бы встретиться с Марией.

Вы все замечательно пишите! Я даже сохранила некоторые стихотворения себе в комп. Lyssa Mimosa, на счет предпоследнего стиха, кого же это с Мобиуса ты так любишь? Наклса?

Обещаный фик с фанатскими персонажами в разработке. А пока можете почитать вот это.

Флинк, респект, это один из лучших вариантов перевода этой песни, которые мне доводилось встречать. По заказу Мэри, It Doesn't Matter (вариант СА2) Ну, я не выпендриваюсь, не критикую, Я просто живу так, как подсказывают мне мои чувства. И я не сдамся, не пойду на компромисс, Потому что у меня есть только стойкое золотое сердце. Я не знаю, почему я не могу уйти, даже когда мне приходится тяжело. Но я не просто бесконтрольно живу по своему слову. Не спрашивай меня почему, мне не нужна причина, У меня свой путь, свой собственный путь. Ну, я не оглядываюсь, мне этого не надо. Время не ждет, и мне так многое нужно сделать. Пока так туманно, так не определенно, где я остановлюсь. Ну, я не знаю, но я не могу ошибиться. Не важно, что происходит, Я никогда не сдамся в бою. Пока голос внутри заставляет меня бежать и сражаться, Поставь (в смысле сделай ставку) все на одного, того, который кажется тебе правильным. Не важно, что происходит, Я никогда не сдамся в бою. Пока голос внутри заставляет меня бежать и сражаться, Не имеет значения, кто прав, и кто виноват.

2 Джасири Я знаю. Просто я не могу переводить так, чтобы были одновременно и рифма, и ритм, и смысл, и еще чтобы все это красиво звучало. Воспринимай это как стихотворение. :)

$@uron, в гугле? Так вот в чем весь секрет! Я то пыталась найти в рамблере. Спасибо огромное! :)

Существуют ли в природе тексты к песням из этой игры? Ну, кроме "All of Me", разумеется.