Zenon

Подарок на днюху от мужа ^______^ Очень классный и офигенный ^^ Единственный набор от Лего, который просто сразу запал мне в душу (и как на зло в России не продается х)) Только что дособирала, он суперский :)

Новый трейлер Sing Пока что до сих пор никакого туалетного юмора, что приятно удивило, надеюсь так и будет. Конечно, история выглядит пока слегка стандартно и обычно, но мне, если честно, уже стало таких простых и добрых мультиков о превозмогании стало не хватать. Слишком много всякой сортирщины вывалилось на нас за последнее время (Пингвины Мадагаскара, Миньоны, Злые Птицы в Кино)

Поздравляю крутого геймера, победителя глобалок с юбилеем :) Желаю в жизни добиться только самого лучшего и бить все позитивные рекорды ;)

С Днюхой, Спиди :) Спасибо тебе огромное за твою ответственную организацию в СА и за то, что ты отличный человек и форумчанин, оставайся всегда таким же позитивным :)

Я смотрю тут русские каверы постят, выложу-ка и я несколько каверов с моим переводом Run run They'll find you FNAF 1 Rap (тут правда тот, кто заведовал выпуском кавера, почему-то заменил припев и ещё несколько слов по мелочи, напихав больше слогов, чем в оригинале было).

С Днюхой :) Поздравление у Каомы просто шик :D

Объединено.

Урааааа! В России раздадут Шайни Ивелтала и Шайни Зиринса уже в эти выходные! Дождались, наконец-то, Нинру! Я вас обожаю! Подробности в группе (ссылка у меня в подписи), если кому интересно :)

Ну да, уже давно все думали, что будут Гавайи. Теперь это вроде как подтвердилось.

Плюсую :) Мне тоже всё очень нравится (особенно сова :DDDDD) ожидания все превзошли какие только можно было)

Блин, ещё Коро-коро сколько утечёт скорее всего. Ох, интересно теперь, что там будет :D

ЭТО ОФИГЕННО

К тому, что я просто устала уже от того, что люди бегут исправлять очевидные косяки, но при этом себя на косяки не проверяют. Как подана работа (Смотрите, какой я молодец! Сделал хороший перевод!) - так и встречено. Всё это оформление, вся эта подача так и кричат: "Благодарите меня хотя бы за это, до этого-то ещё хуже было!". Никогда не оперируй тем, что до этого было хуже. Тем, что ты сделал лучше, но не до конца - не делает чести.

Ты хоть в одном фильме в дубляже, хоть в одной книге или вообще от людей в жизни хоть раз такую фразу встречал? Нет. Потому что это ни капельки не русскоязычная фраза. Это подстрочник из разряда "this=это, must=должно, be=быть, it=оно". И все, типа крутой перевод готов. Чувак, то, что ты исправил ошибки неправильного пола, это, конечно, хорошо, но перевод по-прежнему из разряда тех, о которых на лурке пишут в статье про школьников, которые переводят субтитры для своих любимых аниме. У них там как раз получаются всякие "roger that=Роджер там", I recall=Я перезвоню" и так далее. Когда ты переводишь, ты должен посмотреть фразу в оригинале, понять и почувствовать её значение, заставить себя забыть, как она звучала в оригинале и из корректного смысла уже составить соответствующую фразу на русском.

>>хороший перевод >>ДОЛЖНО БЫТЬ ЭТО ОНО Нет, спасибо т.т

(yay)

Что-то на фоне всех неудачных крипипаст по соникам мне захотелось написать свою такую же неудачную xD. Хоть крипипасту я сама на дух не переношу, тем не менее, почувствовала вдохновение попробовать что-либо написать именно в этом жанре. Как мне кажется, этот жанр весьма сложен тем, что подобными россказнями мало кого можно удивить или напугать, но можно попытаться оставить хотя бы чувство недосказанности, странности и внутренней тревоги. Увы, добиться этого можно лишь грамотно с психологической точки зрения составленным текстом, чем мой, несмотря на попытки, не очень сильно блещет. Всё-таки, как было показано ещё в не так давно вышедшем мультфильме "Университет монстров", взрослого очень трудно напугать. И сделать это можно не просто выпрыгнув из чулана с рыком, ещё застрелят, чего доброго. Отнюдь, запугивания взрослых можно добиться, дав волю человеческому воображению - разные шорохи, намёки, недосказанности продолжительного воздействия. Вот, что может хотя бы попытаться человека поверить, что творится что-то не ладное. Да и даром ли говорить, что пока человек не попадёт в такую ситуацию сам, он точно не почувствует, что это такое. Особенно через текст, сидя в удобном кресле с включённым светом, заранее зная, что собирается читать крипипасту. Ну как тут можно напугать? Не удивительно, что этот жанр хоть и особенный, но ужасно непопулярный и сложный для написания. Могу лишь сказать, что испытав подобное на собственной шкуре, много кто точно если бы не наделал кирпичей, то как минимум получил бы очень неприятное чувство тревоги на очень долгое время. Кстати, различные намёки на заболевания - для большинства являются очень эффективными средствами воздействия на психику. Взять хотя бы эффект Плацебо, хоть и относительно положительный, но несёт заметный психологический эффект. Или, например, когда на глазах у большой массы людей заявляют, что один из людей серьёзно болен, и первым признаком такой заразной болезни является сильная чесотка, испытуемым начинает настолько правдиво мерещится, что у них всё чешется, что они сами начинают в это верить. Конечно, это всё очень обобщённо, но тем не менее, весьма и весьма правдиво. Вернусь, собственно, к сабжу. В самих крипипастах я не искушена, особенно в сониковских, но почитав некоторые, я уверилась, что они откровенно слабы. Ошибаются те, кто думают, что достаточно написать о каких-то невозможных странностях, приводя всё к тому, что кто-то кого-то убил. Это скучно, очень скучно. Моя паста написана в лучших традициях той классики крипипасты, которую мне довелось когда-либо читать. Я уже даже толком её не помню, знаю лишь одну крипипасту о страшном видео с Микки Маусом, сводящем с ума видео про Барби, ютьюбовское видео про зомбирующего мужика и прочие перлы про убивающие программы, меняющие все картинки и фотки на что-то жуткое и т.п. Не смотря на такую серьёзную аналитику крипипасты, которую я затеяла, я понятия не имею, что получилось у меня на выходе, но тем не менее, рискну показать это народу. К сожалению, в txt выложить не могу, кину вместо этого под спойлер, потому что паста содержит медиа-объекты, которые в txt потеряются, а без них пропадёт частичка шарма и атмосферы всей пасты, хотя ничего особенного они не содержат. Have fun =) SonicCreepypastaRemastered.doc

Воу, не ожидала, что это ещё актуально, и что рхост это дело удалит >_< А у меня, походу, этот файл не сохранился. Я уже даже не помню, где его создавала. Думала, что на новой работе, но я туда, где сейчас работаю, устроилась только в декабре 2014.Значит он либо сохранился на компе дома, либо не сохранился вовсе. Если не забуду, проверю, есть он ещё дома или уже нет.

Там же пока написано, что это для Северной Америки.. Эх, ждём ((( у нас до 26 мая будет этот Зайгард....

Да и как-то слишком сложно пока для моего восприятия. Я думала просто надо будет бегать по городу и ловить поков, трейдиться, дуэлиться, а тут джимы какие-то, захватывать что-то надо. Прямо то самое, что мне не нравилось в ингрессе перенесли и в поков.

Прикол в том, что есть сообщество целое, которое этим занимается и вылупляет друг другу яйца и их около десятка тысяч человек)