KittenShade 300 Опубликовано: 18 июня, 2020 (изменено) Книга, по которой сняли фильм "Кто подставил Кролика Роджера", переведённая добрым человеком и выложенная в онлайн. От фильма ощутимо отличается, по крайней мере, сюжетом и более мрачноватым антуражем. Я ещё её не читала, сужу по рецензиям и краткому содержанию из Википедии. https://vk.com/topic-12867690_32567950 Изменено 18 июня, 2020 пользователем KittenShade Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
KittenShade 300 Опубликовано: 25 июня, 2020 (изменено) Полная книга на английском. who-censored-roger-rabbit.pdf Изменено 25 июня, 2020 пользователем KittenShade Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
KittenShade 300 Опубликовано: 12 сентября, 2020 (изменено) Небольшой обзор: Единственное, что связывает книгу с фильмом - это сама тема детектива с присутствием людей и мультиков, и четыре персонажа с одинаковыми именами, но не характерами (Роджер, Джессика, Эдди Валиант и Малыш Герман). Это совершенно другая история, с иным настроением, сюжетом, общей сутью. Сравнивать ее с экранизацией не имеет смысла. Если поменять имена, будет даже непонятно, что это одно и то же произведение. Стандартный, но качественно написанный и весьма интересный детектив, с достаточно серьезным сюжетом без мультяшной комедийности и всяких примочек из этой оперы. Я бы даже назвала книгу грустной; уж точно не позитивной, как кино. Завязка сюжета типично детективная - никаких захватов Мультауна и злого судьи тут нет. Мультяшки - полноценная фэнтезийная раса наравне с людьми, они более физические, чем в кино, люди их не создавали (если правильно помню, просто открыли там, где они жили, как и прочие народы на Земле). Они живут и работают в Лос Анджелесе вместе с людьми; смертны, пьют, курят, на них действуют наркотики, у них есть кровь (если не ошибаюсь), они могут заниматься любовью с людьми, вступать с ними в брак, их можно убить из человеческого оружия, и хоронят их, как людей. Бывают мультяшные люди, животные и мифические существа, про мультяшные предметы и прочее "неодушевленное" ничего не говорилось. Наверное, единственное отличие мультяшек от живых существ: разговаривают текстовыми облочками, как персонажи комиксов. Но даже могут переучиться. У Эдди с Роджером более теплые дружеские отношения. Меня это расстрогало, добавило драматизма истории. Изменено 12 сентября, 2020 пользователем KittenShade Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Гость Опубликовано: 13 сентября, 2020 (изменено) Насколько знаю, автор книги после успеха фильма переписал малость сюжет и подвязал общие детали к сюжету киноленты. Во второй книге намекалось, что события первой - это не более, чем сон. В оригинальной книге вроде бы достаточно печальный финал. Кстати, ещё были комиксы, только в них Эдди нет, вместо него другой детектив. Зато предысторию Рока раскрывают чуть полнее :) Изменено 13 сентября, 2020 пользователем Гость Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
KittenShade 300 Опубликовано: 13 сентября, 2020 В 9/13/2020 в 04:04, SutoKuroi сказал: Насколько знаю, автор книги после успеха фильма переписал малость сюжет и подвязал общие детали к сюжету киноленты. Во второй книге намекалось, что события первой - это не более, чем сон. В оригинальной книге вроде бы достаточно печальный финал. Кстати, ещё были комиксы, только в них Эдди нет, вместо него другой детектив. Зато предысторию Рока раскрывают чуть полнее :) В оригинале и начало печальное. Там вообще все печальное; отчасти я даже рада, что они не стали экранизировать; хватит уж с меня горя в концовках игр. :) Конечно, подстраивать продолжения книги под фильм не стоило. Их соединять, это то же самое, как в борщ налить компот и думать, что будет вкусно, потому что оба одинакового цвета.))) Зато книга помогла мне немного расширить вселенную фильма для моего фанфика. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
