Перевод Sonic Colors

[N69 169]

Что-то я проуслопочила выход.

Так что, есть смысл качать образ, который ты предоставил на первой странице?

Нет. Можно воспользоваться перепаковщиком.

[X-ite_SDF 5]

Ну что можно сказать-с. Не работает ваш патч на Wii. Образ использовал свой, работающий, так что проблема не в нем и не в консоли.

[Dark Sonic 1 014]

Ну что можно сказать-с. Не работает ваш патч на Wii. Образ использовал свой, работающий, так что проблема не в нем и не в консоли.

Странно. У меня заработал патч на моём оригинальном образе. Скорее что то не то делаете.

[N69 169]

 

Ну что можно сказать-с. Не работает ваш патч на Wii. Образ использовал свой, работающий, так что проблема не в нем и не в консоли.

На Wii нужен бубен, а у нас он потерялся :(

[X-ite_SDF 5]

Странно. У меня заработал патч на моём оригинальном образе. Скорее что то не то делаете.

Возможно из-за того, что перегоняю новый образ в wbfs файлы, т.к. Хард вынужденно в FAT форматирован. Если найду что-нибудь другое с 4.5 гигами места проверю как работает просто изо-файл. Но вообще в оригинальном образе свободного места дофига, просто впилить патч туда и не превышать границу DVD5 формата должно быть достаточно для исправления проблемы.

[N69 169]

Итак, перевод обновлен!

Ссылка старая http://forum.sonic-world.ru/topic/21055-перевод-sonic-colors/?p=253137569

Из нового: Мы отныне ввели сжатие CPK файла. Теперь iso файл весит 1 в 1 + отлично жмется в wbfs и gcz

Так же "возможен" запуск на Wii.

Изменено 1 февраля, 2013 пользователем N69

[Necroperit 0]

 

что не так?..

[NeKit 45]

Можно скриншот папки после работы скрипта? Попробуйте образ просто SC.iso назвать или как-то так.

[Necroperit 0]

скачал другой образ.. он пропатчился без проблем...

если захотите пофиксить и настроить патчер на тот образ, то вот вам инфа:
скрин папки после работы скрипта:


исходное имя непатчкающегося образа: "Sonic Colours (2010) [Wii][PAL][MULTi3][WwW.ZoNaTorrent.CoM].iso"
контрольные суммы:
CRC32: 82a44e24
MD5: dbda63b1771e54eef5174419fbd8c743
SHA-1: 1b9a10b05ec556a9300d1a66b55d586cd141e7df

рабочий же образ взял с нонэйма.. он был в wbfs.. пришлось перегонять в iso и обратно...
его суммы (когда он iso) такие:
CRC32: 91ff15d6
MD5: 22aa62fede0be237f13144e26f9d5c35
SHA-1: d0906033839051359231ec013a1fc53a84cfc908

Изменено 8 февраля, 2013 пользователем Necroperit

[N69 169]

Состоялся релиз версии 1.2!

Что нового?

- Различные исправления текста. Поправлено множество грамматических и синтаксических ошибок.
- Поправлена капитализация некоторых терминов.
- Удалены все англицизмы из текста. Более никаких "хоминг-атак" или "бустов". Только Русские термины!
- Множество исправлений в текстурах интерфейса.
- Удален весь .png мусор, который мы случайно оставили в прошлых версиях.
- Обновлен Wiimms ISO Tools (для пересбоки образа) до версии 3.02а.

 

Скачать можно по старой ссылке:

http://misc.sonicscanf.org/translations/sonic-colors/

PS. На днях будут созданы раздачи с переводом на известных трекерах!

И немного скриншотов из новой версии  (сделаны с эмулятора, но игру я полностью проходил на настоящей Wii)

Спойлер (скрытый текст)

 

Изменено 18 февраля, 2019 пользователем N69