Sonic Colors: Manga

[Woun 475]

MANGA

Переведенные страницы на Русский язык:

Часть 1 -

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Часть 2 (4 Страницы)

Пока что не переведенные страницы:

Часть 2 -

5 Страница

6 Страница

7 Страница

8 Страница

9 Страница

10 Страница

11 Страница

12 Страница

13 Страница

14 Страница

15 Страница

16 Страница

Часть 3 -

1 Страница

2 Страница

3 Страница

4 Страница

Перевод, Coming Soon...

Новые персонажи, сюжет немного отличается от игры. :)

[Shadic23 0]

Когда это сега решила идти по стопам Скверов?

[ItsHelias94 2 199]

Ох как же меня прорисовка бесит.. Такое чувство что на скорую руку нарисовали..

[Маилз 0]

Боже, где такую купить??? Ссылку пожалуйста выложите если найдёте!

 

П.С. И плевать, переведенную на инглиш или русский или нет, даже на японском куплю

Изменено 20 ноября, 2010 пользователем Маилз

[Woun 475]

Боже, где такую купить??? Ссылку пожалуйста выложите если найдёте!

Почему бы не напечатать?

Такой комикс в нашем регионе не купишь.

[Ravosu 340]

У Эггмана такая мощная челюсть, однако. %)

 

И да, на 16 странице первой части в облачках отсутствует текст.

[Маилз 0]

Почему бы не напечатать?

Такой комикс в нашем регионе не купишь.

 

Куда приятнее в руках держать настоящую мангу с сладким запахом, чем обычную бумагу из любого магаза

[Sly 4 667]

Куда приятнее в руках держать настоящую мангу с сладким запахом, чем обычную бумагу из любого магаза

 

Что да, то да. ^_^ В этом плане поддерживаю ибо оригинал - он и есть оригинал.

Вообще я думаю данную мангу вполне можно купить на иностранных магазинах, следует проявить чуточку настырности и потратить немного свободного времени.

[Маилз 0]

А на Ebay разве нету этой манги? Я туда не часто заглядываю

[Woun 475]

Вообще я думаю данную мангу вполне можно купить на иностранных магазинах, следует проявить чуточку настырности и потратить немного свободного времени.

Да, именно где есть эта манга, только в японском интернет-магазине, а оттуда поставка товара не идет.

Думаете я не узнавал, я уж хотел заказать мангу.

Думаю, обойдемся копией.

З.Ы. На Ebay нету.

Изменено 20 ноября, 2010 пользователем wounTHISWORLD

[Маилз 0]

Да, именно где есть эта манга, только в японском интернет-магазине, а оттуда поставка товара не идет.

 

Ну хотябы ссылку на "этот магазин" найти бы...

[Sly 4 667]

Ну хотябы ссылку на "этот магазин" найти бы...

 

Не расстраивайтесь, уважаемый Маилз. ^_^

Поверьте мне и моему опыту: манга через какое-то время будет продаваться на том же E-bay. Это только вопрос времени.

Вы не торопитесь, а просто наберитесь терпения. ) Я понимаю, что вам хочется завладеть ею сейчас, но порой приходится сидеть в режиме долгого ожидания.

[Silver2 0]

дорогой Маилз (если вы не другого пола) может она будет продаваться в "новом книжном" там много манг!

[Маилз 0]

дорогой Маилз (если вы не другого пола) может она будет продаваться в "новом книжном" там много манг!

 

Не знаю такого... я живу в маленьком городе...

 

П.С, Я мужик, ок?

[dimidim 1]

да.. распечатаю и посмотрю как-нибудь... только жаль что он чернобелый :)

Изменено 20 ноября, 2010 пользователем dimidim

[Маилз 0]

Хм... а не попробовать ли мне переводом оставшихся страниц заняться? Я японский немного знаю (смейтесь, но я не шучу). Завтра попробую хотябы один диалог перевести.

[Woun 475]

Хм... а не попробовать ли мне переводом оставшихся страниц заняться? Я японский немного знаю (смейтесь, но я не шучу). Завтра попробую хотябы один диалог перевести.

Думаю не обязательно, так-как все переведено. Осталось только страницы сделать.

[Sly 4 667]

да.. распечатаю и посмотрю как-нибудь... только жаль что он чернобелый :)

 

На сколько мне известно, все манги чёрнобелые, но я могу ошибиться, так как не специалист в этом вопросе.

 

Хм... а не попробовать ли мне переводом оставшихся страниц заняться? Я японский немного знаю (смейтесь, но я не шучу). Завтра попробую хотябы один диалог перевести.

 

Попробуй, мы посмотрим на качество. Может у тебя даже лучше получится. :)

[Маилз 0]

На сколько мне известно, все манги чёрнобелые, но я могу ошибиться, так как не специалист в этом вопросе.

 

Не все...

 

П.С. Блин чёто нифига не получается, думаю ещё недостаточно хорошо знаю японский xD

 

П.С.-2 Но один нижний диалог Эгги 5-ой страницы 2-ой части всё таки смог перевести: "Ааа... Кубот, сделай что нибудь, я не в духе при виде этого синего ежа!!"

Изменено 22 ноября, 2010 пользователем Маилз

[ItsHelias94 2 199]

Не ожидал в манге такое увидеть XDDDDDD

[SMD2 58]

Воун, ты переводил?

[Woun 475]

Воун, ты переводил?

Переводил не я. Редактировал изображение.

Переводил на Англ. один мой знакомый. На русский Shadow-Hunter.

[myny tails 0]

Огромное спасибо за тему. За то что выложили мангу и за перевод! :-P

[SMD2 58]

Переводил не я. Редактировал изображение.

Переводил на Англ. один мой знакомый. На русский Shadow-Hunter.

 

Спасибо. *поправил повязку граммар-наци и пошел в атаку на врага*

Нельзя так по-русски писать(

[unknown 5]

Мне кажется, или я действительно видел на кончике страницы цифры 115? О_о

Это значит, что страниц гораздо больше...

[MrE-10000-g 18]

Мне кажется, или я действительно видел на кончике страницы цифры 115? О_о

Это значит, что страниц гораздо больше...

 

Смысл поста???

I press red bitton!!!

[Stormwind 202]

Хочу напомнить юзерам, что модераторы - личная армия Фаргуса и В3 а не ваша, даже не смотря на наличие кнопки.

Олсо, посты вида "нажал кнопку" поподают под 11й пункт Правил.

Приятного вечера.

[unknown 5]

Смысл поста???

 

Смысл поста в том (для тех кто в танке) -- если страниц действительно больше, то где они?

[Sonic 2010 0]

Мне понравилось! Классно!

Прорисовка вроде как в Иксе. Мне нравится такая.

[Spyhedg 73]

Прорисовка вроде как в Иксе.

Ну-у-у... Я бы поспорил. Пропорции совсем другие. Стиль Икса был близким к SA стилю, а тут мало того, что к Анлишду, так ещё и более мультяшный.