дебильные переводы

[sonicxxxdx 0]

кто захочет будет вылаживать что надо перевести(можно и текст)в начале будем хорошо переводить а потом смешно

будет очень смешная тема!!!

I'm Sonic, Sonic the Hedgehog! Some military troupes suddenly showed up saying they were looking for me. It looks like they might be taking me for a ride somewhere. Hey, what's this?! Handcuffs?! Wait a minute, what're you talkin' about? I'm not a deserter from any military facility! I thought it might be some kinda joke, but this isn't funny.

I gotta get outta here!

 

превращается в Я Соник, ёжик Соник! Внезапно появились несколько военных и сказали, что ищут меня. Выглядит так, будто они хотят меня где-то покатать. Эй, что это?! Наручники?! Подождите-ка минутку, о чём вы говорите? Я не сбегал ни с каких военных объектов! Я подумал, что это может быть какой-то шуткой, но совсем не смешно.

Я должен выбраться отсюда!

а потом вЯ Соник, ежиха Соник! Какие-то военные коллекивы ВНЕЗАПНО появились, они искали меня. Похоже, что они приняли меня за катамаран. Эй! Че такое?! Ручные каффы?! Погодите минуту, че вы несёте ублюдки? Я не дезертир из какого-то военного ОБЬЕКТА! Я типа подумал, это может быть какои то ржачной шуткои, но это нехрена не ржачна. Я должен получить по счам Оута здесь! Мангафуты!

или Я Санёк, кавказский хакер Санёк! Трупы военных сомов приняли душ в пустыне, со словами, что они- верхоги, глядящие за меня. Они глядят так, будто грубо схватив меня, они в чём-то правы. Это в ваттах?! Чашка кофе?! Что за второй, какую воду вы толчете? Нет, я не кочевник-бедуин из... ну... военной фабрики! Я толстый, и, возможно, тоже сом-жук, конфетный жук, грузите меня, язвенный вентилятор.

Я-всем готам гот, ататат, хер вам! =) =)

поробуйте перевести это:

[Spitfire 209]

Цитирую автора.

Я типа подумал, это может быть какои то ржачной шуткои, но это нехрена не ржачна.

Алсо да, граммар-югенд уже идёт к тебе.

Изменено 4 января, 2010 пользователем Soul Slayer

[sonicxxxdx 0]

и вот это

[Spitfire 209]

А в чём, собственно, смысл темы? =)

[sonicxxxdx 0]

надеюсь на тему не будет жалоб =)

 

ну смешно будет и я научился делать тему

[Salem the Hedgehog 33]

Весь бред из первого поста из Са2, а не из САДХ... Мне тоже непонятен смысл темы.

[Spitfire 209]

А где смеяться?

[sonicxxxdx 0]

так как ставят рисунок рядом с профилем

[Salem the Hedgehog 33]

Пошёл оффтоп... В настройка профиля!

[sonicxxxdx 0]

если хотите закрою

кстати она сохранится на сайте

[Spitfire 209]

Ну так где смеяться-то?

[Salem the Hedgehog 33]

Уже нигде...