Sonic Adventure Project - Waters In Motion

[flashvanslyer 254]

Люди или у меня крыша поехала от изобилия амбиента и чиллаута, или у меня с глазами не всё в порядке, но ни фига не втыкаю, как имя исполнителя может так называться???

 

 

http://www.jetune.com/track/717178/mp3/waters_in_motion/

 

Во всяком случае этот трек присутствет в знаменитой серии альбомов, а именно Cafe Del Mar - Volumen Once (Vol.11)

 

Вообще если разобрать по словам то получается так:

Sonic - звуковой, сверхзвуковой

Adventure - приключение

Progect - проект

 

Можно сформулировать всё это так:

Проект Сверхзвукового Приключения

Проект Звуковое Приключение

Приключенческий Сверхзвуковой Проект и т.д.

Изменено 5 октября, 2008 пользователем .:Flash Slyer:.

[Квитрон X 1 197]

Насколько мне известно, то эти треки не имеют никакого отношения к Сонику кроме как только в схожести названий. Однако у Озника давно можно скачать все треки этого Sonic Adventure Project. :)

[dShadow 6]

Да, я тоже видел это, собственно как раз на сайте у Озника...

Я думаю не стоит переводить это на русский, так же как на англиский переводить "старый новый" год. Ну есть и есть, может кому это нравится (мне лично нет) с Соником это правда не связанно. Совпадение конечно странное... Наводит на мысль о плагиате:)

Изменено 5 октября, 2008 пользователем DarkShadow93

[Oznic The Hedgehog 6]

В данном случае sonic переводится именно как звуковой. Просто у многих уже приелось в голове, что Sonic переводится как Соник и никак иначе, а другие переводы уже воспринимаются как неправильные :)

Официальная страничка, если кому интересно.

[flashvanslyer 254]

Во всяком случае музыка действительно приключенческая...