McDos

В принципе, тема Марти Стью полна неподдельного трагизма и достаточна интересна. Правда при условии, что персонажи в полной мере знают, что они Марти Стью, ну, или хотя бы догадываются. А так фанфик... в общем - ниочем.

Чтобы не первеодить по два раза, нужен обмен псдшками. Они нам их вряд ли дадут. Уже отказывались. Свои же замороженные переводы без писем и прочего я скинул им, на добивку. Может, когда закончат они, я получу свою часть. Пока группа объемов работы не набрала сложно говорить о её амбициях. Насчет разделения обязанностей, у нас с этим внутри группы проблемы) Вай хочет быть мучеником)

Есть твит. Диамод даст стоит на своих шрифтах. Мы на своих. Они не хотят переводить комментарии и доп. информацию.

Чистое, большое спасибо) А то блин как в пустоте работаем)

Мы практически вернулись. 226ой номер http://file.karelia.ru/w9v35w/ 227ой номер http://file.karelia.ru/r7s36k/ 228ой номер http://file.karelia.ru/rk549w/ 229ый номер http://file.karelia.ru/wg7jg4/

Мы практически вернулись. 226ой номер http://file.karelia.ru/w9v35w/ 227ой номер http://file.karelia.ru/r7s36k/ 228ой номер http://file.karelia.ru/rk549w/ 229ый номер http://file.karelia.ru/wg7jg4/

Самый. Фиговый. Взрыв. В моей. Жизни! Нет, ну в самом деле, порох и тот взрывается лучше! Да какой там порох... Новогодние бомбочки взрываются лучше, чем Метал Соник! Из чего эти чертовы мобианцы сделаны, если им даже от обнимашек со взрывчатыми веществами ни одной, ни одной конечности, даже пальца, не отрывает?! А мы тут, в фанфиках пишем, что они от пары пуль загибаются. Ага, щас.

Хорошо, исправим. Хотя мне как раз больше нравится именно Легион Эгг. Ну так и быть, исправим. Везде... Я знаю. Но там мне не понравилось оформление. Я их все вроде переделал. И тот же перевод в 192 чаще всего вообще оригиналу не соответствовал(да, это говорю я). так например, димитрий удивляется почему у эггмана не хватило времени построить роботов для победы над эгг легионом. Хотя там было в поддержку этому самому легиону. Я понимаю, к моему чувству юмора есть претензии, но я на такое не способен. Feet там в оригинале. Та что шутка не моя. Нет, мы шутим. вернее я шучу. я устал просто что у меня с 20 выпусков мертвым грузом лежат с мелкими недоделками, которые должны были исправить остальные члены команды. но они пропали. как-то так. так что развлекаюсь как могу. исправим, чё)

Гор, извини, тут ценность советов и пожеланий измеряется объемом проделанной работы) Почти все исправлено. кроме перевода пол страницы в 191(я просто не смог ее перевести). Легион Эгг стал писать потому что меньше символов и слово делиться без тире на два. Удобнее для размещения в пузырях. Проблемы с ё вызваны нехваткой символов в шрифте. Та же песня с 00. 192 выпуск http://file.karelia.ru/qqztqf/

http://file.karelia.ru/rfq5vk/ - 189 исправленный. Кроме пятого пункта. http://file.karelia.ru/r3gkz5/ - 190 на проверку. http://file.karelia.ru/srkzzw/ - 191 комикс.

Спасибо, все исправим.

Что с качеством?

http://file.karelia.ru/n67fvq/ 189 выпуск.

Шум не убран. Фактура бумаги видна. яркость черезмерна... Хотя, судя по всему, всем плевать) Не слушай меня. У вас, кстати, свободные вакансии есть?

... Странно. я был уверен что написал "игры"... Хорошо. тут я проштрафился. Обратите внимание на левый верхний угол. Просто скажи, вот эта вот фраза "a world beyond what you know from the sega games!" Не значит ровном счетом ничего? И ссылаться на неё используя персонажей арчи в фанфах по играм нельзя?

Ткните пальцем где я говорил что арчи и комиксы одно и тоже. А вам может внимательней читать?

Ради бога. Могу даже выслать практически переведенные выпуски в которых не хватает только пары реплик.

Товарищ Рекстон, есть факт, что в каждом комиксе арчи, а именно в вступлении, идет фраза о том, что он (комикс) освещает тот же мир, что и sega в играх. Они врут и этот факт не стоит и выеденного яица?

Финитевус.

http://archiesonic.wikia.com/wiki/Mammoth_Mogul

Мамонт Могул, мб?

Ректон, назови игру подобную этой и находящуюся в тапках.

Никак руки не доходили предложить кое-что. Раздел вроде как на ладан дышит, может его оживить как? Ну, например, игрой одной. Ведущий постит картинку и предлагает ее описать участникам, предварительно указав в каком лице следует действовать. Вроде все просто и получится хорошая тренировка писательским скилам. Кто за, кто против такой идеи?

Это финальная версия по мнению переводчика. Финальная версия по мнению корректора будет позже)

Адмирал, вам выговор. Принимайте пакет данных. http://file.karelia.ru/wg589d/