Гаури

Спасибо, учту. =З

Надо же... за столько лет/тем ты первый, кто создал тему про Лакримозу о.О Только, насколько я знаю, их стиль - готик чистой воды. Они, как мне говорили, и являются основателем этого стиля. Разве нет? о.О =З

Ом... О.О Странно. Не уверен, что хотел бы это услышать... Хотя не знаю. Тяжело произносить. =З

На всякий случай сделал несколько замеров. (кстати, из пинговых программ понравилась RCT NetworkTools; жаль только суммарный не выводит. А виндосовский cmd почему-то вылетает и результат не показывает, окно самопроизвольно закрывается) Роутер - D-Link 524UP. Насколько я знаю фаерволов не стоит. =З

Народ, нужны песни Matthew Ebel'a, кроме Rain. Также буду благодарен за любой Christian Rock. И - Chama Fox. Но это скорее к фуррям. =З

Я довольно часто посещаю ресурсы типа youtube, а недавно подключился к инет-радио. Но у меня проблема - слушать потоковое радио в интернет просто невозможно! Видимо, проблема с буферизацией - звук первые 2 секунды идет - тишина 2 секунды - еще полторы проиграет - тишина три и так далее. Это происходит в любом случае, на любом ресурсе. Соединение у меня нормальное, безлимитка Акадо (предпоследняя); стоит Мозила, буфер обмена увеличил до 176 мб, но не спасает. Правда, у меня роутер, но надеюсь, не в нем проблема. Внимание, вопрос: существует ли программа, которая буферизует всю потоковую информацию из интернета? или любая другая, которая поможет мне решить проблему? =З

Ну, если принять во внимание, что оригинальное название СТ - Sega AM8, то можно предположить, что это - один из отделов СЕГИ, следовательно, их здание - это здание СЕГИ. =З

Смотри ссылки, которые я давал на 1-2 странице. Спасибо) Насчет 2007-не играл, но динамику 99 не смогла повторить НИ ОДНА игра из известных мне в мире. в том числе УТ 03 и 04. =З

Дримовская - очень даже ничего)) интересно... но на один раз. =З

Эм... А то, что рифмы разбросаны по разным строфам - так и задумано? о.О Если да - тогда мои поздравления, очень удачно и необычно. Хотя кое-с-чем стоит поработать. очень много с чем. Но... что-то в этом есть. Поклонница Космо, если интересно - напиши ПМ, есть пара размышлений насчет твоей работы. =З

Только по-моему количество строк и слогов не совпадает(( можно доделать - и получится замечательный стихотворный перевод. =З

Я и не спорю. Но все равно, сильно смысл от этого не меняется. "Я могу увидеть правду несмотря на мои ощущения, чувства и т.п." Например - Метал превратился в Тейлса, и Соник даже несмотря на дружбу с ним может увидеть за личиной faker'а самого аверлорда. =З

Feeling:а) ощущение, чувство tickling feeling in the throat — чувство першения в горле queasy feeling — тошнота feeling of relaxation — расслабленность sick feeling, sinking feeling — слабость gut feeling — инстинктивное чувство 3) мнение (о чем-л.) , отношение (к чему-л.) ; взгляд to express feelings — выражать чувство, отношение to show one's feelings — выказывать чувство, отношение I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. — Я тоже стала пересматривать свои взгляды на то, каково быть женщиной. He made no real secret of his feelings to his friends. — Он не скрывал своего отношения к друзьям. popular feeling — общественное мнение 5) восприятие, понимание, вкус develop a feeling for smth. — развить вкус к чему-л. A woman of feeling would not wear false jewels. — Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности. 6) впечатление, ощущение That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. — В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия. 7) интуиция, предчувствие I have a feeling that everything will come right for us one day. — Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас все будет хорошо. Омг... сколько надо выкурить, чтобы до этого додуматься? (шутка) Это финальная песня СХ. по традиции в играх Соника все финальные песни поются от имени главного героя. Кроме того конкретно этот солист поет от имени Соника, у Метала голос скрипучий. Тебр голоса тоже имеет значение, между прочим. Вообще как хотите. Можете трактовать как угодно, но тогда у вас получится просто песня, совершенно не связанная с СХ. Тоже вариант. *пожал плечами* А по-моему очень симпатичный перевод... *задумчиво*=З

О боже... И каким образом мы должны помогать бездомным кискам в свете того, что "все кошки хотят кота а все коты хотят кошек"?! И неужели последнее замечание стоило упоминания?... пециалисты Лионского университета (Франция) посчитали, сколько на свете домашних кошек. Оказалось - 400 миллионов, и больше всего их содержится в США. В Австралии на каждые 10 жителей приходится 9 кошек, а в Европе кошек больше всего любят во Франции – там их 8 миллионов. Сегодня – кое-что интересное из жизни кошек. Ученые считают, что кошку одомашнили примерно 6 тысяч лет назад, и это было выгодно больше людям, чем кошкам. Кстати, почти также как в Древнем Египте кошек почитали в Англии в Х веке: за кражу и тем более убийство кошки человеку грозила смертная казнь. 10 место: В Японии кошек использовали как часы: в городе Кагосима есть Храм кошек, который построили в память о семи котах, служивших в армии императора в 17 веке. Военачальники и солдаты определяли время суток по расширявшимся или сужавшимся кошачьим зрачкам. Кстати, в Японии фигурки кошек ставят пере домом – это символ уюта и счастья в семье. 9 место: В Лондоне несколько лет назад в Почтенном возрасте скончался кот Уилберфорс, пожалуй, самый знаменитый в Великобритании, он охранял от мышей резиденцию премьер-министра. Утверждают, что Уилберфорс иногда присутствовал даже на заседаниях кабинета министров, и особенно его любила Маргарет Тэтчер. 8 место: Кстати, кошка была у английского короля Карла I - он считал ее своим талисманом и даже приставил к ней отдельную стражу... Но стража недоглядела, кошка умерла, а через несколько дней королю Карлу отрубили голову. А вообще в Англии кошки, которых используют для охраны продовольственных складов, находились на казенном довольствии, как и кошки, сохраняющие от мышей книги и другие реликвии Британского музея. А в Австрии кошке, прослужившей на охране складов несколько лет, положена пожизненная пенсия, которую выдают молоком, мясом и бульоном. 7 место: В британской армии существует специальное подразделение, кошачий корпус. Он принимал активное участие в военных действиях во время первой мировой. Кошки лучше собак различают запахи, поэтому их держали на подводных лодках, чтобы вовремя выявлять утечку из приборов газа. 6 место: В Америке, в городе Литл-Рок, ежегодно проводятся единственные в мире кошачьи бега: победители на дистанции 150 метров получают приз 2000 долларов. 5 место: В Германии есть кошачий музей. Там больше 3000 экспонатов, а сторожами-смотрителями работают 10 котов. Кстати, в Эрмитаже, говорят, тоже живут кошки: по крайней мере точно известно, что Зимнем Дворце до революции проживало около 600 кошек. 4 место: С котами никогда не расставались кардинал Ришелье и Эрнест Хемингуэй (он держал дома 150 кошек), а у шахматиста Алехина была кошка-талисман Чесс, которую он специально привозил на матч с Ласкером. 3 место: Самый удивительный в мире остров. На острове Фраджос в Индийском океане живут только кошки. Ученые установили, что они произошли от кошек, которые спаслись после кораблекрушения в конце 19 века. Островные коты питаются рыбой, ракообразными и морскими ежами. 2 место: Одна из самых необычных в мире коллекций. Ветеринарный врач из Польши собирает коллекцию... кошачьих чихов, он записывает их на пленку. Сейчас в коллекции более ста записей чихов различной тональности, громкости и продолжительности. 1 место: Самая богатая в мире кошка. Это Розалинда Че, сиамская кошка, которая унаследовала от своей хозяйки, проживавшей в Швейцарии, 750 тысяч фунтов стерлингов. Кстати, в Швейцарии много кошек, которые имеют свой собственный счет в банке. И совсем недавно двум кисам пришлось разменять свой капитал: Королевское общество охраны птиц оштрафовало их на два фунта стерлингов «за систематическое убийство пернатых». Чек подписала служащая по уходу за кошками, поскольку банковские работники отказывались принять формуляр с отпечатками лап. =З

Не любая) Хиппи не наезжают. В этом плане фуррям есть чему у них поучиться.=З

Хех)) На то он и главный герой. Я имею в виду, что все, что происходит с главным героем можно описывать через реакцию третьих лиц, то есть, второстепенных персонажей. Кстати, можно периодически вставлять куски повествования от лица другого перса - как бы взгляд со стороны. =З

А ссылку на хелловиновский скин дашь? У нас был проект - кажется, Волфсайдера - по созданию альтернативного скина. Увы, только один (хотя и тот мне не нравится :ph34r: дело вкуса - предпочитаю классик). В общем-то можно сделать, но кто этим займется... =З

1) боян, но прикольно 2) вообще-то это можно о любой продукции микрософт сказат :ph34r: Кстати. Только 1 человек в мире компанию известную во всем мире, с оборотом в миллиарды долларов и филиалами почти в каждой стране смог назвать "Маленький и мягкий". =З

Эм... Флуд?.. Малфред, проблема с личными местоимениями в повествовании стоит всегда. Почему-то многие тянутся к повествованию от первого лица, но все-таки... Исходя из личного опыта могу посоветовать тебе не обращать слишком много внимания на самого героя, описывать больше окружающую действительность. Либо - в некоторых случаях вообще опускать местоимения. Например - открывать кавычки и писать мысли: "Еще чуть-чуть... Вот оно! Три года ждал этого! Чтоб им всем пусто было, да, наша прелесссссть?" Можно как-то детализовать - например, не "я взял с полки", а "моя рука протянулась к стоящей на полке..." Насчет совета №** - читайте пост Малфреда. И вообще, писать бледно-голубым+ярко-розовым и вставлять картинки килобайт на 600 - моветон :ph34r: Если автор ничем кроме оформления поразить не может, пускай даже не садится за клаву. =З

Ами, вот именно. Вообще есть 2 позиции, склоняюсь ко второй, обеих придерживаюсь: Любовь по интернету невозможна в принципе. Это чувство не передается байтами. Интернет - всего лишь средство общения. Возможна ли любовь по разговору? Возможна ли любовь по взгляду? возможен ли секс по телефону? 2) Любовь по интернету возможно. нтернет - это свой особый мир. Но альте на любовь по интернету способен только интернет-Эго человека, его прообраз в интернете - и любить он может только такой же прообраз. Переносить же чувства интернет-Эго на собственно реальную личность невозможно. В случае если при реальной встрече любовь все-таки вспыхнула - это новое чувство.=З

Декси, согласен. Все равно на 100% от флудеров не застрахуемся... Не надо убивать атмосферу форума, но пусть правила хотя бы читают. Так что 5 обязательных минут перед регистрацией на прочтение Правил - впролне неплохо. Можно даже анимированную заставку сделать)) Типа - стебный флеш про тупых нубов, которые не читали правил. =З

Фанг, я ожидал этой реакции. Тем не менее, я считаю, что этот вариант ближе к смыслу песни и в то же время звучит не так коряво. Народ, в этой теме уже был вывешен очень неплохой перевод "What I'm made Of". Автор - Джасири. Кажется в районе 10 страницы... не поленитесь, посмотрите. Вся проблема в том, что эта песня - не просто так. Ее поет Соник в СХ Металиксу. Тот, как мы все помним, мог менять свой внешний вид - именно поэтому - i could fight the feeling (я могу бороться со своими чувствами (зрение и т.п.), которые показывают мне не то, что есть на самом деле), именно поэтому - like a million faces - i've recognized them all (ns миллионы раз менял облик, но я тебя все равно узнавал). Именно поэтому - simple curiosity/tries to take a bite of me (curiosity - не только любопытство, но и диковина; то есть - очередная непонятная тварь пытается меня укусить) Что касается In the face of reason I can't take no more And One by one they all become a black mark on the floor. - лично мне кажется, что здесь Соник говорит о том, что вообще-то, чисто теоретически, он не должен был угадать/победить (с точки зрения Металла), но каждая попытка превращения оканчивалась неудачей. Противник-то один! Мораль - всегда помните, о чем песня.) =З

Помнится, обещал выдать финальную версию перевода Live-n-learn... В общем, путем долгих махинаций и консультаций с Tianel', он готов. Я попытался сохранить общую динамику и максимально точно передать смысл, не теряя образов. Итак - Live and Learn. Final edition. Все права защищены, копирайты прошу соблюдать. В данный момент идет работа над давнишней идеей - перевода What I'm made of. To be presented... Темная Эклипс, я, к сожалению, не помню песню (саму). Но сам перевод (чист текстовой вариант) выглядит вполне ничего) Если когда-нибудь доберусь до Catch me if you can - скажу конкретнее. =) Ты так перевел эту фразу? In the face of reason I can't take no more And One by one they all become a black mark on the floor. По-моему другой смысл. Нэ? Трудно перевести... Но в любом случае, если позволишь посоветовать - рекомендую не "были на полу", а "лежали на полу" - одного слога не хватает) =З

Нет, экзамен - бред. Не стоит усложнять... Абсолютно согласен. Но здравомыслящих в инете почему-то немного. =З

Ну давайте тогда вообще ничего не менять... заодно эту тему закроем (кстати, она и так не работает =)) Нет, надо менять.=З