Музыка в формате adx лежит в папке bgm, на этом сайте есть плагин к винампу для проигрывания, что касается меня, то я использую foobar2000 + adpcm plugin который проигрывает эти файлы, он удобнее, т.к. там сразу есть опция convert to (wav , mp3, ogg).
Звуки находятся в папке sound, так называемые pac файлы. Берешь прогу типа cooledit(adobe audition) и открываешь их как обычный wav файл с частотой 22khz, mono,16 bit.
Голоса ещё поищу как выдрать, они скорее всего в asf файле.
foobar2000
foo_adpcm.zip