Mary the Hedgehog

Мегаполис. Особенно нравится проходить его за Дарков. Ещё прибрежная долина (милая атмосфера) и флотилия (именно последний уровень - за музыку, погоду и прочий антураж =) ).

Видели, видели =) . Мну тот микросайт тоже УБИЛ -_- ;) (правда, я достала оттуда пару обоев, и узнала кое-что про персонажей). И это при том, что в самом мульте на Джетиксе имена не переводят :) А название пятой серии как? Хрустящие Кнаклз... =) Я его так и называла - от просмотра 14-ой до просмотра 17-ой. В ней было ясно сказано - Наклз

Когда заканчивается конкурс, и объявят победителей?

Ага, у me аналогично - нравятся серии с Шедом из второго и весь третий сезон. Остальное какое-то детское (ну, разве что последние серии "частей" мульта, типа 26, 32-ой (концовка СА1), 46 (концовка Sonic Battle), 52). А первый сезон вообще почти весь фигня =)

Мне тоже. Но не такой русиш =) . Может, я быстренько переведу её дословно и выложу чтоб помочь тебе? (по-крайней мере, это будет лучше чем с Промтом :) )

У Фэнг эта пикча на авике была (мя она сначала жутко испугала =))

Прослушала ещё раз. Точно, drain =) . Мой текст What I'm made of оказался совершенно косым... Стормхолд, это никому не поможет. Промт... лучше уж переводить с нуля. Я делала так - сначала просто перевела, но по-крайней мере, осмысленно, а потом уже переделывала и исправляла (чтоб был ритм, чтоб была рифма, чтоб не было бредовых строчек).

Шедоу скромный? *мя умерла ;D ;D =) * Присоединяюсь к тебе и Тайгер. Крис, конечно, ничего так перс, но ему действительно надо быть девочкой =) Эми была практически такой же и в СА ДХ. Я вообще не очень люблю её в играх. Тупой у неё там характер - бегает за Соником, психует и требует на ней жениться. Мне даже какое-то время казалось, что она просто шутит или прикалывается - нельзя же вести себя в 12 лет как в 5 -_- . А вот в Иксе - другое дело, там она мой третий любимый перс ;)

Конечно же, казино. Ещё почему-то бесит замок, особенно вторая часть (заброшенный дом) =)

Хм... это кому же? *желательно ответ в личку* =)

Няяя, какой милый! :) Как же я люблю, когда Шеда рисуют не обычным тёмным ежом со злобной ухмылочкой, а вот таким пусиком ;) (хотя, он нравится мне и так и так)

Хьюманизированные Соник и Эми :) Новый имидж Sonic Team ;) ;) Буллет, прикольно)))

В названии темы ясно сказано - музон из Соник Х :). МарияКар, насколько я слышала, Sayonara нигде не было - группа вроде ж из анимешек пела песни только для Х, а там всего две или три их песни

1 и 2 - здесь я не уверена, но во всех текстах которые я видела, было "when you can't help", "it puts you right back" "now, you're face down" (это и по смыслу больше подходит, а в третьем случае - по законам инглиша, ведь тогда должно было б быть "your face is down" 3 - ну, это вообще бред. Что ещё за Different lives? Прослушай песню, там ясно можно расслышать "he's an obstacle, who always gets in my way" ^^* 4 - Baby, I'm just feel so fine , это по-любому :) 5 - А вот за это спасибо. Поётся действительно over time, а не all the time. И по смыслу подходит *исправляет в своём тексте* 6 - try to take my energy

Фай, мой стих тоже заценил только один человек :) . Ну, это ничего. Согласна с Эмми, у тебя отлично выходит, "аффтар пеши исчо" ~:-( ;D Sphinx, оригинально, мне понравилось ;D

Я про выражение его лица ^^* Вторая картинка прикольная, бедный чао :) Ансеи-Да, все пикчи с Космо просто прелесть ^___^ Она такая милая ^___^

Арти, вот и я о том же. Как вообще можно принять его за фанперса? ;) Gerrus, это действительно старый трейлер. К твоему сведению, тизеры делаются до выхода мульта :)

Что ещё за русский трейлер? Единственный teaser, который существует, есть только в японском варианте! Надеюсь, ты не имел в виду заставку или рекламу ;) http://sonic-world.ru/request.php?486 - вообще-то прежде чем спрашивать, можно поискать на родном портале :)

Это ты про флэшку The Power Of Nazo? Ха, его придумали совсем не там, он официальный перс - так как был в трейлере Соник Х. Gerrus, ты ещё увидишь в каком-то флэш-мульте Эми и скажешь что она придумана фанатами :)

Первая и третья классные. А вот от второй мне стало немного нехорошо, хотя я ещё и не такое видела :) Ира, картинка "Трудно сказать что" меня убила ;D ;D :p Я б такого и врагу не пожелала ;) Металликс в "ежиной" форме Если ваш знакомый умеет использовать Chaos Blast, не подходите к нему ближе чем на 10 метров Очень милые Соник и Эми ^__^ Слабонервным не смотреть

Под музыку петь нельзя O_O . Очень сложно перевести так, чтоб песня была в стихах, сохраняла оригинальный смысл, да ещё и пелась под оригинал. Впрочем, может, позже и попробую так сделать :rolleyes: Правильно угадала, твой ^___^ p.s. Тебе вроде нравится Live & Learn? Вот, что случается, если засовывать песни-шедевры в переводчик типа Промта (не могу не показать это тебе): http://forum.sonic-world.ru/index.php?s=&s...ndpost&p=184345

Очень хороший перевод, мне понравилось :rolleyes:. Теперь у меня два русских варианта этой песни, и оба замечательные. Спасибо тебе и Stormhold'у, что заценили мой O_O

ЛООЛ ~:o( ;D . Особенно понравилось "What more do you bloody want, it's an ear!" :rolleyes: Tail-de-Shadow, класс какая милая O_O А вот прикол на тему игры Shadow the Hedgehog и фильма "Звёздные Войны" ;D http://www.deviantart.com/view/26416689/

В Иксе только три ежа - Соник, Шедоу и Эми :rolleyes:

Sa:battle ? А это ещё что такое? Я знаю, что есть Sa2:battle, и это улучшенная версия обычного СА2. И есть СА ДХ, улучшенная версия СА1. А "бэтла" в первой части нет, так что лучше объясни, что ты имела в виду :rolleyes: