N69

Итак, перевод обновлен! Ссылка старая http://forum.sonic-world.ru/topic/21055-перевод-sonic-colors/?p=253137569 Из нового: Мы отныне ввели сжатие CPK файла. Теперь iso файл весит 1 в 1 + отлично жмется в wbfs и gcz Так же "возможен" запуск на Wii.

На Wii нужен бубен, а у нас он потерялся :(

Платформы: PC, Android Автор: Я Дата выхода: 16.08.2012 Скриншоты:

Нет. Можно воспользоваться перепаковщиком.

А вы знаете, что Windows Phone 7 версию Episode 1 переводили на русский? Официально. Нет?! А я вам покажу. Я Just for lulz перенес одну AMB'шку с WP7 на Android. Процесс этот легкий, но муторный. PS. Скриншоты сделаны в октябре.

Нашел причину низкой дальности прорисовки. Теперь осталось найти только решение.

PS, Нашел готовую коллизию под Eggmanland. Думал, что 3DS Max глюкнул при запуске Vice City, ай нет :-) ай, да

ПоПытка номер два. Skyscraper Scamper. Портанул бы Акт повкуснее, только 3DS Max давится от них.

EXE файл он не меняет, значит да. PS. Этот русик я давно забросил. Причина: Никому не нужен (20 скачиваний за 5 месяцев)

Он и затачивался под Steam версию.

Ну, вот и подошёл релиз нашей локализации. Это первый релиз для больших консолей от нашей команды, и первый релиз такого плана от меня. Над локализацией мы работали 3.5 месяца, начиная от банального разбора ресурсов игры, заканчивая переводом текстур и исправлением зависаний и глюков. Надеюсь вам понравится. ### Установка 1- Для установки подходит любой образ игры. 2- Распакуйте содержимое архива в папку с образом. 3- Перетащите ваш образ на translate.bat 4- Перепаковка файлов длиться в среднем от 15 до 45 мин 5- Готовый образ Sonic Colors (RUS).iso запускайте на эмуляторе. ### Авторы N69, NeKit - разбор ресурсов, перевод RedTF, Maxwells, MrCech, Vanquish - перевод текста 1001, Arcieo - перевод графики ### Внимание! На данный момент русская версия НЕ ТЕСТИРОВАЛАСЬ на настоящей Wii и не является финальной. Образ с игрой будет чуть позже Скачать

После долгих мучений, плясок с 3DS MAX и заморозки проекта. Наконец удалось сделать нормальную коллизию. (раз Дарио не нравится, то спрячу от всех)

Попробуй заюзать http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=411446

Удалось сделать коллизию в 2D участке уровня (В 3D все опять печально)

Ну, что за. 3 часа плясал с 3DS Max. Выкинул Петру (Зависает говорите?). Впилил 2 акт Coll Edge (Дарио им не занимается). И опять нет коллизий. И HKX файл весит 35 метров. Дайте совет, как впилить коллизии?

Коллизии самому пилить надо будет :(

Попытка (не очень удачная) портануть Arid Sands из X360 версии Unleashed Кто подскажет как засунуть текстурки?

Так и есть!

Когда релиз не подскажу. Думаю что в Q1 2013. С видом распространения тоже пока не думали. Варианты: 1- Патчер + Малый размер, установка 10-15 мин - Ограниченная поддержка образов. 2- Замена CPK файла + Нужна любая прога для замены файлов внутри образа Wii - Размер 950 мб

Ожидать релиза стоит? А то, зная Dario FF, выход его мода будет не раньше февраля 2013.

Мда. Найди 10 отличий.

Найдена причина зависания и 31 FPS на GEFORCE 630M. Нужно было выключить режим энергосбережения в настройках винды.

Ужасно, ужасно. Криворукий PlaySoft (Авторы ПК версий Sonic 4), забыли оптимизировать игру под Nvidia GT 630M. При запуске на этой видеокарте, игра выдает всего 31 FPS, не больше и не меньше. Если запустить с Intel HD, то игра работает куда лучше, но в тяжелых сценах идут фризы (карта слабая ведь)

Тут порт делали те люди, которые пилили PC версии Sonic 4.