Teffycom

Просматривая тему "Левые переводы", я не смеялся, а плакал. Ну неужели нету хотя бы единственного нормального перевода этого шедевра? В общем, я решил взять все в свои руки. Я собираюсь перевести эту игрулину - можете не волноваться, опыт в этих делах у меня есть. Приветствуется любая помощь. Сейчас попробую найти файл с текстом и поискать шрифты.

А, так это шрифты. Все, понял. Завтра разберусь со всем и выложу результат.

Тот блог заброшенный. Действующий на тв-геймс.ру. Mefiresu, что-то я не понял, в этом твоем файле находится весь текст игры? Мне казалось он разбит по нескольким файлам, я находил его в ЕМ Editor'e.

Я переводчик консольных игр. Cool-Spot - мой настоящий ник, но я забыл пароль от этого аккаунта. Могу выдрать из игры текст + вставить его. Результатов пока нет, потому что я еще не разобрался со шрифтами, РЕЗУЛЬТАТЫ БУДУТ!

Могу вставить переведенный текст. Я же говорил, что опыт в этих делах у меня есть.

Вот это класс! Сестренка вообще в восторг пришла, когда мы в хак с ней по очереди играли! Спрайты жирного Соника круто нарисованы, респектище художнику!

С ним я тоже знаком, однако НЕНАВИЖУ ДОС!

Тэкс, набираю команду для перевода. Нужен переводчик и редактор. Предложения пишите здесь.

Озвучка - это уже дело последнее. Сначала бы с текстом разобраться. Тэкс, диск у меня в убитом состоянии. Придется качать.