Товарищи форумчане! Вот вы (ну не все, но большинство) постоянно жалуетесь на перевод! Это касается не только Sonic Underground, а вообще всего. Если вы не довольны переводом, то учите язык и смотрите (или читайте) в оригинале! И если вы не хотите учить язык только для того, чтобы посмотреть сериал, то знайте, что люди, знающие язык какой-либо страны ценятся в этой стране! Я знаю 2 языка (кроме русского) и мне это не мешает, а даже облегчает жизнь!