Подниму и я тему... о субтитрах в видео :)
Посидев немного в деббагере, нашел как включить их навсегда :)
Итак, патчим ром.
Скачиваем РОМ http://media.sonicscanf.org/files/sc_rus/, распаковываем.
Открываем распакованый ром в WinHEX, нажимаем Alt+G (или в меню Position->Go to Offset...) и вводим DD89E.
Курсор переместится на число 09 88, меняем его на 01 20 и сохраняемся (просто убрал проверку языка при воспроизведении видео).
Запускаем игру и субтитры на месте :)
На реальном железе не проверял, так-как нет его.
На эмуляторах работает.