|
I'm in Tokyo Marble Chocolate.
|
Часто пересматриваю это аниме...оно вызывает у меня чувство ностальгии по моим первым отношениям, по моей первой любви.
Любите и будьте любимыми)))
Перевод песни из аниме Tokyo Marble Chocolate.
........
Когда-то счастливы с тобою вместе были,
Друг друга без остатка мы любили.
Теперь тебя со мною рядом нет,
Не разгадали мы любви секрет.
Ты вся в слезах, я нежно на тебя гляжу
И руку ни за что твою не отпущу.
Мы оба знаем, что другой уже не будет встречи,
Поэтому, чтобы не портить эту, я тебе отвечу:
Давай увидимся еще, давай увидимся еще.
С тобою рядом становился я сильней,
И защищать тебя было мечтой моей.
Я ненавижу уступать, поэтому себя так вел,
Во всем признаться честно сил я не нашел.
Твои слова порою плакать заставляли,
А иногда, напротив, сил мне придавали.
Но магия их очень скоро пропадет,
В воспоминания навсегда уйдет.
Ты причинила много боли мне, такое не могу простить,
За все спасибо, а сейчас пора мне уходить.
С тобою расставаться вовсе не желал,
От чар твоих я словно в небесах летал.
Я знаю, насколько ты сильна.
Ты думаешь, печаль твоя мне не видна?
Если тебе поплакать хочется, поплачь.
Прости меня за день сегодняшний, о Боже.
Ты вся в слезах, я нежно на тебя гляжу
И руку ни за что твою не отпущу.
Мы оба знаем, что другой уже не будет встречи,
Поэтому,чтобы не портить эту, я тебе отвечу:
Давай увидимся еще, давай увидимся еще.
Другие вечно на тебя смотрели,
От красоты твоей небесной млели.
Поэтому скандалил часто я и ревновал,
Но расставания час лишь этим приближал.
Мы влюбимся со временем в других людей,
И каждый жизнью будет жить своей.
Ты счастье истинное мне дала.
Я тоже счастлива с тобой была.
Ты в сердце вечно у меня не будешь оставаться,
Поэтому хочу красиво я с тобой расстаться.
Чтоб с ностальгией нашу вспоминать любовь
И с грустью верить, что случится это вновь.
Вот почему хочу все сжечь мосты,
Пойми, пожалуйста, меня лишь ты.
Истинный размер рисунка на http://ly-sany.deviantart.com/art/I-m-in-Tokyo-Marble-Chocolate-472563980
|
|