Озвучка Sonic X

[Irma TH 13]

ИМХО По английски лучше чем по французки и по русски ( По русски Ноу Комментс). Японский и Английский рулят!

[Aprel_07 1]

ИМХО По английски лучше чем по французки и по русски ( По русски Ноу Комментс). Японский и Английский рулят!

 

 

:nyam: Кхех! Только английский!

[WindTH 0]

Все,кроме русской...ИМХО голоса подобраны неправильно.

[Irma TH 13]

Ну это уж кому как... В японской версии голоса клевые!

[strong the cat 1]

Японский...а остольные все каверканые!

[Alert 1]

Ну,японский оригинал конечно хорошо(можно так сказать душу вложили при озвучке).... но и русский первый сезон неплохо...а вот второй....Ужос имхо.

[malfred 9]

Решил пересмотреть эпизоды с Шедом (второй сезон), обнаружил что не хватает 35 серии. Решил скачать японскую - это офигенно. Голоса намного лучше чем в русской второго сезона (кроме Шеда).

Но самгое главное - захватывающий опенинг (вроде так называется), и музыка и то что показывают намного круче 4кидсовской версии.

И классная концовка - задумчивый Соник, такой каким мне его нравится видеть. А потом встреча с Эми. Всем СонЭмникам рекомендую к просмотру. Да и музыка в японской покрасивее. Всяко лучше титров американской.

 

Кстати вопрос: там конец и начало во всех сериях одинаковые? Или меняются?

[apocalypse 95]

Решил пересмотреть эпизоды с Шедом (второй сезон), обнаружил что не хватает 35 серии. Решил скачать японскую - это офигенно. Голоса намного лучше чем в русской второго сезона (кроме Шеда).

Но самгое главное - захватывающий опенинг (вроде так называется), и музыка и то что показывают намного круче 4кидсовской версии.

И классная концовка - задумчивый Соник, такой каким мне его нравится видеть. А потом встреча с Эми. Всем СонЭмникам рекомендую к просмотру. Да и музыка в японской покрасивее. Всяко лучше титров американской.

 

Кстати вопрос: там конец и начало во всех сериях одинаковые? Или меняются?

Давно ясно, что и в опенингах, и эндингах, и диалогах, и озвучке японцы впереди планеты всей. Я уж не говорю про сравнение с американскими. Я тоже когда впервые посмотрела оригинальный SonicX, поняла, что это практически другое аниме, нежели показали 4Kids.

Там в разных сезонах эндинг менялся, насчёт опенинга не помню.

Согласна насчёт русской озвучки Шэда. Если пропустить "ёжик Шэдоу", русская его озвучка мне нравится больше всех остальных.

[malfred 9]

Там в разных сезонах эндинг менялся, насчёт опенинга не помню.

Та-ак-С. С этим по подробней! Эндинг менялся по каки м сезонам? Двум японским, или трём американским?

Видя ендинг во втором сезоне хочется посмотреть во всех!

[apocalypse 95]

Та-ак-С. С этим по подробней! Эндинг менялся по каки м сезонам? Двум японским, или трём американским?

Видя ендинг во втором сезоне хочется посмотреть во всех!

Опенинги в 2 сезонах одинаковые (только видеоряд другой). А эндинг в первом сезоне другой. Могу ссылку на его скачивание дать.

[malfred 9]

Опенинги в 2 сезонах одинаковые (только видеоряд другой). А эндинг в первом сезоне другой. Могу ссылку на его скачивание дать.

Видеоряд уже интересен!

Ссылка? А разве на портале не тоже самое?

[ZENUS-X 0]

Помоему эндинг меняется раз в полсезона. По крайней мере в первом сезоне так оно и было. Malfred, да, мне тоже кажется, что это самый отпадный эндинг, где Соник встетился с Эми. Жаль, что в реальности Соник к ней не так относится... :-(

[malfred 9]

Помоему эндинг меняется раз в полсезона. По крайней мере в первом сезоне так оно и было. Malfred, да, мне тоже кажется, что это самый отпадный эндинг, где Соник встетился с Эми. Жаль, что в реальности Соник к ней не так относится... :-(

Ладно, тогда ещё конкретней просьба - дайте мне номера серий где ендинги одинаковые/разные.

 

Мне если честно тоже)) несмотря на подпись

Изменено 14 мая, 2007 пользователем malfred

[semper in motu 0]

Решил пересмотреть эпизоды с Шедом (второй сезон), обнаружил что не хватает 35 серии. Решил скачать японскую - это офигенно. Голоса намного лучше чем в русской второго сезона (кроме Шеда).

Но самгое главное - захватывающий опенинг (вроде так называется), и музыка и то что показывают намного круче 4кидсовской версии.

И классная концовка - задумчивый Соник, такой каким мне его нравится видеть. А потом встреча с Эми. Всем СонЭмникам рекомендую к просмотру. Да и музыка в японской покрасивее. Всяко лучше титров американской.

 

О! Наконец я приобрела еще одного единомышленника))

[apocalypse 95]

Ладно, тогда ещё конкретней просьба - дайте мне номера серий где ендинги одинаковые/разные.

* Opening

 

1. "SONIC DRIVE" by Hironobu Kageyama & Hideaki Takatori

 

* Intro Version 1 (eps. 1-26)

* Intro Version 2 (eps. 27-78)

 

* Endings

 

1. "Mi-Ra-I" by:RUN&GUN(English translation: "Future") (eps. 1–13)

2. "Hikaru Michi" by Aya Hiroshige (English translation: "The Shining Road") (eps. 14–39 and 53–78)

3. "T.O.P" by KP & URU (eps. 40–52)

 

* Inserts

 

1. "Kotoba ni Dekinai" by OFF COURSE (Episode 26) (TV-Tokyo Broadcast Only)

2. "Live & Learn" by Crush 40 (Episode 38) (From Sonic Adventure 2)

3. "Natsu no Hi" by OFF COURSE (Episode 52) (International and TV-Tokyo Broadcast Only)

4. "Midori no Hibi" by OFF COURSE (Episode 52) (TV-Tokyo Broadcast Only)

5. "Event: The Last Scene" by Fumie Kumatani (Episode 52) (From Sonic Adventure 2) (Japanese DVD and International Broadcasts Only)

Изменено 15 мая, 2007 пользователем apocalypse

[Rouge the Bat 0]

Мне нравится наша озвучка. Только у Руж голос не очень. Черезчур взрослый, что ли...

[semper in motu 0]

Нус... в русской версии хороший голос, как я считаю, только у Соника. У остальных - так себе.. а у Шэдоу и Руж так вообще меня немножко раздражают. А вот в японской версии....)))

[Eclipse The Hedgehog 0]

По-моему у Руж в русской версии озвучка довольно неплохая, даже наоборот - отличная: соответствует ей. У Соника была неплохая озвучка в первом сезоне. Во втором она немного изменилась, но в первом мне нравится больше, хотя просмотрев несколько серий второго сезона я привык к новой озвучке. Немного раздрожает озвучка Крим. Шедоу - не плохо, подходит, хотя, на сколько я знаю, в английсокй версии Sonic X Шедоу озвучивал тот же актёр, что и Соника, но думаю, что в русской версии озвучка Соника не подошла бы Шедоу.

[Квитрон X 1 197]

Мне нравится наша озвучка. Только у Руж голос не очень. Черезчур взрослый, что ли...

 

Ты бы слышала английскую форкидсовую озвучку. Там у нее голос как у 30-летней тетки... русская еще нормальнаая... никогда не прощу сеге замен голосов!!!

[поклоница Космо 0]

мне нравится Руж и Космо.Космо я в ангилиской версии не слышала,а вот Руж... в англиской версии больше похоже что её озвучивала 40-летняя женщина

[Tibernatus 28]

Мне голоса везде нрава.Тока раздражает быстрый перехход от одних голосов к другим.Хотя ИМХО во 2 лучше всех

[Sandy h-b 0]

По моему голоса, как голоса. Все подобранны нормально. Уж лучше пусть будет такая озвучка на русский язык, чем вообще никакой.

[Шедоу ULF 20]

ИМХО, в первом сезоне голоса были ещё норм (хотя Соник, говорящий, как Энди ларкин... ну-ну) Но в последующих... Ндаааа... :D Особенно убивали всякие "хоойяяяя... уаааа!" от Шеда. И Наклсу не идёт такой взрослый голос. И Эспио будто с зажатым носом говорит (я, конечно, понимаю, что у него рог на носу, но ведь это не повод). И у Соника резко "сломался" голос.

Короче говоря, я русским переводом не особо доволен.

[Eclipse The Hedgehog 0]

Раньше я как-то особо не обращал внимания на озвучку. Но недавно несколько раз пересмотрел Sonic X. В первом сезоне понравилась озвучка у Соника, во втором и третьем сезонах она стала на мой взгляд немного хуже. Озвучка Наклза в первом сезоне тоже произвела больше впечатления. Во втором сезоне понравилась озвучка у Эггмана. Руж... слишком взрослый у неё голос. На сколько я знаю, ей 18, но голос смахивает лет на 40. А вообще, просмотрев второй и третий сезон, сложилось впечатление, что Эггмана, Наклза, Вектора и Шедоу озвучивает один человек. Интересно было бы узнать имена актёров, которые озвучивали конкретных героев в мультсериале. По-моему, при озвучивании русской версии Соник Икс принимало участие не более 5 человек.

[Квитрон X 1 197]

А точнее всего 4 человека - два мужчины и две женщины. Во вотором сезоне поменялись мужские актеры. Их имена уже где-то выкладывали, а я давным давно выставлял список кто кого озвучивал в первом сезоне. :D

Изменено 11 августа, 2007 пользователем Квитрон X

[Crystal Everouk 22]

Ты бы слышала английскую форкидсовую озвучку. Там у нее голос как у 30-летней тетки... русская еще нормальнаая... никогда не прощу сеге замен голосов!!!

Да-да!Вспомнить озвучку уж в Са2-мягкий,приятный и мелодичный голосок,а тут как у (цензура).Французкая озвучка Руж ещё неплохая,но там у Эспио страшный какой-то голос,да и Крим пищит так,что я в уж0се закрываю свои уши!А вот русская озвучка Эспио мне нравится-такой голос ему очень идёт.Вот в Хироусах у него голос резкий и неприятный,а в Иксе спокойный,невыпендрёжный и подходящий ему,сразу видно,что он из Хаотиксов самый нормальный.Голос Шэда-не очень как-то,у Соника голос вполне нормальный,да и у Крим тоже.Понравился голос Вектора,прикольный^^.У Эггмана тоже голос нечего,только в первом сезоне не нравился.Только вот мне ещё не нравится,как он смеётся.

Изменено 11 августа, 2007 пользователем Crystill The Bat

[4ArLi 1]

В русской озвучке у Эспио голос какой-то гнусоватый, как будто у него насморк или нос зажат.

[Квитрон X 1 197]

Просто у актера который озвучивал Соника, Чиза и Эспио плохо получается менять голоса. :D

[Eclipse The Hedgehog 0]

Просто у актера который озвучивал Соника, Чиза и Эспио плохо получается менять голоса. :D

 

Это чё, их типа один чел озвучивал что ли? Интересно, как звали актёра, который озвучивал Соника (в первом сезоне) и Шедоу. Также хотелось бы узнать имя актрисы, которая озвучивала Руж. Я могу ошибаться, но по-моему, Тэйлса и Руж озвучивала одна актриса.

Изменено 11 августа, 2007 пользователем Eclipse The Hedgehog

[Квитрон X 1 197]

Да, так оно и есть! Молодец! Я думал что только у меня такой слух! :D

 

Привожу список:

 

Первый сезон

Михаил Тихонов : Соник, Сэм Спид, Мистер Танака, Мистер Стюарт, Дэко, Боко, Бокун,Чиз, Хок(из семнадцатой серии), помощник президента, бандит из восемнадцатой серии (лысый) и.т.п.

Вячеслав Баранов : Наклз, Эггман, дедушка Криса, президент, Робот учитель из шестой серии, смотритель стадиона «Алмаз», бандит из восемнадцатой серии, Чао из двадцать второго эпизода,рабочий у которого свихнулся экскаватор в четвертой серии и.т.п.

Елена Чебатуркина :Эми, Крим, Крис, Чиз в тринадцатой серии ,Чао из двадцать второго эпизода и.т.п.

Елена Борзунова:Тэилз, Фрэнсис, мама Криса, Руж, Скарлет Гарсия, Элла и.т.п….