Перейти к содержимому
Гость Lola Bunny

Tiny Toon Adventures

Рекомендуемые сообщения

Это где же он бессмысленный? Да, есть серии с плохим сюжетом и прорисовкой, но ведь не все же такие. Например, "Prom-ise Her Anything", "Hollywood Plucky", "Toon TV", но особенно рекоммендую посмотреть серию "Buster And Babs Go Hawaiian" - ИМХО, самая лучшая серия ms>:] Там, кстати, сам Стивен Спилберг появлялся, так что фанатам смотреть обязательно.

 

Ну это чисто моё мнение, я когда-то смотрел по СТС этот мультик, и подумал "И что к чему?"

 

Просто у всех нас на каждый счёт своё мнение!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня в нашей официальной русской версии "Tiny Toon Adventures" очень бесили слова песни на заставке. Во-первых, почти полная отсебятина, практически не следующая по оригиналу, во-вторых, много бредовых моментов.

 

Я решил вчера сделать свою русификацию песни, максимально близкую к оригиналу, и вот что у меня в итоге вышло:

 

 

 

Мультяшки забавны и все немного странны,

Но мы всегда желанны - спешим мы в гости к вам!

С экрана шутки льются, все цензоры смеются,

Бесплатно раздаются таблетки юмора!

 

Смотрите, это Акмэ, наш большой и дивный дом,

В том мире нарисованном мы дружно все живём!

Второй сюжет написан, и первый переписан,

Мультяшек приключения спустя минуту ждут!

 

Встречайте, перед вами Бэбс и Бастер Банни,

Монтана Мэкс с деньгами, Элмайра наша боль!

Вот Хэмптон, вот Плаки, от Диззи беспорядки,

Пушок всегда в упадке, а Го-Го наш просто псих!

 

Даёт мультяшкам знания наш университет,

В нём учат людям смех дарить уже десятки лет!

Мультяшки забавны и все немного странны,

Но наши приключенья – комедийности венец!

 

Вот песенке конец!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меня в нашей официальной русской версии "Tiny Toon Adventures" очень бесили слова песни на заставке. Во-первых, почти полная отсебятина, практически не следующая по оригиналу, во-вторых, много бредовых моментов.

 

Я решил вчера сделать свою русификацию песни, максимально близкую к оригиналу, и вот что у меня в итоге вышло:

 

 

 

Мультяшки забавны и все немного странны,

Но мы всегда желанны - спешим мы в гости к вам!

С экрана шутки льются, все цензоры смеются,

Бесплатно раздаются таблетки юмора!

 

Смотрите, это Акмэ, наш большой и дивный дом,

В том мире нарисованном мы дружно все живём!

Второй сюжет написан, и первый переписан,

Мультяшек приключения спустя минуту ждут!

 

Встречайте, перед вами Бэбс и Бастер Банни,

Монтана Мэкс с деньгами, Элмайра наша боль!

Вот Хэмптон, вот Плаки, от Диззи беспорядки,

Пушок всегда в упадке, а Го-Го наш просто псих!

 

Даёт мультяшкам знания наш университет,

В нём учат людям смех дарить уже десятки лет!

Мультяшки забавны и все немного странны,

Но наши приключенья – комедийности венец!

 

Вот песенке конец!

Здорово, учитывая, что делал ты довольно быстро!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой, меня тоже выводит надмозговое пение %) Всегда перематываю, чтобы не пострадать t:D

Изменено пользователем Digger the Shrew

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я все не мог понять,почему в песне-заставке произносимые слова не совпадают с артикуляцией рта t:D

О,и Филимонов везде поспел,блин у них что,другого актера не было?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я все не мог понять,почему в песне-заставке произносимые слова не совпадают с артикуляцией рта x)

 

Вот как раз вся странность из-за того, что слова русской песни были от балды придуманы. Можно сказать, им было плевать на то, что поют в английском оригинале. Да это и видно сразу: "Ура, мы в России! Смешные и чудные..." - явно ничего о России не стали бы говорить в оригинале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я все не мог понять,почему в песне-заставке произносимые слова не совпадают с артикуляцией рта :)

О,и Филимонов везде поспел,блин у них что,другого актера не было?

опыт же , он много что озвучил + тексты не его если что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люблю этот мульт ещё с детства. Особенно нравятся Бастер и Плаки Дак. Пожалуйста дайте ссылку на торрент где можно скачать все серии и полнометражку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люблю этот мульт ещё с детства. Особенно нравятся Бастер и Плаки Дак. Пожалуйста дайте ссылку на торрент где можно скачать все серии и полнометражку.

Все серии кроме спецвыпусков, последняя серия не переведена.

Полнометражка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Между прочим, перевод в этой раздаче посредственный. Есть раздача с более каественным переводом, в котором и большинство шуток сохранены, и песни переведены с рифмой: http://rutracker.org...c.php?t=1196107 и, на всякий случай, даже оригинальная дорожка присутствует :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Между прочим, перевод в этой раздаче посредственный. Есть раздача с более каественным переводом, в котором и большинство шуток сохранены, и песни переведены с рифмой: http://rutracker.org...c.php?t=1196107 и, на всякий случай, даже оригинальная дорожка присутствует :)

Спасибо. Жаль нет многоголоски или дубляжа :(.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Между делом говоря, 21ого августа в США поступила в продажу DVD-версия полнометражки Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation ("Как Я Провёл Каникулы"). Вот, собираюсь заказывать это чудо, как в своё время купил первый сезон, с доставкой из Штатов. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Любителям Стивена Кинга: в серии "Love Disconnection" (сезон 2 серия 10) есть пародия на фильм "Carrie", снятый по его книге.
kr2ha.th.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кэрри... Эм, я не видел фильм, или основательно забыл. Хорошая сцена с Ширли, круто)) Уточка прям для Утиных историй.

Буду знать. Кстати такая же пародия будет (была) в мультсериале "Tripping the Rift" (Расплющенный космос, Улетный трип) в эпизоде "Chode & Bobo's High School Reunion" (Встреча выпускников). Это тоже "сезон 2 серия 10"!! Не знаю почему совпадение :D

 

4a4cb7bb3f89.png

 

А как там с полнометражкой? Не уследил)) Есть ли какой нибудь неизвестный дополнительный материал? И блюрей версии, ведь XXI век же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Радостно что темка то жива ))) всем приветы я тут недавно, гдето вычитал или услышал не суть. Суть в том что собираются новый полнометр делать вот стоит ли верить ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребут "Приключения мультяшек" находится в разработке от HBO Max!
lUjhp6wwddQ.jpg
Анимационным сериалом займётся Геннди Тартаковский ("Монстры на каникулах", "Лаборатория Декстера", "Сим Бионик Титан", Первые "Войны Клонов" "Первобытный" и "Самурай Джек"). Будут представлены персонажи из оригинального мультсериала, который транслировался с 1990 по 1992 года. Уже заказано 2 сезона, а Стивен Спилберг вернётся в качестве исполнительного продюсера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рада, что Warner Bros его не отменили, и мою душу греет тот факт, что крольчики теперь - семья =) (у меня не заладилось с братом и сестрой, так что хочется видеть семейный уют хотя бы в фильмах/мультиках/прочем). 

 

И анимация очень хороша.

 

Простите, зайки, что так поверхностно говорю, сейчас какой-то тёмный период, где меня не хватает на длительный просмотр много( Так-то, конечно, люблю их всех, некоторых с самого детства. (А с Tiny Toons повезло ещё и отыскать нелицензионный картридж игры на Сега Мегадрайв около 10 лет назад~)

Изменено пользователем Paddy
  • Лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×