Harry Potter

[mix 283]

Ненадо ! Классно написано ... Главное - легко читается ... За пол дня - всю книгу , это я могу :)

[Linka Shadow 0]

Посмотрела 5 фильм, оч понравилось... Кстати я читала что

в 7 книге умрет 21 персонаж, втом числе - сова Букля и Лаванда Браун (спрашиваецца - зачем, они фто - главные пожиратели смерти?!))))

[Dark-Make 1]

завтра иду на фильм...читал все части!!Чтоже посмотрим талант режиссёра

[ShadowAxel 0]

Посмотрела 5 фильм, оч понравилось... Кстати я читала что

в 7 книге умрет 21 персонаж, втом числе - сова Букля и Лаванда Браун (спрашиваецца - зачем, они фто - главные пожиратели смерти?!))))

А что Снег добрый ???Я даже не мог предположить

[Ёж четырёх стихий 0]

Сегодня вышла в свет седьмая книга о Гарри Поттере.До русских она дойдёт где то в январе 2008 года.Остаётся лишь ждать.или скачать книгу и перевести её.

[Дизель 66]

Или прочитать на английском <_<

[Ёж четырёх стихий 0]

Тож выход.Но не каждый тут владеет английским.

(оффтоп)Кстати одни умные люди создали вирь по теме Гарри Поттера.Кому интересно-в ПМ(/оффтоп)

[ShadowAxel 0]

Или прочитать на английском =)

Да очень хорошый выход ;) кстати у нас она уже вроде на англиском продается :flood: и не надо сидеть за монитором читать

[Gerrus 22]

А я всё=таки лучше подожду издания от РОСМЕН в России и нормальную уже версию прочитаю.

[ShadowAxel 0]

А я всё=таки лучше подожду издания от РОСМЕН в России и нормальную уже версию прочитаю.

Его ещё ждать долго =). И если считать сам перевод который они делают достаточно плох

[Gerrus 22]

Его ещё ждать долго =). И если считать сам перевод который они делают достаточно плох

ну ждать не очень долго, да и чем перевод плох ? Я не замечал чего-то плохого в переводах.

[ShadowAxel 0]

ну ждать не очень долго, да и чем перевод плох ? Я не замечал чего-то плохого в переводах.

Ну всё равно прилично ! всё таки не завтро и не послезавтро выходит ! Есть намного лутьше переводы чем у РОСМЕН , может конечно у меня к этой фирме предвзятое отношение не люблю РОСМЕН. А если брать ошибки, для книжег их достаточно много ( и тут не спорь , даже ты мне помню говарил :) что там ошибки находил)

[Gerrus 22]

Ну всё равно прилично ! всё таки не завтро и не послезавтро выходит ! Есть намного лутьше переводы чем у РОСМЕН , может конечно у меня к этой фирме предвзятое отношение не люблю РОСМЕН. А если брать ошибки, для книжег их достаточно много ( и тут не спорь , даже ты мне помню говарил x) что там ошибки находил)

Разве что орфографические, но это не так важно, тем более их не много. :)

Изменено 25 июля, 2007 пользователем Gerrus

[ShadowAxel 0]

Разве что орфографические, но это не так важно, тем более их не много. :)

В моём понятие в книге не должно быть ни одной ошибки !

[lianok 0]

Я только сегодня сходила на пятьую часть. Впечатлениий масса!!!Очень понравилось!!!но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Настолько меня это обидело, что я сделала вывод :не нужно вести детей(6-7 лет), начнут вопить после часа сидения.... :)

[ShadowAxel 0]

Я только сегодня сходила на пятьую часть. Впечатлениий масса!!!Очень понравилось!!!но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Настолько меня это обидело, что я сделала вывод :не нужно вести детей(6-7 лет), начнут вопить после часа сидения.... :D

Почему, просто ребёнку было не интересно ! Некоторые дети сидят и смотрят в захлёб :D просто парнишка такой попался

[Артём 0]

1. Я прочитал 1-6 книг по 3 раза жду 7-ую "Гарри Поттер и Роковые Мощи"

2. Прошел 1-5 игр жду 6-ую " Гарри Поттер и принс полукровка"

3. видел 1-5 фильм жду 6-ой " Гарри Поттер и принс полукровка"

4. Нашел недоработку в фильмах з 1по 3 часть професор Флитвик (Учитель такой) виглядет как на картинке слева , а з 4 по 5 фильм как на картинке справа!!!

А вопщем я тащусь от Гарри Поттера !!!!!!!!!!!!

Изменено 10 августа, 2007 пользователем Hitman47

[anton 1298 0]

недавно нашел в своем файлообменнике и решил залить сжатый фэнский перевод. кому не терпится-качайте:

http://sonic.ifolder.ru/3052197

Изменено 20 августа, 2007 пользователем anton 1298

[Gerrus 22]

Недавно слышал по новостям что 7 книга выйдет не в ноябре-декабре как планировалось а 12-13 сентября у нас в России.

[mix 283]

Да ну ? Намного раньше ... Хотя я уже видел объявления типа " Пришлите нам 30 грн и получите книгу " Гарри Поттер и Роковые Мощи "" ... Ага ... Нашли дурака . Даже если прешлют я представляю тот перевод.

 

З.Ы А вам не кажется , что переведённое название 7 части звучит немного ... ну ... криво чтоли . Книга называется Harry Potter and Deadly Hallows вроде ?

[Duo the fox 0]

По теме:

Я прочитал все семь книг о Гарри Поттере

Посмотрел пять фильмов

Прошёл все пять игр, которые вышли на данный момент.

 

 

З.Ы А вам не кажется , что переведённое название 7 части звучит немного ... ну ... криво чтоли . Книга называется Harry Potter and Deadly Hallows вроде ?

 

 

Я бы перевёл книгу как: "Гарри Поттер и Дары Смерти". Ибо как раз там про эти дары и рассказывается.

 

Зы. Да и вообще кому не терпиться почитать седьмую книгу, то прошу вот на этот сайт: http://book7.my1.ru/publ/1 (Помоему не выкладывали)

Я лично там уже прочитал. :)

[nigger 28]

А ПО МОЕМУ ЛУЧШЕ ЖДАТЬ КНИГУ, А ТО КАК ТО НЕ ИНТЕРЕСНО БУДЕТ ЧИТАТЬ :)

[ShadowAxel 0]

Hitman47 А ты не заметил что професора флитвика играл совершенно другой актёр :clapping: ???

 

Недавно слышал по новостям что 7 книга выйдет не в ноябре-декабре как планировалось а 12-13 сентября у нас в России.

Супер прикольно :fans:)) Надеюсь всё так и будет

[Firen 3]

Я только сегодня сходила на пятьую часть. Впечатлениий масса!!!Очень понравилось!!!но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Настолько меня это обидело, что я сделала вывод :не нужно вести детей(6-7 лет), начнут вопить после часа сидения....

Ну и что?Я к примеру уже давно не читаю и даже не смотрю Поппера,потому что считаю,что не стоит тратить деньги на подобную ерунду.Ну мне просто действительно НЕИНТЕРЕСНО.Я такие книжки лет в 11 читала,и то,помоему я Поппера уже тогда не любила,да,я таню Гроттер читала,в ней хотя бы какой-то русский дух был)))

[Portgas D Mondo 2]

но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Воистину, устами младенца глаголет истина :clapping:

[Ambidexter 49]

З.Ы А вам не кажется , что переведённое название 7 части звучит немного ... ну ... криво чтоли . Книга называется Harry Potter and Deadly Hallows вроде ?

Я в "МК" читала интервью с переводчиком - он объяснил, что русское издательство запретило в заголовке книги упоминать смерть.

http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/08/20/society/307473/

Маразм, конечно, но в США почему-то тоже цензура не позволяет определённым словам (в том числе "hell") в названиях фильмов присутствовать.

[Kombo 44]

6-ой фильм

Выходит 20.11.2008.

[Cool Teils 0]

Нам еще долго ждадь фильма ,но до книги 2 месяца!

[Артём 0]

УРА на украинском книга выйдет 29 сентября а 28 в украинском доме в 23:33 мин презентация

на русском 13 октября

[Emmi 0]

Скачайте вы на русском, она уже давно летает. Вполне цивильный перевод