My little pony: Friendship is Magic

[Kknewkles 275]

Лично мне серия понравилась.

 

Сильно пробрал процесс ухаживания за детьми. Как этих монстриков успокоить, когда им неоходимо присутствие хотя бы одного родителя для спокойствия?... близнецы это вообще что-то. СКУТАЛУ еще летать не умеет. Паунд Кейк и летает и носит хдоровенную Пинки по всему дому несколько минут как нефиг делать. Ваще. Пампкин Кейк демонстрирует телекинез по нескольким целям, самокинез для полетов и делает стены неосязаемыми.

И это поньки месяца от роду. Как сказал мой друг, которого я тут периодически цитирую - "Памперсы атакуют!"

 

 

P.S.: Твай грубая. :<

[Robotonik 932]

Дождались:

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=-2N_19EzvfU

[Cremator 508]

Дождались:

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=-2N_19EzvfU

Отлично, мне даже нравится. И спето, и переведено просто прекрасно.

[Robotonik 932]

Отлично, мне даже нравится. И спето, и переведено просто прекрасно.

Мне перевод текста понравился. А то, как спето, мне что-то не особо. Хотя, ждал от этой песни полного провала, но оказалось лучше, чем могло быть.

 

UPD: Переслушал ещё раз. Изменил мнение в лучшую сторону. Пожалуй, очень даже удалась песня.

Изменено 16 января, 2012 пользователем Robotonik

[■■■■■■ 368]

Дождались:

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=-2N_19EzvfU

 

"Мне перевод текста понравился. А то, как спето, мне что-то не особо." Robotonik(с)

[GeneralD 106]

Дождались:

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=-2N_19EzvfU

Нереально доставило

[Kknewkles 275]

Смысл немного потерялся. Процентов на 10. Удивительно, но это слушабельно. Не оригинал конечно, КОНЕЧНО, но по сравнению со всем остальным, что они там отмочили, это совершенно неплохо. И именно потому эта песня, как и в английском варианте, будет жемчужиной репертуара.

[Spyro the dragon 295]

Эпично. Nuff said.

[Dragol 30]

Они пригласили нормальных редакторов!

И опять голос Флаттершай слишком высокий. Хотя спели хорошо.

[Элиос 26]

Winter Wrap Up и переведена, и озвучена в разы лучше предыдущих серий! Я про всю серию говорю. И песня очень хороша получилась. В ней только распределение ролей по голосам, пожалуй, не самое удачное, но на это можно легко закрыть глаза, учитывая, что спето и переведено-таки весьма годно.

Актёры заметно растут. Рарити вышла намного лучше, чем в предыдущих сериях. Флаттершай вообще замечательна.

[■■■■■■ 368]

Lady Pinkie- Just Dance ft.Rainbow D Изменено 16 января, 2012 пользователем Undertaker

[Umberto 1 569]

Дождались:

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=-2N_19EzvfU

Как невпопад идут слова персонажей и картинка.

[Kknewkles 275]

Я смотрел только первые секунд десять(дальше ушел в другую вкладку), заметил только рассинхрон на секунду.

И да, подгадать слова на другом языке для полной синхронизации невозможно. <_< Говоря, кратко, этот изъян несущественнен.

[Shadow-Hunter 82]

Дождались:

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=-2N_19EzvfU

 

Немного опоздал с комментом, но все же.

Спето значительно лучше, чем я предполагал, однако я не скажу что все хорошо.

Поют как то не чисто, часто просто не попадают в ноты.

Изменено 16 января, 2012 пользователем Shadow-Hunter

[Элиос 26]

Анонс 17 серии. Предсказываю вин.

CUTIE MARK CRUSADERS SHIPPERS YAY!

Изменено 17 января, 2012 пользователем Элиос

[■■■■■■ 368]

Анонс 17 серии. Предсказываю вин.

CUTIE MARK CRUSADERS SHIPPERS YAY!

 

"Miss Cheerilee and Big Macintosh fall in Love"

 

Это с чего вдруг... о_0

 

Как невпопад идут слова персонажей и картинка.

 

Вот нормальная версия.

 

http://www.youtube.com/watch?v=etMlPpZrBSA

[Robotonik 932]

Анонс 17 серии. Предсказываю вин.

CUTIE MARK CRUSADERS SHIPPERS YAY!

Неожиданный ход. (:

[Flap 3]

Анонс 17 серии. Предсказываю вин.

CUTIE MARK CRUSADERS SHIPPERS YAY!

 

Предсказываю вин на всём ЭП. <_< :) На табун я пару дней точно ни копытом после этой серии.

Да какой там, уже сейчас наверно, как узнают анонс, так начнётся этот самый вин. :)

 

 

А по дублированному 11 эпизоду могу сказать, что порадовался качеству песни. Это вселяет ещё большую надежду на последующие треки, теперь скрестив копыта ожидаю 14 эпизод.

 

12 эпизод не такой крутой. "дай пять" и прочие косяки портят впечатление. Хорошо хоть имена почти не тронули t:}

[Shoonsh 125]

Сегодняшняя серия Пони на "Карусели" для меня самая худшая.

Почему?

Перевод показался унылым, диалоги будто не из оригинала, голоса девчачьими. Кьютимарк Крусейдеры стали просто детьми, которые того и гляди расплачутся, спасибо озвучке за это. А песня про кексы дополнила всю картину - рифмы нет, если она вообще там была.

[■■■■■■ 368]

просто оставлю это здесь

 

[Dragol 30]

просто оставлю это здесь

 

Это что за натужные порывы от возмущения? О_О

[Svetomech(c) 124]

Если честно, возникло впечатление что она кричит не от испуга, а от... кгхм...

Изменено 17 января, 2012 пользователем Svetomech(c)

[Zenon 1 778]

<_< и всё-таки, она вертится! (с)

В общем, я пережила стресс, взяла себя в руки, и залатала Дискорда так крепко, что ему теперь всё непочём)

Пока что не решила, что с ним делать, но склоняюсь к продаже на ebay.

[GeneralD 106]

<_< и всё-таки, она вертится! (с)

В общем, я пережила стресс, взяла себя в руки, и залатала Дискорда так крепко, что ему теперь всё непочём)

Пока что не решила, что с ним делать, но склоняюсь к продаже на ebay.

Очень хорошо : )

Можно и где-нибудь на everypony.ru поторговаться : ) Вроде не все бомжи-бомжами

[Kknewkles 275]

<_< и всё-таки, она вертится! (с)

В общем, я пережила стресс, взяла себя в руки, и залатала Дискорда так крепко, что ему теперь всё непочём)

Пока что не решила, что с ним делать, но склоняюсь к продаже на ebay.

Я на это и надеялся, молодец. Хорошая работа. t:}

[malfred 9]

=) и всё-таки, она вертится! (с)

В общем, я пережила стресс, взяла себя в руки, и залатала Дискорда так крепко, что ему теперь всё непочём)

Пока что не решила, что с ним делать, но склоняюсь к продаже на ebay.

Это просто супер прелестно! Предлагаю 1,5К в рублях. Если будут давать больше (а наверно будут), то не переторгую, если нет - сообщи.

[■■■■■■ 368]

=) и всё-таки, она вертится! (с)

В общем, я пережила стресс, взяла себя в руки, и залатала Дискорда так крепко, что ему теперь всё непочём)

Пока что не решила, что с ним делать, но склоняюсь к продаже на ebay.

:fool: ^^* :) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay)

____

 

И снова я просто оставлю это здесь

 

http://static-the-hedgehog.deviantart.com/...3A24h&qo=17

[Zenon 1 778]

Это просто супер прелестно! Предлагаю 1,5К в рублях. Если будут давать больше (а наверно будут), то не переторгую, если нет - сообщи.

 

Спасибо ^^ Пока что текущая ставка составляет 45$, что уже в принципе близко к предлагаемому ^^' А аукциону ещё 9 дней существовать ^^'

ЗЫ: но если чо, и предложение будет в силе, могу через пару неделек ещё одного такого сваять о.о

 

=) :fool: ^^* :) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay) (yay)

____

 

И снова я просто оставлю это здесь

 

http://static-the-hedgehog.deviantart.com/...3A24h&qo=17

1. Спасибо (yay)

2. Прямо напомнило третий Адванс) Ах, как было бы прелестно поиграть за поней в команде с сониками xD

[■■■■■■ 368]

Дуров и пони,чё

 

 

Что бы поняли: http://vkontakte.ru/blog?id=208

Изменено 18 января, 2012 пользователем Undertaker

[malfred 9]

Пока что текущая ставка составляет 45$, что уже в принципе близко к предлагаемому.

Ещё раз внимательно посмотрел на этого няшу, ладно 2К. Плюс полная предоплата. Плюс не надо будет парится с международной отправкой (хотя всё равно по почте).

ЗЫ: но если чо, и предложение будет в силе, могу через пару неделек ещё одного такого сваять о.о

Хотелось бы этого, он ведь первый.