My little pony: Friendship is Magic

[Damin72 32]

http://mlp.0pk.ru/

Подправив немного на тематику млп форум готов. Enjoy!

[Spyro the dragon 295]

http://mlp.0pk.ru/

Подправив немного на тематику млп форум готов. Enjoy!

Неплохо для начала, только fun переводится как весёлый, а fan как фанатский. Если, конечно, так и не было задумано.

[Damin72 32]

Неплохо для начала, только fun переводится как весёлый, а fan как фанатский. Если, конечно, так и не было задумано.

FIXED.

[Spyro the dragon 295]

Очень интересный анализ всех нервных срывов главных персонажей в сериале.

Вкратце вывод: пони срывается и слетает с катушек, будучи "не совладев" со своей кьютимаркой, когда происходит что-то, ущемляющее или ставящее под угрозу её/его талант.

Изменено 18 июля, 2011 пользователем Spyro the dragon

[Robotonik 932]

Очень интересный анализ всех нервных срывов главных персонажей в сериале.

Вкратце вывод: пони срывается и слетает с катушек, будучи "не совладев" со своей кьютимаркой, когда происходит что-то, ущемляющее или ставящее под угрозу её/его талант.

Интересно. На зависимость срыва Пинки от её разочарования в собственном следовании своему призванию и я обращал уже внимание. Плюс, перемены в гриве как раз отсылают к истории нахождения ею своего призвания.

[Professor Klmnoprs 0]

Сканы второго выпуска журнала про Пони

[Damin72 32]

так он ещё и на русском! О боже. Щас же начнётся такая же чехарда как с Винкс!!!

Хотя есть плюс: НА мульт обратят внимание и могут сделать перевод.

[Professor Klmnoprs 0]

так он ещё и на русском! О боже. Щас же начнётся такая же чехарда как с Винкс!!!

Хотя есть плюс: НА мульт обратят внимание и могут сделать перевод.

Так вроде на 2Х2 устроили опрос,нужно ли его выпускать или нет

[AVR 0]

Сканы второго выпуска журнала про Пони

Как же так получилось, что в журнал выпускают на русском, а мультфильм, по которому сделан журнал - нет. Откуда дети должны знать о персонажах, их характере и истории... ...или в 5-7 лет это не играет никакого значения?

[Damin72 32]

http://cs11476.vkontakte.ru/u99458645/1388.../y_f8dc95b5.jpg

Вот это нельзя пропускать. (troll)))))

[Nori 20]

Твайлайт Спакл

Флаттешай

Эппл Джек

(troll)

[Robotonik 932]

Интересно. На зависимость срыва Пинки от её разочарования в собственном следовании своему призванию и я обращал уже внимание. Плюс, перемены в гриве как раз отсылают к истории нахождения ею своего призвания.

Кстати, вспомнилось, что Рерити выходила из себя, когда разочаровалась в принце Блюбладе. (:

 

Твайлайт Спакл

Флаттешай

Эппл Джек

(troll)

Спасибо и на том, что не Твилайт. (:

[Damin72 32]

Сделал перевод той таблицы.

[Kknewkles 275]

Что перевод, что твоя грамотность нуждаются в магии.

[Damin72 32]

Ну извиниииииииите!

Ещё перводы на моём форуме. Правда один комикс я там тоже закосячил. Насчёт этого перевода. Это явно лучше чем ПРОМТ.

[Элиос 26]

Похоже, наши поняши будут все-таки представлены на Comic Con'e.

Сообщение на официальной Facebook-странице MLP:

 

"We’re all so excited to be in San Diego for Comic-Con International! Are any of our fans here too? Visit us at booth #3329 and you could snag 1 of 5,000 exclusive Comic-Con 2011 posters, while supplies last! Act quickly, these will only be available at Comic Con and once they’re gone, they’re gone :("

 

Кстати, вот постер, о котором они говорили:

 

Офигенная вещь. Надо будет распечатать -_-

[Spyro the dragon 295]

ОБОЖЕДЕРПИНАОФИЦИАЛЬНОМПОСТЕРЕДЕРПНУТАЯИЛУНАТОЖЕСАМИХТАКМНОГ

ОАЛИЛЗИбмшздид

[Cremator 508]

ОБОЖЕДЕРПИНАОФИЦИАЛЬНОМПОСТЕРЕДЕРПНУТАЯИЛУНАТОЖЕСАМИХТАКМНОГ

ОАЛИЛЗИбмшздид

+1

Это просто невероятно -_-

Отличный подарок фанату МЛП :(

[Salem the Hedgehog 33]

*Мега эпичный постер*

Это просто потрясающе! -_-

Ребята из Hasbro знают, как поддерживать интерес к своему детищу :(

[Элиос 26]

На постере обнаружились такие персонажи, как Октавия, Лира, Бон-Бон и даже Дерпи, доктор Хуф и DJP0N3. Черт возьми, да в Хаб самые настоящие брони работают :(

[Spyro the dragon 295]

Пони сделаны брони для брони. -_-

 

*ещё раз смотрит на плакат* :(

[Mr.Johnychaos 3]

Постер шикарный конечно) Думал сначала что нету Дэрпи, но потом нашёл её. Да там даже есть воображаемые друзья Пинкамины!

Стоп, всё же кого-то тут не хватает... АГА! Нету дракона из Dragonshy! :(

[Schizoideh 10]

ДОКТОР!!11 *__* ДЕРПИ!!11 *__* ОКТАВИЯ!!! *___* Я их люблю, честное слово. Я б себе хотела такой постер *_*

и блин, их реальне много, а 0_о

 

Кстати, либо меня глючит, либо у Дерпи глаза разного цвета? Или же они у неё двухцветные? (оранжевый верх, жёлтый низ)

 

УПД: взглянула на свою аву. Стало стыдно от своего вопроса.

 

Но блин они реально как разного цвета выглядят оо.

 

О! там ещё и Ширли!!1 *__*

Изменено 20 июля, 2011 пользователем Chibi-BlackDoom

[DaNetNavern0 1]

Эм...разве Шэдоуболтс - не перевоплощение Найтмер Мун? Всмысле, их же поидее не существует... Или Луна научилась касту без свечения рога?

Алсо в кой то веке принцессы в полете.

 

А кто в шаре? Мне показалось что это кто-то в очках пилота и с собакой.

 

Лира и Бон-Бон стоят рядом и разговаривают? Shippers gonna ship.

Изменено 20 июля, 2011 пользователем DaNetNavern0

[Mr.Johnychaos 3]

Эм...разве Шэдоуболтс - не перевоплощение Найтмер Мун? Всмысле, их же поидее не существует... Или Луна научилась касту без свечения рога?

Впринципе ты прав, но брони выделяют их иногда как отдельных персонажей, даже несколько фанфиков про них есть.

 

А кто в шаре? Мне показалось что это кто-то в очках пилота и с собакой.

Вот это уж там не разглядеть)

 

UPD: Второй эпизод My Little Derpy.

Изменено 20 июля, 2011 пользователем Mr.Johnychaos

[Элиос 26]

Кто-то ждет показа японского "Соника" на 2х2, а нам следует, думаю, начать накручивать голоса за MLP :(

http://2x2channel.reformal.ru/proj/?ia=185706

[Reven The Hedgehog 57]

Элиос

Я конечно голос оставил но... Может все-таки не надо?

Тоесть, я просто Боюсь представить, КАК они переведут MLP, Розовый Пирожок, Блестящее Затмение, Радужная... Радужный... Рывок? А как они Cutie Mark переведут?!

Тоесть, я в общем, полностью За, хорошие Сабы, и интересные проекты, но переводить ни Соник Х, ни MLP, на Русский нельзя. Просто по тому, что это Русский.

Хотя это чисто мое мнение, и чтобы поддержать народ, голос все-равно оставил.

Изменено 20 июля, 2011 пользователем Reven The Hedgehog

[Карабас 0]

Кто-то ждет показа японского "Соника" на 2х2, а нам следует, думаю, начать накручивать голоса за MLP :(

http://2x2channel.reformal.ru/proj/?ia=185706

Проголосовал. Интересно, и сколько же голосов нужно набрать для того, чтобы надеяться на что-то? -_-

[Kknewkles 275]

Тоесть, я просто Боюсь представить, КАК они переведут MLP, Розовый Пирожок, Блестящее Затмение, Радужная... Радужный... Рывок? А как они Cutie Mark переведут?!

Applejack -> Бормотуха XD

Надо им серьезно толкнуть идею с сабами, а то ведь переведут.

Изменено 21 июля, 2011 пользователем Kknewkles

[SkoWeke 33]

Applejack -> Бормотуха XD

Надо им серьезно толкнуть идею с сабами, а то ведь переведут.

У меня вообще перевело,как Applejack->Яблочная водка :(