Перейти к содержимому
⭐️ Форум Sonic World
NeKit

ПЕРЕВОД: Sonic Chronicles: Захватчики из тёмного измерения

Рекомендуемые сообщения

Урааа! Молодцы, однако. Видео помогло понять смысл игры, да, это замечательно, даже захотелось сыграть в саму игру, но нет уж, я дождусь вашу версию. Спасибо вам, ребят, буду ждать окончания работы, и самого релиза.

=)

-------------

P.S. Просто недолюбливаю РПГ, сейчас возможно и полюблю. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел видео.

Молодци, отличный перевод, буду ждать релиза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, присоединюсь ко всем. Вы молодцы, ребята. Что может быть круче. Пожелаю, чтобы у вас хватило сил до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Класссс дайте хоть то что есть попробовать!!!!!!!!!! :) ms>:] 0_o =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

When It's Done! Вот тогда и выложим. От твоих "Ну!" ничего не изменится.

 

UPD: В моем профиле для всех желающих написан текущий прогресс (в формате P Переведено строк/Всего строк D День/Примерно требуется т.е. 50 [я так думаю]). Правда, данные могут быть несколько неактуальными/неточными, поскольку я обновляю их раз в день

Изменено пользователем 1001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот что хотел спросить. Баг в эггмандленде исчезнет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вот что хотел спросить. Баг в эггмандленде исчезнет?

Что за баг? Может в Метрополисе? Если он, то это баг NO$GBA.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто как бы... Другие эмули подвисают. Точнее очень сильно снижается скорость что мешает насладится игрой. Есть ли способ избежать ненужных глюков и не терпеть низкую скорость?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто как бы... Другие эмули подвисают. Точнее очень сильно снижается скорость что мешает насладится игрой. Есть ли способ избежать ненужных глюков и не терпеть низкую скорость?

То место на NO$GBA проходимо, главное ни в коем случае не сохраняться после выстрела из пушки, если не передалось управление команде Соника, а загрузиться и попытаться снова (а на худой конец, перенести сейв в другой эмулятор, пройти там это место и вернуть в NO$GBA). Но, вообще, это уже в тему игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну какие новости. Интересно узнать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
When It's Done! Вот тогда и выложим.

 

UPD: В моем профиле для всех желающих написан текущий прогресс (в формате P Переведено строк/Всего строк D День/Примерно требуется т.е. 50 [я так думаю]). Правда, данные могут быть несколько неактуальными/неточными, поскольку я обновляю их раз в день

Ну почему надо квотировать? Важное выделено жырностью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cooler777, не спи, уже давно не показывается.

 

А вообще (остальным переводчикам - поправьте, если ошибся/сказанул не то) - перевод сейчас находится в несколько подвешенном состоянии. На данный момент (т.е. 23.09.2010, 22:57 по локальному времени) переведено 3073 из 6595 строк или 46,59% текста игры

 

UPD: Хотя, раз интерес ко моему профилю внезапно возроз, я таки вернул прогресс-счетчик

Изменено пользователем 1001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОГОГО! Класс, я думал проект заморожен, а оказывается...

Желаю удачи и всего лучшего (в переводе и жизни.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cooler777, не спи, уже давно не показывается.

 

А вообще (остальным переводчикам - поправьте, если ошибся/сказанул не то) - перевод сейчас находится в несколько подвешенном состоянии. На данный момент (т.е. 23.09.2010, 22:57 по локальному времени) переведено 3073 из 6595 строк или 46,59% текста игры

 

UPD: Хотя, раз интерес ко моему профилю внезапно возроз, я таки вернул прогресс-счетчик

 

Пардон, пардон, признаю, несколько не до этого было в последнее время. Надеюсь, скоро вернусь в прежний темп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если он, то это баг NO$GBA.

Чтобы избежать глюков, играйте пожалуйста на реальных приставках. Реальная приставка тру, эмулятор - суррогат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы избежать глюков, играйте пожалуйста на реальных приставках. Реальная приставка тру, эмулятор - суррогат.

 

Точно-точно! Реальные приставки круче эмулей! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы избежать глюков, играйте пожалуйста на реальных приставках. Реальная приставка тру, эмулятор - суррогат.

Чтобы избежать глюков, покупайте, пожалуйста, лицензионные игры.

не патченый ром на некоторых картах глючил даже на самой ДСке, так что не надо тут на эмуль гнать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы избежать глюков, покупайте, пожалуйста, лицензионные игры.

Или, как вариант, заливайте лицензионные ромы на флеш-картриджи :tomato:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Олсо, сделаю маленький анонсик.

SONIC UNLEASHED RUSSIAN VERSION COMING 2010.

И да, это не пустые слова и не жалкие обещания. Играли в русский Марио Гелекси? Или в Зельду? Где переведены все строчки, все тайтлы, идеально подобраны шрифты? Готовьтесь к тому же уровню - Контроль-кун и команда reWiision анонсируют русскую версию одной из лучших игр про Соника на Вии - Sonic Unleashed!

[/pathos]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По чуть чуть, но работа ведется. Особых проблем нету ;D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самое интересное что твой тег и не начинался. а ты его закончил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проект (тьфу-тьфу) всё-таки вышел из того коматозного состояния, в котором был. Увы, vladikcomper больше не с нами. Тем не менее, ура, сейчас переведен уже 51% текста. То есть, половина трудностей позади!

 

Титульный экран оказался отдельной проблемой. Текущая версия, за что отдельное огромное спасибо BlueTooth, выглядит так:

 

screenshot59d.png

Изменено пользователем NeKit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прежде чем написать, долго думал, стоит ли вообще это делать.

Но доброе слово, как известно~

 

Просто нет слов.

Молодцы, ребята!

 

UPD: Ой, извините, темой ошибся.

Изменено пользователем Maxwells

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×