Rayman: The Animated Series

[MrE-10000-g 18]

Помогите найти этот мельтсериал на русском языке!!!Кто не понял что это такое ссылка на ютуб - http://www.youtube.com/watch?v=AUQY3eAGstw

[quartz 0]

rayman the animated series скачать бесплатно на русском языке в хорошем качестве

[MrE-10000-g 18]

Думаешь я такой дурак что не искал в гугле?!Не помогло!!!

[sonman 0]

Я слышал что на русском его нет.

[drummer 0]

Наша команда (я один) занимаюсь переводом. Уже готова 1ая часть первой серии. Подробнее на raymanfans.3dn.ru/

Буду признателен в помощи! t^_^

[ZardimTJ 422]

На русском этого мульта нет. Я его, кстати, полностью на английском смотрел - чисто случайно наткнулся на него.

[drummer 0]

Делается мной. От помощи не откажусь. Я и так устал от создания сайта, рисования дизайна, написания мануалов и.т.д.) http://www.youtube.com/watch?v=FDVRlNhiHpk...embedded#at=107

[Thorenlawar 18]

Ах, это тот самый мультсериал, который я видел в крупнейшей Рэй-Вики… Да, это незавершенный проект… Какой-то рэйфан (фанат игровой серии Rayman) очень хочет, чтобы вышло продолжение, но уже слишком поздно. Семнадцать лет как заморожен мультсериал.

[SonicMeat 435]

О, я помню этот мульт, видел на него обзор от какого-то зарубежного ютубера. Скажу честно, мне кажется что Рейман в этом мультсериале просто для галочки. Вот серьезно, заменили бы его аниматоры хоть на Марио или Соника, ничего бы не поменялось, ибо в этом мульте вообще почти ничего от Реймана, кроме самого Реймана нет. 

Ах, да и меня дико убивает акцент местного Реймана, он звучит как пьяный Фрай из "Футурамы".

[KittenShade 297]

Хороший мультфильм, мне понравился. Хотя без перевода его немного сложно понимать. Жалко, что не канон к играм, так было бы намного интереснее. Но все равно обидно, что его так рано остановили. Помнится, я даже продолжение к нему написать пыталась, но дело как-то застряло. 

[Гость]

5 часов назад, SonicMeat сказал:

Ах, да и меня дико убивает акцент местного Реймана, он звучит как пьяный Фрай из "Футурамы".

Так актёр озвучки тот же самый - Билли Вест.
Почему нельзя было взять трушного Дэвида Гэзмена, неясно, наверное решили сэкономить. (хотя возможно, он к тому времени просто не озвучивал персонажа в играх, честно говоря, я не знаю, с какой части Рэймен начал подавать признаки голоса).

Посмотрел половину одного эпизода - персонажи действительно рандомные какие-то, но они и в играх в общем-то, всегда такими были, брались чуть ли не с потолка. Как я понял, лор в той или иной мере основан на Rayman 2, а Бетина - это некое сочетание фей Ли и Бетиллы из первой части хотя больше похожа на хуманизированную Бьянку из Спайро.  Жаль, что Rayman 3 к тому времени ещё не вышел, могли бы интересного чего-нибудь оттуда взять.

Изменено 29 октября, 2017 пользователем Гость