Cremator 508 Опубликовано: 17 мая, 2008 Да, жаль кста, уже чёт давно на телевиденьи о Сонике не слышно... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
@ngelochek 0 Опубликовано: 19 мая, 2008 Да, жаль кста, уже чёт давно на телевиденьи о Сонике не слышно... Говорят летом 2008 опять 3 сезон крутить будут! Если он вам не нрава извените! :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Квитрон X 1 197 Опубликовано: 19 мая, 2008 Подтверждение? :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sub-Zero 0 Опубликовано: 19 мая, 2008 <br />Говорят летом 2008 опять 3 сезон крутить будут! Если он вам не нрава извените! <img src="style_emoticons/sm/t6_6.png" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="t6_6.png" /><br /><br /><br /><br />Нравится... Но только с французской озвучкой, из-за отсутствия японской... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 19 мая, 2008 3-й сезон в отличном качестве с оригинальной озвучкой, но без каких бы то ни было субтитров можно скачать здесь(торрентом): http://www.mininova.org/tor/1236966 . Сам я в данный момент занимаюсь закачкой его самого, а когда скачаю, буду делать субтитры к нему, основываясь на французской версии(это ведь дублированная версия японской, соответственно, говорится там о том же, о чем и в оригинале :) ). Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
malfred 9 Опубликовано: 19 мая, 2008 Арчер, я думаю если поискать то хотя бы английские сабы найти можно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 19 мая, 2008 malfred, я искал, но нашел английские субтитры пока только к 53 серии. Больше ни к какой, как ни старался, найти не смог, но поищу еще. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Cremator 508 Опубликовано: 19 мая, 2008 Есть-ли торрентом ВСЕ сезоны Соник ИКС на Русском в хорошом (Джетиксовом) Качестве? Чтоб реально было на Диск через Нэро загнать? Брат посмотреть хочет ;) Ну или Хотябы Англ/Джапан но чтоб обязательно с Русскими Сабами. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sanek 16 Опубликовано: 20 мая, 2008 (изменено) Японские есть на Torrents.ru, все три сезона. Правда там "вживлённые" английские субтитры в 1-2 сезонах. Кстати, не подскажете, где скачать японские 1-2 сезоны в хорошем качестве БЕЗ встроенных английских субтитров? А то Soniconthe.net не по одному адресу не отвечает. Изменено 20 мая, 2008 пользователем Sanek Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 21 мая, 2008 Да, я бы тоже хотел узнать, есть ли где-нибудь такое добро...а то на всех сайтах, на какие ни заглядывал в их поисках, есть только 1-2 сезон с встроенными англ. субтитрами от группы WPP(причем субтитры формата .ssa и до ужаса отвратительно сделаны - русские субтитры нормально наложить почти нереально из-за их тупого огромного шрифта =) )... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sanek 16 Опубликовано: 21 мая, 2008 Если ты про наши субтитры, то это ничего страшного. На компьютере они кажутся большими, но когда их смотришь на телевизоре - вполне нормальный размер, даже кажеться, что слишком маленькие. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 21 мая, 2008 Нет, Sanek, я имел в виду, что не могу нормально наложить русские субтитры, которые делал сам. =) А насчет огромного шрифта - этот огромный шрифт не у ваших русских субтитров, а у английских встроенных, что мне очень и очень мешает(я делаю субтитры для .avi версий эпизодов Sonic X, а не .rmvb). Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 22 мая, 2008 Заранее извиняюсь за даблпост, но у меня к вам, товарищи Соникофаны,такая просьба: подскажите, кто-нибудь, пожалуйста, где можно скачать 52 эпизод Соника Х на французском? Просто очень хочется глянуть, чего французы там наворотили. В поисках переворотил уже весь инет, а результата ноль... Помогите, если кто может. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Квитрон X 1 197 Опубликовано: 23 мая, 2008 Вот тут есть по идеи французские эпизоды первого/первого и второго сезона на французском и третий на японском, только нужно зарегистрироваться. Качество давольно хорошее. :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 23 мая, 2008 Большое тебе соникофанское спасибо =) . Уже качаю :) . Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
@ngelochek 0 Опубликовано: 3 июня, 2008 На самом деле мя бесит то, что по каналам стс и Джетикс если и идёт Соник то с половиной вырезанных моментов! Да ещё и тупят со словами. Например серия, где Космо должна умереть!Так вот в оригенале там Теилз говорит, что её любит, а по стс болтает про "Ты мой друг, ты мой друг". Тупо и по детски! Ааааа! Джетикс, стс услыште мя! Поставьте оригинал плизз! t^_^ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
mix 283 Опубликовано: 3 июня, 2008 На самом деле мя бесит то, что по каналам стс и Джетикс если и идёт Соник то с половиной вырезанных моментов! Да ещё и тупят со словами. Например серия, где Космо должна умереть!Так вот в оригенале там Теилз говорит, что её любит, а по стс болтает про "Ты мой друг, ты мой друг". Тупо и по детски! Ааааа! Джетикс, стс услыште мя! Поставьте оригинал плизз! t^_^ Так они-то при чём ? Это всё 4KIDS , чтоб их ... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
@ngelochek 0 Опубликовано: 3 июня, 2008 Так они-то при чём ? Это всё 4KIDS , чтоб их ... Да я наю! Ну почему они не хотят ставить оригинал? Это же намного интереснее! t^_^ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
HTF and Sonic FAN 656 Опубликовано: 3 июня, 2008 Да я наю! Ну почему они не хотят ставить оригинал? Это же намного интереснее! ^_^ Потому что 4Kids переводится как "Для детей"! t^_^ Я тоже хочу оригинал! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
nevidimkavlad 0 Опубликовано: 3 июня, 2008 (изменено) А где можно найти оригинал? В русской версии. (это 1000 письмо этой темы t^_^ ) Изменено 3 июня, 2008 пользователем nevidimkavlad Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Lacuna 37 Опубликовано: 3 июня, 2008 А где можно найти оригинал? В русской версии.(это 1000 письмо этой темы t^_^ ) Русского оригинала нет. Только японский. С сабами. На портале. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
nevidimkavlad 0 Опубликовано: 3 июня, 2008 (изменено) Жалко, придется слушать эту японскую белиберду (или как там) Изменено 3 июня, 2008 пользователем nevidimkavlad Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Angel 0 Опубликовано: 7 июня, 2008 Если кому интересно,можете здесь посмотреть первую серию (а в будущем и всё) на японском с русскими сабами,сама лично выкладываю))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Арчер 0 Опубликовано: 7 июня, 2008 Русского оригинала нет. Только японский. А русской версии на основе японской и не будет, потому что те, кто выполнял так называемый "дубляж" американской версии, о существовании японской, которая является настоящей, скорее всего и не подозревают. В крайнем случае что можно было бы сделать - это хотя бы хорошую поверхностную многоголосую озвучку. Но кому оно надо? Ответ один - никому. Легче же перевести всякий идиотизм с английского, чем донести до людей смысл оригинала... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Angel 0 Опубликовано: 7 июня, 2008 А русской версии на основе японской и не будет, потому что те, кто выполнял так называемый "дубляж" американской версии, о существовании японской, которая является настоящей, скорее всего и не подозревают. В крайнем случае что можно было бы сделать - это хотя бы хорошую поверхностную многоголосую озвучку. Но кому оно надо? Ответ один - никому. Легче же перевести всякий идиотизм с английского, чем донести до людей смысл оригинала... Полностью согласна,к сожалению вся правда о озвучке... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
LCDR 0 Опубликовано: 8 июня, 2008 и от себя добавлю,что переводчиков с английского на русский куда больше чем с японского Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Bell*Wolf*No critic 32 Опубликовано: 8 июня, 2008 и от себя добавлю,что переводчиков с английского на русский куда больше чем с японского Ну это конечно элементарно, так как с английским многие знакомы...но вот только почему-то всё-равно переводят как попало ^^ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Nightlly 0 Опубликовано: 12 июня, 2008 Это самые лучший мульт за мои 16 лет жизни который я видела, с одной стороны смешной с другой грусный, а с третей плакать нада, ну а в основном 1-ый сезон был комедийный а 2-ой более грусный Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sonic_Sally!!! 0 Опубликовано: 3 июля, 2008 Мне чем-то немного нравится этот мульт (хоть я главным образом фанатка комиксов Арчи), он красиво нарисован. Правда, видела я всего серий три, не больше...о сюжете не могу ничего сказать. Но была бы наверное не прочь посмотреть... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Незаболуйка))) 0 Опубликовано: 3 июля, 2008 он красиво нарисован. Да.Нарисован красиво,но персонажи все таки какие то косые ~ кривые получились. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
