Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Разве французская и японская версия не одного тайминга?

Не вся. Я знаю, что в сериях 77-78 французской версии заставка в начале европейская("Соник Икс, Со-о-оник Икс, Соник Икс), а в 72-ой - Sonic Drive.

Изменено пользователем Elektromb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже мне проблема. Есть кнопочка "сдвинуть субтитры назад/вперед" на нужный отрезок времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если брать обрезание в целом, то американцы сериал капитально отредактировали. Кое какие кадры перерисовали(скажем бутылки с вином в одной из серий затерли). Музыку тоже во многих местах переписали. И из перерисованных кадров самое идиотское было: затирание английских надписей и подтирания груди Руж(зачем интересно?). Самое тупое лично на мой взгляд: в третьей серии, когда робот нападает на город: автоматы словно лазером стреляют(когда в японской были нормальные звуки огнестрельного оружия).

 

Французы американскую версию не использовали. Они провели свою так называемую французофикацию. В сериале они ничего не перерисовывали, а только заменили вступительный ролик и конечный.

 

А вот наши - сами знаете. Нам досталась американская версия, причем ужасно локализованная.

 

Не знаю что насчет третьего сезона. Он то ли по заказу американцев делался, то ли еще что-то было, раз в японии его не показывали.

Изменено пользователем Vincent_DoC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вопрос, а 4 сезон будет sonic X?(извиняюсь если повторяюсь)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вопрос, а 4 сезон будет sonic X?(извиняюсь если повторяюсь)...

 

Не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю что насчет третьего сезона. Он то ли по заказу американцев делался, то ли еще что-то было, раз в японии его не показывали.

Так вроде делался он в Японии, но там его вроде запретили по неизвестным причинам

Изменено пользователем Zer0SiX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Его просто крутили в японии по второсортному каналу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И из перерисованных кадров самое идиотское было: затирание английских надписей и подтирания груди Руж(зачем интересно?)

посчитали, что у маленьких американцев будет переизбыток чувств от "черезчурной" сексуальности руж Х)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Несколькими постами выше я изложил свою, альтернативную точку зрения на этот вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Твоя теория очень интересна, и я советую всем с ней ознакомиться, однако не думаю что это настолько веская причина что бы замазывать декольте. ^_^ Цензура тут тоже сыграла роль. Извиняюсь если я ссылался на не тот пост.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, кстати, на счёт японской версии и субтитров. Это правда, что во 2-ой серии Соник, когда спасал Крим, сказал "shit"? =) =) ;) Это звучит глупо с его стороны как-то и не к месту...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Elektromb, да, было такое дело, во 2 серии в яп. версии Соник именно это и ляпнул.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох щит, Соник сказал это! Йес!!! И как это я проморгал... А нет больше серий, где он что-нибудь этакое, неестественное выкидывал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы не поверите, но это кадр из Икса.

post-6845-1242722472_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это что, Метарекс чтоли?

Пальцем в небо)

 

Смотри-ка, как америкосы хитрят в описании:

Runtime:

USA:30 min (including commercials) | Japan:25 min (78 episodes)

Изменено пользователем crystallize

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы не поверите, но это кадр из Икса.

 

Намекаешь на то, что в Sonic X даже при самых тяжёлых ранениях у персонажей (ненавижу слово "персы") не выступало ни капельки крови (ещё тот маразмt]_].png), а тут - такое? А если не так, то скажи, что это такое?!

Изменено пользователем iRiv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это в первой серии, когда в самолёт Тэйлза попадает пуля рядом с местом, где сидит Эми. И, кстати, в 3 сезоне у Шэдика кровь-таки шла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, в какой серии Соник выёживался перед японками? Никак не могу найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо. А ещё я упал пацтол, увидев, что в этой серии делает Танака на 5:20.

Изменено пользователем crystallize

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

tO.o

О эта тема мне открыла глаза, 0_о

-прототипы(Жадно тянет руку*)

 

Очень интересно было посмотреть на первую версию соникХ (соник эдвэнчер)

Хех, все эти фурри.

Тэйлз-мен в шапочке улыбнул.

Изменено пользователем МАЙТИ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты о чём? А, об этой первой рекламе...

Изменено пользователем crystallize

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, извините если повторяюсь, но у меня вопрос: что написано на стене в доме Криса в японском эндинге первого сезона Икса, в самом конце?

Изменено пользователем TikalFannie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите, в какой серии показывали толпы фанатов с синими волосами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите, в какой серии показывали толпы фанатов с синими волосами?

В 49-ой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел, не нашёл, потом пошёл в Галерею, а там написана 43я. Умники.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет. И точно не будет, т. к. с момента последних серий прошло уже 4 года вроде.

А какой то новый мульт про соника будет, или сега только игры продолжает делать ? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×