Ani 0 Опубликовано: 13 января, 2009 Может быть кто-нибудь смотрел? Британский телесериал 1989—1995 г.Стивен Фрай и Хью Лори.Эта передача — скетч-шоу, носящая очень экцентричный и иногда заумный характер. Краеугольный камень программы — продуманная игра слов и косвенные намеки; некоторые скетчи сознательно грозят пересечь границу с вульгарностью, но всегда заканчиваются как раз перед тем, как достичь этой точки. Это прогрессивное шоу, построенное на игре с ожиданиями зрителей. Например, в нем не раз «ломают четвертую стену» — камера часто выходит за пределы сцены и показывает всё ее окружающее. Вдобавок, в шоу постоянно показывают людей, выражающих «глас народа» (похожий на глас народа, который был в «Летающем цирке» Монти Пайтона), часто с неуместными утверждениями, полностью основанными на игре слов. Лори часто играет на фортепьяно и многих других инструментах и исполняет комические музыкальные номера. (с) В 2007 году все четыре сезона «Шоу Фрая и Лори» вышли на DVD на русском языке. Сейчас в магазинах можно купить книгу. Начала смотреть из-за актера, тупо потому что он снимался в Хаусе, но вскоре поняла, что это одно из лучшего, что я видела в жизни. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
anton 1298 0 Опубликовано: 14 января, 2009 Да-да, смотрел. Есть очень много прикольных идей. Хью Лори бесподобен, как всегда. Впрочем, как и Стивен Фрай)) Они с ним идеально друг друга дополняют))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Nihilist 0 Опубликовано: 17 января, 2009 -Извините за каламбур -Какой каламбур? -А что не было? простите.... -Извините сэр! Неуловил! -А я ещё и не бросал И это только пилотный выпуск) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Фата-Моргана Райт 2 Опубликовано: 23 января, 2009 Говорят, в книге перевод лучше, чем в шоу :? Кто-нибудь читал уже? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Ani 0 Опубликовано: 25 января, 2009 Ну, в принципе они и не настолько сильно и отличаются, но это дело вкуса t:>_> Мне вот больше видео нравится, наверное, потому что там картинка движется)))) Там различия только типа: Фрай обращаясь к Лори. -Ну, как маленький ИлИ -Детя, детем Мне кажется разница не очень принципиальна. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение