Перейти к содержимому
⭐️ Форум Sonic World

majima

Пользователи
  • Публикации

    1 511
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    26

Ответы в профилях, опубликованные пользователем majima

  1. Вопрос опытным покемонистам: есть ли какой-нибудь устоявшийся русский перевод для Gym Badges? Как их вообще принято называть по-русски? 

    1. majima

      majima

      Просто "значок".

      Слово "гим", кстати, на дух не переношу - можно было подобрать русские аналоги.

    2. (Просмотреть 5 других ответов на этот статус)

  2. Ребятки, как насчет флешмоба с чао?
    Присоединяйтесь!:)

  3. Ребятки, как насчет флешмоба с чао?
    Присоединяйтесь!:)

    1. majima

      majima

      Еле нашёл подходящую картинку.
      Зато теперь у меня на аватаре крутой Чао из восьмидесятых в кожаном куртофане.

    2. (Просмотреть 12 других ответов на этот статус)

  4. Народтер, есть ли на форуме кто-нибудь, кто смыслит в серии Tales of...? Хочу, чтобы мой сценарий видео об играх этой серии на PS3 и PS4 кто-нибудь посмотрел и указал, что переделать, что не трогать, что выкинуть, а что оставить

    1. majima

      majima

      Вертиго: в последний раз, когда я с ним пытался поговорить о Талес оф, у него было такое настроение, будто он от игр вообще отошёл

       

      Шалтаю: вопрос к тебе ещё есть. Привод от хабокс360 подойдёт ли к первому Ящику? Просто купил себе Sonic Heroes лицензионную, а мой ящик отказался её проигрывать из-за того, что какие-то умельцы туда привод от компьютера встроили

    2. (Просмотреть 4 других ответа на этот статус)

  5. Пока Shenmue 3 никак не может выйти, один из любителей серии сотворил свое видение игры в 2D: https://store.steampowered.com/app/846110/The_friends_of_Ringo_Ishikawa/ По-моему, получилось по меньшей мере достойно внимания.

    1. majima

      majima

      Это больше похоже на игру серии Nekketsu, а не на Шенмец

      Хотя по большому счёту Кунио-кун и стал прародителем Шенму или той же самой Якудзы, та часть, что на SNES, очень смахивает на обе сеговских серии

    2. (Просмотреть 2 других ответа на этот статус)

  6. Эчон из 2004 года: как же я хочу Шенму 3! Эчон из 2018 года: не нужна мне никакая Шенму 3...

    1. majima

      majima

      Да я просто устал от постоянных переносов, прямо какой-то второй Ласт Гардиан или вторая пятнадцатая финалка

      Если они перенесут её на 2020 год и на пс5, я просто пошлю их на небо за звёздочкой

    2. (Просмотреть 3 других ответа на этот статус)

  7. ЭчанЪ из 2008 года: японские слова нужно транслитерировать только по системе Поливанова!

    ЭчанЪ из 2018 года: долой систему Поливанова!

    1. majima

      majima

      Всё равно в оригинале никакое не ТИ. На Окинаве, может быть, и ТИкают, а вот в Токио ЧИкают.

      Хотя я не пишу, например, "Маджима", потому что в русском Ж всегда твёрдый, а в оригинале не Маджыма никакой. Пишу "Мадзима", читаю Majima

    2. (Просмотреть 9 других ответов на этот статус)

  8. ЭчанЪ из 2008 года: японские слова нужно транслитерировать только по системе Поливанова!

    ЭчанЪ из 2018 года: долой систему Поливанова!

  9. ЭчанЪ из 2008 года: японские слова нужно транслитерировать только по системе Поливанова!

    ЭчанЪ из 2018 года: долой систему Поливанова!

    1. majima

      majima

      Умбертычу: потому что в японском никаких "ти" и "си" в исконных словах и китаизмах нет. "Чи" и "щи" - пожалуйста.

    2. (Просмотреть 9 других ответов на этот статус)

  10. И всё-таки лучше переводить кино, а не видеоигры.

    1. majima

      majima

      Потому что в кино, как правило, язык проще, чем в видеоиграх, да и с названиями и именами проще. Если, конечно, это не какое-нибудь фэнтези или фильм по игре.

    2. (Просмотреть 5 других ответов на этот статус)

  11. Продолжаю проходить Ультра Луну, в пустыне Хаина пытался через СОС битву поймать Балтоя. И когда был готов поймать его, он самоуничтожался! Два раза! И потратил на это почти час! Нет больше желания с этим возится. И кажется есть дело для копии ОР, где можно легко поймать.

    1. majima

      majima

      Таймерболлы и посемон с приёмом Yawn - ни одна глиняная кукла не взорвётся. Факт.

    2. (Просмотреть 1 другой ответ на этот статус)

  12. 3ДСка живее всех живых!

    1. majima

      majima

      Через полтора месяца она выходит В ЯПОНИИ. А до нас доберется через год, так что я тоже прав.

    2. (Просмотреть 11 других ответов на этот статус)

  13. 3ДСка живее всех живых!

    1. majima

      majima

      Dragon Quest XI - разве не большая новая игра?

    2. (Просмотреть 11 других ответов на этот статус)

  14. Когда не ощущаешь хайпа по новым покемоновским тайтлам. Хотя сиквелы это хорошо, учитывая никакущий пост-гейм в СанМун.

    1. majima

      majima

      По сравнению с тем, что было в Иксе и Игреке, в Солнечной и Лунной версиях после прохождения Лиги есть чем заняться, так-то.

  15. *Вздох*. У Тиши теперь на одно желание меньше

    1. majima

      majima

      Блеан, я ради такого даже пароль на Сканфе поменял таки

    2. (Просмотреть 2 других ответа на этот статус)

  16. Ну ничего себе заказал игрульку из Канады... сайт уверял, что заплачу около 1300 рублей, а в итоге отдал все 1600. Все, еще одна покупка, и больше на этом сайте закупаться не буду...ква-ква-ква

    1. majima

      majima

      С доставкой как раз 1300 и выходило. Просто в этом интернет-магазине какой-то свой курс канадского доллара к рублю

    2. (Просмотреть 6 других ответов на этот статус)

  17. Ну ничего себе заказал игрульку из Канады... сайт уверял, что заплачу около 1300 рублей, а в итоге отдал все 1600. Все, еще одна покупка, и больше на этом сайте закупаться не буду...ква-ква-ква

    1. majima

      majima

      Но снимать все-таки нужно, так как канал простаивает. А после того, как я вырезал из третьего выпуска DreamON эпизод с Селестиной, эта передача может и вовсе не выйти, и тогда после Соул Калибура сразу будет рассказ о Шенму.

    2. (Просмотреть 6 других ответов на этот статус)

  18. Ну ничего себе заказал игрульку из Канады... сайт уверял, что заплачу около 1300 рублей, а в итоге отдал все 1600. Все, еще одна покупка, и больше на этом сайте закупаться не буду...ква-ква-ква

  19. А новая Пепси весьма вкусная.

    1. majima

      majima

      На Спройт со вкусом огурца прошу не наезжать

    2. (Просмотреть 15 других ответов на этот статус)

  20. Киньте свои каналы на YT. Просто смотреть нечеро

  21. Когда я садился за перевод одного фильма с китайского, я не знал языка, хотя, будучи знакомым с вьетнамским, немного понимал логику подобных языков. Сейчас я по-прежнему не знаю китайский, но выучил где-то около десятка кандзей, которые есть и в японском. Буду переводить дальше, авось смогу наконец Норёку сдать.

    1. majima

      majima

      На N4 успешно сдал еще 6 лет назад, на N3 ПРОВАЛился в 2013-м, с тех пор так и не пересдавал.

    2. (Просмотреть 1 другой ответ на этот статус)

  22. Как перевести на русский сие предложение: You can select any of the available point games that you wish to play?

    1. majima

      majima

      Сам над этим голову ломаю.

      Если буквально переводить, то получаются "игры на очки", то есть кто больше очков набрал, тот и победитель. Но как-то по-русски это иначе можно сказать...

    2. (Просмотреть 4 других ответа на этот статус)

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×