Элиос

так, товарищ, это уже оффтоп.) мы не для этого собрались

хорошая мысль, но в первую очередь икс

Крис/Тэйлз нам сейчас больше всего нужны) особенно Крис.

попробуй все мужские роли в списке. авось что-нибудь да подойдет.

голоса нам нужны всегда. посмотри список ролей. да и массовка нужна полюбому. так, с Наклзом разобрались. Теперь вопрос... как отменить голосование?)) а еще лучше - изменить

извини, но Шэд есть уже. и причем очень неплохой так в этом и суть нашего перевода!!! а клево вышло! ОК, будешь ты Бигом. неразделимы. но реплики вместе с музыкой выключаемы, а ОСТ врезаем.)) еще один Биг??! не хочешь кого-нить еще попробовать?) Наклз - Klonk Шадоу - Hey-Pi-Ron Биг - roman Эспио - roman Сэм Спид - Alios (?) Др. Эггман, Дж. Роботник - Cstyler Чиз - IssyoniTH (?) Эми - LCDR (XD) пока так. но все может измениться) Да, а че ни одна девушка пока не высказала желания сыграть? у нас мноого женских ролей)

благородно))

я не могу изменить первое сообщение О_о мы дадим Бигу мороженое)) сойдет, принят. Не хочешь на кого-нибудь еще попробоваться? Роль-то маленькая

Понял!!! Наклс!)) короче, у нас пока два претендента на роль Наклса - LCDR и Клонк. вот версия LCDR - http://slil.ru/26976660 вот версия Клонка - http://slil.ru/26973448 наверху голосование. голосуем голосуем

хм... в этом что-то есть, но что, не могу сейчас сказать... дело в том, что в японской версии Эгг более сумасшедший и голос у него повыше) я к тому, что у тебя лучше получилось.)

так ты отправь мне, я разберусь. всех отравь - и Соника, и Тэйлза, и Танаку, и Эспио и т.д.)) очень даже похоже! короче, ты пока главный кандидат на Шэда) короче пока что такая фигня: Наклз - LCDR Шадоу - Hey-Pi-Ron Др. Эггман/Дж. Роботник- Cstyler Сэм Спид - Alios (?) Чиз - IssyoniTH (?) Эспио - roman (?) даа, а ролей-то еще мнооога...

ОК! Я полностью за) XD

да, наверно, ты прав...

смотри в первом посте) еще оочень много кто не занят

так... у меня возникла проблема... дело в том, что на моменте, где сбегаются менты звучит музыка, которой нет в ОСТ О_о как думаете, чо делать? убрать вообще или сделать закадровый перевод? Итак, пока что следующие люди выразили готовность, но все, конечно, под вопросом (т.е. если не найдется лучших кандидатур): Тэйлз - roman (?) Наклз - LCDR Шадоу или Др. Эггман/Дж. Роботник- Cstyler Эспио, Сэм Спид - Alios (?) Чиз - IssyoniTH (?) Романа и IssyoniTH настоятельно прошу кинуть мне на почту свои голоса.

а че, очень круто! на Эггмана или Шэдоу вполне потянешь ^_^ когда перепишешь на микрофон дай знать только Эггману прибавь хрипотцы и тон возьми пониже почему?) у него такой и есть XD

буду ждать) до меня только что дошло что я не ту заставку использовал... )) опять же - в окончательной версии будет нужная ^_^

thanx ^_^ а ты сделай проще - все фразы из списка прочти (с интонациями каждого персонажа) и присылай) на крайняк есть массовка))

Чиз нужен как воздух)) а кроме него ни на кого не хочешь?) а то роль-то мелкая)

спасибо ^_^ согласен... актеры - это главный камень преткновения, ибо если не найду - проект обречен...

тогда надо придумать как. Джетиксовский "Соник Хэджхог" звучит как имя и фамилия... "Ёжик" слишком несерьезно (но если Соника можно так назвать, то Шэда ни-ни)... "Ёж" не подойдет по хронометражу... спасибо ^_^ огрехов постараюсь избежать... сам озвучить?)) ну пару персов второстепенных может и озвучу, да и в массовке придеца работать, но персонажей, которые есть там - я буду озвучивать только в САААМОМ крайнем случае.

это кстати сложный вопрос ^_^ его каждый по-своему называет. там в английском звук "ае", который на русский можно и "э" и "а" переводить. Блэк Дум к примеру его зовет Шадоу, да и в песне All Hail Shadow тоже слышно "а". А Соник называет его Шэдоу. см. мой предыдущий пост

и что ты предлагаешь? короче вот вам: http://sonic.ifolder.ru/10671905 это 1-е 6 минут 1-го эпизода. когда буду делать реальную озвучку, тайминг будет лучше, т.к. здесь у меня все аудио в одном файле. ваши пожелания/предложения

просто Sonic the Hedgehog по-моему звучит более гордо, чем Соник Ёжик. когда доберемся до серий с Шадоу этого вообще не избежать...

Я взял первую попавшуюся фразу. ^_^ Да и к тому же, там так и есть. Меня просто коробит, когда в русской версии Шадоу (самый яркий пример) говорит с серьезным, злобным, уверенным видом: "Меня зовут Шадоу. Ёжик Шадоу." Поэтому альтернативы я пока не придумал. Просто "Ёж" не поместится на фоне "za hedzihoggu". Если есть варианты, предлагай ОК, попробую. Но вряд ли сегодня-завтра. *представил себе как буду озвучивать Эми XDDD*