Субтитры

Sonic X Russian Subtitles v1.25

Сайт автора [ссылка]
Комплект русских субтитров для Sonic X. Версия 1.25

В комплекте субтитры к эпизодам:
1-52 - японский
53-78 - французские
Авторы субтитров:
Лорд Тьмы, Landstalker, Gen, Genx, Море, Mental, v3, Elektrik Sonic, Mariakar, Ansey, uri_chukcha

В комплекте руководство по использованию.
Английские субтитры
Размер файла 487,9 кБ
Добавлен 21 Сентябрь 2006 г. - 12:04
Скачиваний 6859
Скачать
Рейтинг
 8.2 - 18 голосов 

Комментарии

Переход на страницу  [1] 2 3 4 5
Лорд Тьмы | 28 Август 2005 г. - 03:06 #1765
Комментарии: 215

Зарегистрирован: 17 Февраль 2005 г. - 19:39
Хе-хе. Наконец то дождался. Ничего. Скоро я закончу переводить второй сезон. Может кое что переведу и из первого. И вы тут же с этим ознакомитесь.
MetAlex | 28 Август 2005 г. - 14:16 #1774
Комментарии: 71

Зарегистрирован: 9 Июнь 2005 г. - 18:05
Наканец то. Теперь всё понятно будет.
UltraSonic | 31 Август 2005 г. - 23:18 #1895
Комментарии: 29

Зарегистрирован: 5 Июль 2005 г. - 13:49
А мне и так с сентября понятно будет СОНИК Х НА РУССКОМ по JETIX
kein1st | 9 Сентябрь 2005 г. - 19:59 #1998
Комментарии: 25

Зарегистрирован: 24 Июль 2005 г. - 09:51
обламаися Ultra по Jetx самый АТЦТОЙНЫЙ перевод
Арлантаниар | 13 Сентябрь 2005 г. - 17:36 #2049
Комментарии: 23

Зарегистрирован: 16 Июль 2005 г. - 12:22
А кто-нить первый сезон доконца переведет? Там мало осталось...
Криведко | 18 Сентябрь 2005 г. - 16:06 #2131
Комментарии: 29

Зарегистрирован: 22 Август 2005 г. - 16:41
Как прекрасно, что есть эти субтитры!
Без них на японском я б ничегоне поняла, а по english
версии голоса не прикольные...
Так что спасибки вам всем (Лорд Тьмы, Landstalker, Gen, Genx, Море, Mental, v3 )
Криведко | 27 Сентябрь 2005 г. - 17:19 #2285
Комментарии: 29

Зарегистрирован: 22 Август 2005 г. - 16:41
ХАЧУ перевод 21-26 серий!!!!
Shulk | 27 Сентябрь 2005 г. - 20:36 #2286

Комментарии: 407


У меня почему - то сабы 8-ого эпизода не отображаются, а к 32-ому кодировка стрёмная (на media player classic).
Shadow_the_hedgehog | 16 Октябрь 2005 г. - 01:07 #2535
Комментарии: 7

Зарегистрирован: 14 Октябрь 2005 г. - 22:49
Как ставить субтитры в media player classic
Лорд Тьмы | 16 Октябрь 2005 г. - 06:22 #2539
Комментарии: 215

Зарегистрирован: 17 Февраль 2005 г. - 19:39
Никак. Качай другую прогу.
Varyen | 16 Октябрь 2005 г. - 12:18 #2540

Комментарии: 648


Как это "никак", если я им и смотрю?
Читайте инструкцию.
*Sonic X* | 22 Октябрь 2005 г. - 00:38 #2666
Комментарии: 9

Зарегистрирован: 6 Май 2005 г. - 11:16
Лорд Тьмы ты пишешь что мол субтитры не работают в проигрывателе Windows Media 10. ты проверял? Незнаю как у тебя, у меня лично всё нормально пашет.
Лорд Тьмы | 22 Октябрь 2005 г. - 04:18 #2668
Комментарии: 215

Зарегистрирован: 17 Февраль 2005 г. - 19:39
Не у меня не работают на другой версии. Приходиться использовать Альтернативу.
К тому же ты не назвал версию. У меня более ранняя.
Varyen | 22 Октябрь 2005 г. - 13:38 #2671

Комментарии: 648


С Vobsub вообще на любом плейере будет работать.
СоникX | 23 Октябрь 2005 г. - 08:40 #2682
Комментарии: 27

Зарегистрирован: 4 Сентябрь 2005 г. - 17:04
А чё они у меня не пашут!!!
СоникX | 29 Октябрь 2005 г. - 06:55 #2805
Комментарии: 27

Зарегистрирован: 4 Сентябрь 2005 г. - 17:04
Блин Да переведите уже кто нибудь их доконца!!!
Leo | 31 Октябрь 2005 г. - 03:33 #2853
Комментарии: 2

Зарегистрирован: 21 Июнь 2005 г. - 01:35
Все бы хорошо, но франс. и англ. версии мультика координально друг от друга отличаются, даже характеры иначе представлены и эпизоды чуть другие, а перевод для францсузкой версии. После англ версии мультика смотреть францсузкую с ее измененными характерами совсем плохо, буду дальше ждать, хотя и на английском большая часть понятна но всетаки..
Что бросилось сразу в глаза - жесткая Rose стала более спокойной и уравновешенной, что не радует, также и с другими моментами, иногда какая-то нудато затянута вфрансцузкой версии, в общем не то.
И еще более не в тему топика - меня немного настораживают эти отличия в сериях.
СоникX | 4 Ноябрь 2005 г. - 18:45 #2943
Комментарии: 27

Зарегистрирован: 4 Сентябрь 2005 г. - 17:04
эй алё до 78 кто нибудь переведёт?
СоникX | 4 Ноябрь 2005 г. - 18:49 #2944
Комментарии: 27

Зарегистрирован: 4 Сентябрь 2005 г. - 17:04
Французский перевод полный отцтой :вы слышали какой у Криса голос!
Ira the Hedgehog | 4 Ноябрь 2005 г. - 18:52 #2945
Комментарии: 40

Зарегистрирован: 30 Октябрь 2005 г. - 14:34
Помогите!!!!!!! У меня субтитры не хотят грузиться.
Переход на страницу  [1] 2 3 4 5

Вы должны быть залогинены, чтобы оставить комментарий на этом сайте - пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь здесь , чтобы зарегистрироваться

Привет,

Логин:

Пароль:


Запомнить меня

[ ]
[ ]
[ ]

Баннеры

vk Крупнейший российский портал, посвященный Sonic the Hedgehog
Время генерации (new):
Tue, 17 Oct 2017 01:10:55 +0300
© 2004–2017 SonicCIS
Sonic the Hedgehog and related characters are © SEGA and Sonic Team
admin©sonic-world·ru
[designed by V3]
Время генерации: 0.0293 сек., 0.0038 из этого заняли запросы. Запросов БД: 23.