Субтитры

Sonic The Movie (OVA) [русские и английские субтитры]

Автор V3
Email автора -e-mail-
Сайт автора [ссылка]
субтитры к Sonic The Movie

Инструкцию по применению читайте в файле !readme.txt
Размер файла 38,49 кБ
Добавлен 28 Март 2005 г. - 03:52
Скачиваний 5190
Скачать
Рейтинг
 8.0 - 21 голосов 

Комментарии

Переход на страницу  [1] 2
Pelegrim | 1 Июль 2006 г. - 22:45 #12766
Комментарии: 190

Зарегистрирован: 10 Март 2006 г. - 15:08
V3 прости конечно но помойму в этих субтитрах ты очень много словов пропустил и очень много не правильно перевел. Если хочешь могу закачать полностью переведеные субтитры!
P.S ну а если хочешь я могу и с друзьями русский дубляжь сделать и будет полностью русский
Супер Шедоу | 22 Июль 2006 г. - 15:29 #13231
Комментарии: 61

Зарегистрирован: 26 Декабрь 2005 г. - 13:06
В который раз благодарю v3. Спасибо за перевод.
Квитрон X | 29 Октябрь 2006 г. - 10:45 #15382
Комментарии: 131

Зарегистрирован: 17 Сентябрь 2005 г. - 21:25
Слишком много моментов перевода пропущено.
TreserTF | 1 Декабрь 2006 г. - 23:30 #16588
Комментарии: 82

Зарегистрирован: 20 Март 2006 г. - 23:33
Хех а в целом нормально
Alius_W | 29 Январь 2007 г. - 00:02 #18033
Комментарии: 90

Зарегистрирован: 7 Май 2006 г. - 13:20
Устанавливаем на японскую версию и смотрим!
Прикона!
Den10 | 1 Февраль 2007 г. - 21:23 #18184
Комментарии: 125

Зарегистрирован: 23 Январь 2006 г. - 19:25
большое пребольшое спасибо V3 за выложеные субтитры!!! это так удобно!!!
Ultra-Silver | 16 Июнь 2007 г. - 09:42 #22227
Комментарии: 2

Зарегистрирован: 13 Июнь 2007 г. - 12:30
сенк за субтитры а то непонятно кое че было !
Redlight | 28 Июнь 2007 г. - 21:28 #22627
Гость


Ну на английском хорошо
А в субтитрах жить ещё лучше

P.S. Надо же я поверил это не сон!
Freddy | 4 Ноябрь 2007 г. - 20:23 #26049
Комментарии: 4

Зарегистрирован: 4 Ноябрь 2007 г. - 19:41
Я б тоже не против русский дублёж сделать и тогда будет просто супер. Самое главное не переборщить!
Lapa | 5 Январь 2008 г. - 23:53 #33738
Комментарии: 343

Зарегистрирован: 27 Декабрь 2007 г. - 18:36
Выйде за меня! Соник!
------------------------------------------------------
Вот прикол, в самом конце мульта!
У меня проигрыватель NERO7, отлично
берёт субтитры!
Sanec | 31 Январь 2008 г. - 11:05 #38494
Комментарии: 202

Зарегистрирован: 27 Октябрь 2007 г. - 20:03
Субтитры не очень нравиться!
Rayman Asakura | 12 Май 2008 г. - 20:24 #49121
Комментарии: 347

Зарегистрирован: 25 Апрель 2008 г. - 20:52
Спасибо V3 за сабы.

Без них часть мультфильма была бы не понятна.
Мне с субтитрами смотреть даже больше нравится, чем с русской озвучкой.
Мефилес | 17 Июль 2008 г. - 07:42 #51459
Гость


Спасибо, Sonic CIS за эти субтитры!
Legster | 26 Сентябрь 2008 г. - 14:06 #53351
Комментарии: 1

Зарегистрирован: 26 Сентябрь 2008 г. - 14:02
Сабы супер! Всем, кто не шарит в японском качать обязательно!
Большое спасибо!
Rust Hog | 16 Октябрь 2008 г. - 11:26 #53936
Комментарии: 430

Зарегистрирован: 10 Май 2008 г. - 19:10
Много слов пропущено,но на общий смысл это не влияет.
Antari TH | 24 Май 2009 г. - 17:05 #59527
Комментарии: 14

Зарегистрирован: 12 Июнь 2008 г. - 11:19
Спасибо за перевод. Мне понравился.
Razor_ua | 1 Июль 2009 г. - 19:34 #60570
Комментарии: 481

Зарегистрирован: 5 Апрель 2008 г. - 22:20
У меня диск от ADV films с корявой русской озвучкой и с отличными сабами к яп. озвучке
Ziabl | 28 Февраль 2010 г. - 22:23 #67318
Комментарии: 31

Зарегистрирован: 14 Февраль 2010 г. - 18:39
Хорошие субтитры, у меня даже с ФЛВ файлом работают)))
Teils431 | 20 Февраль 2011 г. - 21:39 #84773
Комментарии: 4

Зарегистрирован: 11 Февраль 2011 г. - 20:54
спс за субтитры
Жуковский | 10 Июль 2011 г. - 17:12 #92833
Комментарии: 516

Зарегистрирован: 21 Апрель 2011 г. - 20:09
Теперь бы совместить с мультом.
Переход на страницу  [1] 2

Вы должны быть залогинены, чтобы оставить комментарий на этом сайте - пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь здесь , чтобы зарегистрироваться

Привет,

Логин:

Пароль:


Запомнить меня

[ ]
[ ]
[ ]

Баннеры

vk Крупнейший российский портал, посвященный Sonic the Hedgehog
© 2004–2017 SonicCIS
Sonic the Hedgehog and related characters are © SEGA and Sonic Team
admin©sonic-world·ru
[designed by V3]
Время генерации: 0.1355 сек., 0.0061 из этого заняли запросы. Запросов БД: 23.