Ролик Sonic Lost World перевели на русский язык

Показать видео

Sonic Lost World с большой вероятностью локализуют и переведут на русский язык. Об этом говорит русская версия дебютного ролика, которая появилась в Сети вскоре после премьеры оригинальной англоязычной версии.

Ролик Sonic Lost World на русском языке был найден участниками нашего форума на официальном FTP SEGA, который предназначен для прессы. Пока что неизвестно, кто именно занимался его локализацией: компания «1С-СофтКлаб» или непосредственно российское представительство Nintendo.

Добавил Shulk, 30 мая 2013 г. - 14:53 | Читать/добавить комментарии: 70

Комментарии

Переход на страницу  [1] 2 3 4
Endigo-shadow | 30 мая 2013 г. - 15:33 #143444
Комментарии: 914

Зарегистрирован: 4 апреля 2013 г. - 14:05
Ну подумаешь,на русском. И что? Игра стала лучше?
Black_Doom | 30 мая 2013 г. - 15:51 #143447
Комментарии: 1566

Зарегистрирован: 12 сентября 2011 г. - 20:34
Ну подумаешь,на русском. И что? Игра стала лучше?

И что?! ХА! Ты знаешь хоть одну сониковскую игру, в которой ещё В МОМЕНТ РАЗРАБОТКИ был ОФФИЦИАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЁН русский язык?
Endigo-shadow | 30 мая 2013 г. - 16:10 #143449
Комментарии: 914

Зарегистрирован: 4 апреля 2013 г. - 14:05
Нет. Ну всё равно. Игра слишком уж детская...
МитраСурик | 30 мая 2013 г. - 16:40 #143455
Комментарии: 99

Зарегистрирован: 10 апреля 2013 г. - 20:52
Да это же НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОООТ!!
ZIK999 | 30 мая 2013 г. - 17:46 #143459
Комментарии: 60

Зарегистрирован: 3 октября 2010 г. - 13:14
Игра слишком уж детская

В каком месте? Откады такие выводы? Есть один трейлер. Давайте его разберем.
Дизайн локи - стандартный для всей серии Green Hill.
Враги - стандартные бэдники серии.
Флики и другие зверушки - очередной стандарт.
Смертоносная (или как ее там) шестерка - ОПЯТЬ стандартный дизайн Сеги. Некоторые из них даже напоминают старых персонажей. Или вы считаете что синий сверхзвуковой еж в кроссовках и миловидный лисенок с двумя хвостами - это высокохудожественные драматические "взрослые" персонажи?

В итоге: все что показали стандартно для всей серии игр. И если это все для вас "детское", то вам пора завязывать с Соником и идти играть в Анчартеды, КалОфДюти и ГодОфВары. Там то ведь все по взрослому. А то что там игры нет, одно кино - это мелочи.
Доктор_Эггман | 30 мая 2013 г. - 17:59 #143463
Комментарии: 21

Зарегистрирован: 12 мая 2013 г. - 11:38
Ура! Новая игра про соника! А на ПК игра будет?
SONIC100 | 30 мая 2013 г. - 18:02 #143464
Комментарии: 416

Зарегистрирован: 7 февраля 2013 г. - 17:11
ООООО как это "мило" кто-то перевёл игру которая выйдет лишь на wii U и ds. ЛУЧШЕ БЫ ПЕРЕВЕЛИ БОЛЕЕ МАСШТАБНУЮ ИГРУ С СОНИКОМ.
SONIC100 | 30 мая 2013 г. - 18:05 #143465
Комментарии: 416

Зарегистрирован: 7 февраля 2013 г. - 17:11
Ура! Новая игра про соника! А на ПК игра будет?

Нет на пк она не выйде, это же сега! А вообще чтобы больше знать об этой игре читай предыдущии новости.
VirtualGod | 30 мая 2013 г. - 18:19 #143467
Комментарии: 37

Зарегистрирован: 13 мая 2009 г. - 13:17
Зашибись) первый раз в таком предвкушении, после серии Sonic Rush и Chronicles ничего путного не выходило, а тут аж поиграть захотелось.
SonicXD | 30 мая 2013 г. - 18:35 #143470
Комментарии: 105

Зарегистрирован: 25 марта 2009 г. - 15:33
ЛУЧШЕ БЫ ПЕРЕВЕЛИ БОЛЕЕ МАСШТАБНУЮ ИГРУ С СОНИКОМ.

ЕСЛИ БЫ НИНТЕНДО РАНЬШЕ ОБЪЕДИНИЛИСЬ С СЕГА И РАНЬШЕ ВСПОМНИЛИ О РОССИИ, ТО БЫЛИ БЫ И НЕСКОЛЬКО ПРОШЛЫХ ИГР ЛОКАЛИЗИРОВАНЫ
Electra | 30 мая 2013 г. - 19:10 #143471
Комментарии: 291

Зарегистрирован: 24 июня 2010 г. - 20:52
да что все ноют "детская игра, детская игра"? по-моему главный недостаток из-за которого надо ныть это то, что в игре отсутствует сюжет.
в чём главная идея? Соник спасает зверюшек от шести монстров. ВСЁ. а вас волнует детский стиль игры.
тем более серия изначально задумывалась уж точно не для рейтинга pg16.
Tinako | 30 мая 2013 г. - 19:47 #143480
Комментарии: 3626

Зарегистрирован: 8 декабря 2011 г. - 00:11
*вздыхает* эту тему можно обсуждать вечно.

В МОМЕНТ РАЗРАБОТКИ был ОФФИЦИАЛЬНО ПОДТВЕРЖДЁН русский язык
вот в этом я соглашусь, действительно интересно о0 однако.. дела это не меняет. Тупо беготня по уровням и собирание колечек даже 6-тилетнему покажется скучным)

В общем одна надежда на музыку! Дай святой ёж нам классных OST'ов к этой халтуре *0*
ZIK999 | 30 мая 2013 г. - 19:55 #143481
Комментарии: 60

Зарегистрирован: 3 октября 2010 г. - 13:14
однако.. дела это не меняет. Тупо беготня по уровням и собирание колечек даже 6-тилетнему покажется скучным)

В общем одна надежда на музыку! Дай святой ёж нам классных OST'ов к этой халтуре *0*

Неужели настолько обидно, что не получиться спиратить игру с торрентов и погамать в нее на ПэКа, что вы продолжаете убеждать себя в том что игра плохая?

Мне вот интересно. Чисто теоретически: если третья не анонсированная игра про Соника для WiiU окажется третьими Адвенчарсами, вы будете кидаться какашками и в нее? Начнется переобувание и фразы "Фу, сюжет Ежу не нужен! Разные играбельные персонажи только мешают" итп?
StrangerFTA | 30 мая 2013 г. - 20:59 #143495
Комментарии: 1027

Зарегистрирован: 16 мая 2013 г. - 21:55
вы будете кидаться какашками и в нее?

если понадобится...если стоит того...

Все равно не впечатлило...даже с переводом(думал, что присутствует русская озвучка))
dimich_avr | 30 мая 2013 г. - 22:25 #143500
Комментарии: 142

Зарегистрирован: 29 октября 2012 г. - 15:42
я вобще не знал что в Россие есть подразделение нинтендо,Лал
ZIK999 | 30 мая 2013 г. - 22:32 #143501
Комментарии: 60

Зарегистрирован: 3 октября 2010 г. - 13:14
я вобще не знал что в Россие есть подразделение нинтендо,Лал

Открылось не так давно, где-то после выхода 3DS.
TwisterTH | 30 мая 2013 г. - 23:21 #143503
Комментарии: 128

Зарегистрирован: 5 ноября 2008 г. - 15:49
ДеЙствительно неожиданно, хех, клёво, что )
Тока если они всё же будут дублировать игру, то интересно представить каким будет русский голос самого синего Ежа.
[ отредактировано 30 мая 2013 г. - 23:22 ]
Tinako | 30 мая 2013 г. - 23:32 #143505
Комментарии: 3626

Зарегистрирован: 8 декабря 2011 г. - 00:11
Неужели настолько обидно, что не получиться спиратить игру с торрентов и погамать в нее на ПэКа, что вы продолжаете убеждать себя в том что игра плохая?
кроме ShTH мне не удалось поиграть ни в одну игру Соника на консольках с помощью эмуля. И тем не менее я большинство игр серии просто безумно люблю :3 Даже многими ненавистную STH 2006 за её глюкнутость. Уж чего-чего а этой игрули на эмуле нет, но я бешенный фэн этой игры х)

если третья не анонсированная игра про Соника для WiiU окажется третьими Адвенчарсами, вы будете кидаться какашками и в нее? Начнется переобувание и фразы "Фу, сюжет Ежу не нужен! Разные играбельные персонажи только мешают" итп?
Прежде чем делать такие выводы, следует иногда читать, что я пишу. Я среднестатистический адекватный пользователь, имеющий собственное мнение. С чего вдруг мне его менять только потому, что я не могу поклацать на геймпаде через комп в новую игрулю? Сравнительно недавно выходила игруля на ПК - Четвёртый Соник эпизод 2. И никаких ярких эмоций она не оставила. В принципе как и эпизод 1.
К чему я веду. Мне всё равно, на что выходит игруля. Мне более важно какая она. Это даёт возможность оценить, насколько стабильно развитие СЕГА. А судя по этой опять же халтурке, нифига положение не стабильно и улучшать они его и не думают. Напротив упрощая игрушки до смешного состояния. Может я утрирую, да-с. Однако если третьим анонсом таки станет 3-тий Адвенчер, я буду пищать от щастья ^^ поскольку это и куча любимых персонажей, и наверняка вкусная сюжетная линия =3 это покажет, что Ласт Ворлд всего лишь лёгкая передышка и наши страхи не оправдываются.

Но это очень врятли. Скорее всего и третья игра выйдет обычной бегалкой. А пока мы ничего не знаем о третьей игре, нечего и вспоминать и гадать...да-с)
[ отредактировано 30 мая 2013 г. - 23:34 ]
ZIK999 | 30 мая 2013 г. - 23:41 #143508
Комментарии: 60

Зарегистрирован: 3 октября 2010 г. - 13:14
Никак не могу понять как вы по первому раннему трейлеру делаете вывод о том что игра "халтура". Да и где здесь халтура лично мне не понятно. Халтура - это Джини. А тут обещают длинную хорошую новую игру.

Насчет вышевысказаных предположений об озвучке - к черту! Иначе придется заказывать игру из Британии.
dimich_avr | 31 мая 2013 г. - 00:07 #143514
Комментарии: 142

Зарегистрирован: 29 октября 2012 г. - 15:42
есть предположения что третьей игрой будет карт с марио
Переход на страницу  [1] 2 3 4

Привет,

Логин:

Пароль:


Запомнить меня

[ ]
[ ]
[ ]

Баннеры

vk Крупнейший российский портал, посвященный Sonic the Hedgehog
Время генерации (new):
Sun, 16 Jun 2019 16:34:54 +0300
© 2004–2019 SonicCIS
Sonic the Hedgehog and related characters are © SEGA and Sonic Team
admin©sonic-world·ru
[designed by V3]
Время генерации: 0.0597 сек., 0.0023 из этого заняли запросы. Запросов БД: 15.